El Canal 12 de Israel no publicó una encuesta sobre si están bien vistas las “violaciones” de soldados a “terroristas”

Circula en Facebook y X una imagen de un programa emitido en el Canal 12 de Israel en la que aparecen los resultados de una encuesta en hebreo en la que supuestamente se pregunta a los ciudadanos si “están de acuerdo con la afirmación de que a un soldado se le permite violar a una terrorista”. Los mensajes se difunden en el contexto de la guerra entre Israel y Hamás. Pero es falso. 

• Algunos de los usuarios que han compartido la captura de pantalla viral aseguran que en la encuesta se pregunta por las violaciones a prisioneros palestinos por soldados de Israel.

Con una búsqueda inversa de la imagen en Google aparecen cuentas que utilizan el fotograma original, datado en 2022 y cuya emisión se puede consultar aquí (a partir del minuto 1:48). El texto aparece también en hebreo, pero la pregunta es diferente.

• La herramienta de Google Lens permite traducir frases que aparecen en imágenes. En el caso de la emisión original, la encuesta no hace referencia a supuestas violaciones cometidas por soldados de Israel, sino que plantea lo siguiente: “¿Está de acuerdo con la afirmación de que el Gobierno depende de partidarios del terrorismo?”. Aquí se puede comprobar.

Sin embargo, la imagen viral ha puesto encima del texto original la pregunta sobre las violaciones de soldados israelíes, como también traduce Google Lens.  

• Agencias de verificación como la alemana Correctiv también han desmentido este contenido viral.

Si se atiende a detalles de las imágenes, en el vídeo original las letras aparecen en la pantalla que expone el presentador, mientras que en la imagen viral están en un cuadrado azul que sobrepasa la pantalla. 

Algunos medios israelíes se hicieron eco de la encuesta real y la pregunta sobre los “partidarios del terrorismo” que se emitió en mayo de 2022 y que generó polémica por la forma en la que se planteó, como recogió Haaretz. 

• “Se hacía eco de la falsa campaña del entonces líder de la oposición, Benjamín Netanyahu, contra la Lista Árabe Unida, que apoyaba al llamado gobierno del cambio de Bennet y Lapid”, recogió también Haaretz en octubre de 2023, cuando el Canal 12 pidió disculpas. 

En ningún caso hablan de la pregunta que difunde el bulo en relación con la aprobación ciudadana hacia las violaciones de soldados de Israel contra terroristas.