Байден допустил две оговорки в речи о покушении на Трампа

Президент США Джо Байден допустил грубые оговорки, выступая со специальным обращением к нации после покушения на бывшего главу государства Дональда Трампа, пишет 15 июля газета The Daily Mail.

Байден отметил, что в бывшего президента стреляли, а одного из американских граждан убили, когда он «воспользовался своей свободой и поддержал выбранного им кандидата». Глава государства заявил, что насилие недопустимо, какими бы сильными ни были убеждения людей. Он призвал американцев выражать свою политическую позицию возле избирательных урн.

При этом Байден назвал урну для голосования «урной для боя» (battle box вместо ballot box), а бывшего президента Трампа — «бывшим Трампом».

Свою речь Байден произнёс, находясь в Овальном кабинете. Это помещение редко используют для обращений,...