В КЧР прошла презентация книг «Карачаево-балкарско-русский словарь» и «Русско-карачаево-балкарский словарь»
«Мероприятие организовано Карачаево-Черкесским институтом гуманитарных исследований совместно с Национальной библиотекой. Словари направлены на сохранение родного языка и передачу правильного звучания и написания слов. Оба издания являются важным источником для изучения карачаево-балкарского языка и способствуют развитию двуязычия»,- сообщили в пресс-службе министерства культуры Карачаево-Черкесии.
На мероприятии выступили представители науки и культуры, включая директора Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследователей, заместителя министра образования Карачаево-Черкесии и других. В числе присутствующих были представители творческой интеллигенции, СМИ и учащиеся. По итогу мероприятия всем участникам были подарены словари.
Отметим, данные словари - это второе издание, над которыми трудились выдающиеся лингвисты. Первое издание словарей было осуществлено 60 лет назад в 1965 году под редакцией Суюнчева Ханафи Идрисовича - учёного-тюрколога, кандидата филологических наук, заслуженного деятеля науки Карачаево-Черкесии.
Тираж второго издания словаря составил 12000 экземпляров.