How can dubious ‘misgendering’ claims threaten to destroy this law student’s life?

In another sign of how unjust modern academia has become, specious "misgendering" accusations now put a Pace Law School student's entire future at risk.