Members of President Donald Trump’s own party could complicate his effort to avoid a standoff over extending the nation’s borrowing limit — which means a complication for Trump’s legislative plans overall as he manages big promises and small Republican congressional majorities.