How ‘Yellowstone’ star reacted to her character getting killed off on ‘Marshals’

"I was not at all expecting that when I got the call that that's their idea," Luke Grimes said. "I was like, 'That doesn't even make sense.”