Вышедшая в Беларуси книга "Китайская архитектура" продолжила серию изданий "Исследование китайской цивилизации"
Минск, 16 августа /Синьхуа/ -- Белорусское издательство "Мастацкая літаратура" /"Художественная литература"/ выпустило книгу "Китайская архитектура", которая стала четвертой в серии "Исследование китайской цивилизации". Об этом сообщили в Министерстве информации Беларуси.
В последние годы Китай занимает приоритетное место в переводной литературе, издаваемой "Мастацкай літаратурай".
Основы взаимодействия Беларуси и КНР в этой области были заложены в Меморандуме о сотрудничестве между Министерством информации Республики Беларусь и Главным государственным управлением по делам прессы, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения Китайской Народной Республики по "Проекту перевода и публикаций классических литературных произведений Китая и Беларуси" на 2015-2020 годы, подписанном в 2015 году, когда Китай принимал участие в XXII Минской международной книжной выставке-ярмарке в статусе страны -- почетного гостя.
Среди наиболее значимых проектов последних лет издание первых книг серии "Исследование китайской цивилизации". Всего будет выпущено восемь томов.
В этой серии планируется отразить многие аспекты китайской традиционной культуры, в числе которых иероглифическая письменность и каллиграфия, опера и драма, музыка, живопись, литература, архитектура, медицина, прикладное искусство, ушу, научные и технические достижения и др. Уделяется внимание преемственности традиции, особенно важное значение придается положению китайской традиционной культуры в обычной жизни.
Читатели уже познакомились с изданиями "Китайская музыка", "Китайские мифы и легенды", "Китайская литература".
&$