Ширли-Мырли на испанском языке
Самой сложной фразой для перевода оказалась «виновата я перед вами». Потому что испанцы ни перед кем не виноваты.
Другими словами, по-испански можно сказать «виноват в чем-то», но не виноват «перед» кем-то. Поэтому дословно получилось «я виновата во всем».
источник
Новости России
Москва Определены организации-финалисты XI Всероссийского конкурса «Лучшая инклюзивная школа России — 2024»
Moscow.media Частные объявления сегодня
Подмосковные росгвардейцы задержали подозреваемого в краже партии товаров из гипермаркета
Выиграй поездку на Like Party «ДЕВИЧНИК»
За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы выезжали более 2100 раз по сигналам «Тревога» с охраняемых объектов
Массаж и лечебная физкультура: показания и противопоказания
К ноябрю в Катунском заповеднике начнет работу музей меда
XI Всероссийский конкурс «Лучшая инклюзивная школа России-2024»
Больные фантазии: 10 недугов, на которые мы все жалуемся, хотя их не существует
Раскрутка Сайта. Раскрутка сайта Москва. SEO раскрутка сайта. Заказать раскрутку сайта. Раскрутка сайта ru.
The Western auto industry is now locked in a 'Darwinian' make-or-break battle with China, the chiefs of 2 major automakers warn
My husband and I just took our first kid-free vacation. It helped me realize how much he's changed since becoming a father.
America’s Greatest Tradition
Single family residence sells for $2.4 million in San Jose
Участок трассы Краснодар – Ейск на Кубани отремонтировали по БКД
Компания, которая строит развязку к "Калины" в Екатеринбурге, подала на банкротство
XI Всероссийский конкурс «Лучшая инклюзивная школа России-2024»
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
Silent Hill 2 players are modding away the fog and freeing the camera to discover hidden detail in the remake
Metaphor: ReFantazio's ReViews are in, and the Persona follow-up looks like 2024's unanimous RPG hit
The Case of the Golden Idol has done so well that it's getting a free definitive edition upgrade
Epic Boss Tim Sweeney says Unreal Engine 6 will be a 'metaverse' joining Fortnite and other Unreal games, including an upcoming 'persistent universe' in development with Disney
Вокальный концерт клуба «Колибри» прошёл в ТРЦ «Нора»
Массаж и лечебная физкультура: показания и противопоказания
Генерация контента — это новинка: чем она может быть полезна для вашего бизнеса?
Учебно-методический сбор гранатометчиков столичного главка Росгвардии завершился в Москве
За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы выезжали более 2100 раз по сигналам «Тревога» с охраняемых объектов
Выиграй поездку на Like Party «ДЕВИЧНИК»
Санкт-Петербург стал лидером по спросу россиян на посуточную аренду в сентябре
Заказ на убийство Рамзана Кадырова: Заявление главы Чечни
С кем можно сравнить Эммануэля Макрона
Пятеро жителей Брянской области удостоены государственных наград
Якутянин Павел Васильев пробился в финал чемпионата России по боксу
Санкт-Петербург стал лидером по спросу россиян на посуточную аренду в сентябре
Рахимова победила Учижиму и вышла во второй круг турнира WTA в Ухане
«Стали хуже после коронавируса»: Медведев неприличным образом привлёк внимание к проблеме с мячами
Вероника Кудерметова вышла во второй круг турнира WTA 1000 в Ухане
Соболенко вышла в ⅛ финала турнира WTA-1000 в Ухане
Якутянин Павел Васильев пробился в финал чемпионата России по боксу
Татарстан вошел в топ-5 регионов РФ по упоминаемости в СМИ нацпроектов
Рябков уличил Трампа во лжи о сделке РФ, США и КНР по ядерному разоружению
Ефимов: с января на первых этажах новостроек создано 3 тысячи рабочих мест
Музыкальные новости
Продвижение в Телеграм. Продвижение канала в Телеграм. Продвижение в Телеграме. Раскрутка телеграм. Раскрутка Телеграм канала. Продвижение Телеграм в Яндекс.
«Выдающихся людей он оперировал как простых пациентов» // В Москве простились с хирургом Ренатом Акчуриным
«У нас ребенок»: в семье Джигана и Самойловой случилось пополнение
Дистрибьюция Музыки. Дистрибьюция музыки в России. Площадки дистрибьюции музыки.
Определены организации-финалисты XI Всероссийского конкурса «Лучшая инклюзивная школа России — 2024»
Подмосковные росгвардейцы задержали подозреваемого в краже партии товаров из гипермаркета
Массаж и лечебная физкультура: показания и противопоказания
Вокальный концерт клуба «Колибри» прошёл в ТРЦ «Нора»
Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.
КХЛ. ЦСКА — «Салават Юлаев». Прямая трансляция: смотреть онлайн
Лукашенко назвал коррекцию ядерной доктрины России усилением позиции Минска
Новым участником реалити «Звёзды в джунглях» на ТНТ станет артист балета Игорь Цвирко
GWM и дикая модификация внедорожников на фестивале Alxa Hero
Пробки на дорогах Подмосковья оценили в 5 баллов утром 10 октября
Как правильно подготовить автомобиль к техническому осмотру: советы испытательной лаборатории «ЭкспертАвто»
Ефимов: в Обручевском районе появится новый бульвар по программе КРТ
Путин: Торговый оборот между Арменией и Россией может достигнуть рекордного показателя
Путин высказался о дружбе с Лукашенко
LIVE: Путин проводит встречу с Лукашенко в Москве
Путин: РФ и Белоруссия могут дополнять друг друга в промышленных проектах
Как создать погоду в доме: решение от российского производителя ТИОН
Дух в движении: как прошел Всероссийский физкультурно-спортивный фестиваль ВОИ для людей с инвалидностью «Сочи-2024»
Массаж и лечебная физкультура: показания и противопоказания
Учебно-методический сбор гранатометчиков столичного главка Росгвардии завершился в Москве
Учебно-методический сбор гранатометчиков столичного главка Росгвардии завершился в Москве
Зеленский: Киев работает над «формулой мира» с июля, она будет готова в ноябре
«Можно додавить»: В Госдуме призвали не вестись на уловки Киева с перемирием
Зеленский обиделся на Байдена и решил представить «план победы» Шольцу
Депутат Рады Дубинский: Байден не хочет помогать с «планом победы» Зеленского
Массаж и лечебная физкультура: показания и противопоказания
Дух в движении: как прошел Всероссийский физкультурно-спортивный фестиваль ВОИ для людей с инвалидностью «Сочи-2024»
Сборная Австралии по футболу не хочет играть товарищеский матч с Россией
Массаж и лечебная физкультура: показания и противопоказания
Путин высказался о дружбе с Лукашенко
Путин: Москва и Минск могут дополнять друг друга в промышленных проектах
Лукашенко: у Запада не получилось удушить Россию и Белоруссию
Путин: РФ и Белоруссия могут дополнять друг друга в промышленных проектах
Собянин рассказал о работе координаторов «Социальной службы в больницах»
Сергей Собянин: Создали еще один прогулочный маршрут
Квадроберские лотки предложили поставить Собянину по всей Москве
Собянин: Соцкоординаторы оказали пациентам больниц и их близким 250 тыс. услуг
Объем предложения дорогих квартир на вторичном рынке Москвы снизился на 10%
Управляющий партнер "Самолет Москва" рассказал о тенденциях в строительстве
В Свердловской области стартовал юбилейный сезон экологической акции «БумБатл»
От Тулы до Рязани: волонтер ОМК собрал более 50 мешков мусора с берегов Оки
Дух в движении: как прошел Всероссийский физкультурно-спортивный фестиваль ВОИ для людей с инвалидностью «Сочи-2024»
Билеты на предпоказ фильма «Анора» разыгрывает радио ENERGY в Пскове
Суд Москвы сообщил о решении рассмотреть в закрытом режиме иск Долиной против Лурье
С кем можно сравнить Эммануэля Макрона
Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G
Сотрудники ООО «Газпром трансгаз Ухта» очистили берега рек России
Третий семестр молодежных трудовых и студенческих отрядов Архангельской области официально завершен
Настольный сканер штрих-кодов Heroje H719N
Выставка классика-юбиляра «Все было подвластно ему...»
Литературно-фольклорная программа «Хлебу – почтение вечное!»
Вечер любимого актера «Я другой планеты свет»
Председателю СК России будет доложено о ходе расследования уголовного дела по факту насильственных действий в отношении жителя Республики Крым
Маршрут 27-го трамвая сократится в Нижнем Новгороде с 14 октября
В Москве отремонтировали фасадные газопроводы по 117 адресам
Рябков уличил Трампа во лжи о сделке РФ, США и КНР по ядерному разоружению
Дух в движении: как прошел Всероссийский физкультурно-спортивный фестиваль ВОИ для людей с инвалидностью «Сочи-2024»
