“I’m not a scholar,” the voice — that voice, older and husky now, but still recognizable — explained to The Post in a brief phone interview earlier this month. “I’m a guy from The Bronx.” Over his 85 years, Dion Francis DiMucci has been much more than that: lead singer of the Bronx-based doo-wop legends...