Мининформ Украины решил перевести на английский книгу журналиста Семены «Крымский репортаж»
Министерство информационной политики Украины планирует перевести книгу крымского журналиста Николая Семены «Крымский репортаж. Хроники оккупации Крыма 2014-2016» на английской язык. Об этом 21 декабря сказал министр информационной политики Украины Юрий Стець на презентации этого издания в Киеве, сообщает корреспондент Крым.Реалии.
«Планируем на следующий год перевести книгу Николая Семены «Крымский репортаж» на английский язык. В планах министерства – чтобы эта книга на английском языке была передана в посольства других стран в Украине», – сказал Стець.
По его словам, таким образом о работах Семены узнает больше людей.
В четверг, 21 декабря, в киевском центре «Крымский дом» прошла презентация книги «Крымский репортаж» хроники оккупации Крыма 2014-2016», автором которой выступил украинский журналист Николай Семена, осужденный в аннексированном Крыму.
В книге, которую издали до вынесения приговора журналисту подконтрольным Кремлю судом в Крыму, собраны статьи Николая Семены, опубликованные на сайте Крым.Реалии с апреля 2014 по апрель 2016 года.
Публикацию книги осуществило «Государственное газетно-журнальное издательство» по инициативе ряда правозащитных организаций, с согласия Радио Свободная Европа/Радио Свобода и при поддержке Министерства информационной политики Украины.
Автора Радіо Свобода и Крым.Реалии, крымского журналиста Николая Семену обвинили в публичных призывах к нарушению территориальной целостности России.
22 сентября 2017 года суд в Симферополе назначил Семене наказание в виде двух с половиной лет условно с испытательным сроком в три года и запретом заниматься публичной деятельностью на три года.
В декабре подконтрольный Кремлю Верховный суд Крыма частично смягчил приговор Семене в части дополнительного наказания, сократив срок запрета публичной деятельности до двух лет.
Николай Семена утверждает, что в своих материалах он реализовывал право на «свободное выражение мнения».
Министерство иностранных дел Украины, Госдепартамент США, Евросоюз и ряд международных организаций осудили вынесенный Николаю Семене приговор.
Президент Радио Свободная Европа/Радио Свобода Том Кент назвал необоснованными обвинения против журналиста Николая Семены, также отметив, что приговор, вынесенный подконтрольным Кремлю судом в Крыму, должен быть отменен.