Произведения русских классиков переводят в Иране с языка оригинала
Революция переводов русской литературы началась в Иране, сообщает
телеканал «Звезда» . Теперь там переводят произведения русских классиков на фарси с языка оригинала. Как рассказывают специалисты, ранее книги русских писателей переводили с английского или французского языков.
По словам Ланы Раванди-Фадаи, которая возглавляет Восточный культурный центр Института востоковедения РАН, отечественную литературу в Иране хорошо знают и любят. Очень ценят пушкинскую лирику, философию гуманизма Толстого, а также глубокий психологизм Достоевского. В Иране любят русскую культуру, ориентированную на вечные ценности.
Русский язык изучают в одиннадцати вузах Ирана. Книги Чехова, Толстого, Достоевского можно найти во всех книжных магазинах Тегерана.
Как
сообщал «Русский мир», русский язык могут изучать ученики школ в Иране. По решению Совета по делам высшего образования также для них сделали возможным изучение итальянского, немецкого, китайского и французского языков. Ранее им предлагали изучение английского и арабского языков.
Новости России
Москва Тысячи активистов разгромили офис Socar в Стамбуле, обвинив «Азербайджан» в поддержке геноцидальной политики Израиля в Палестине
Читайте также:
01.06.2024 16:30
01.06.2024 14:09
01.06.2024 16:26
01.06.2024 16:35
Moscow.media Частные объявления сегодня
Весь мир чипировали умом Ленина?! Раскрыта загадка Мавзолея В.И. Ленина. Проект "Святой Ленин".
Дивный новый мир цифровизации: в Москве пройдет Форум «Время цифры»
Доктор Кутушов назвал болезни, которые поджидают отдыхающих у водоёмов
Eurasianet: Азербайджан публично и цинично уничтожает армянское культурное и историческое наследие в Нагорном Карабахе
Фотопрогулка по советским городам. Классная серия!
Пегас сделал важное заявление по Египту: стали известны цены на туры на предстоящую зиму
AlfaBiom выпустили на рынок России БАД с красным ферментированным рисом
«Заставлял Костомарова мыть свою машину, чтоб потом он на ней покатался по парковке!» Илья Авербух рассказал о дружбе с Романом Костомаровым в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» на ТВ-3
Rangers backed into a corner, must beat Panthers on road to force Game 7
Brentford B and Tiverton Town Friendlies Announced
Where to find Real Madrid vs Dortmund on US TV: June 1, 2024
When Narine asked Gambhir 'can I bring my girlfriend to IPL?'
Для строительства участка Приморского кольца в Калининградской области ищут подрядчика
Дизельный, рамный, с блокировками. Новый внедорожник скоро появится в России
Количество «брака» в биомедицинских работах увеличилось в четыре раза за 20 лет
Рассказ про зятя. Хоть и не про котиков, но тож смешной
Четвёртое дополнение Age of Wonders 4: Eldritch Realms завершит первый цикл поддержки игры
Началась предрегистрация на Command & Conquer: Legions — релиз в конце 2024 года
"Расхитительница гробниц: Легенда о Ларе Крофт" получила дату выхода и тизер
Лучшие Эхо в Wuthering Waves — соберите самую мощную сборку
НАШИ ВСТРЕЧИ ТУСОВКА Я ЮРИЯ В
Тысячи активистов разгромили офис Socar в Стамбуле, обвинив «Азербайджан» в поддержке геноцидальной политики Израиля в Палестине
Хозяйка «голой» вечеринки Анастасия Ивлеева открывает в Москве азиатский ресторан
Весь мир чипировали умом Ленина?! Раскрыта загадка Мавзолея В.И. Ленина. Проект "Святой Ленин".
Парад планет начнется 3 июня
Здравствуй, лето: Wink.ru представляет июньский кинокалендарь
Периоды похолодания в июне спрогнозировали россиянам
Весь мир чипировали умом Ленина?! Раскрыта загадка Мавзолея В.И. Ленина. Проект "Святой Ленин".
Лунный посевной календарь на июнь 2024-го: график посадок по дням и фазам Луны
Бастрыкин потребовал доклад об избиении ребёнка в Красногорске
До плюс 50 градусов: Каким городам России грозит аномальная жара летом 2024 года. Опубликован список
Стали известны подробности о разделе имущества Нюши после развода с Сивовым
Организм был не в состоянии: Потапова прокомментировала поражение на «Ролан Гаррос»
Не ходите, дети, в теннис: как Андре Агасси и Штеффи Граф подарили детям право выбора
Матч Котова и Вавринки перенесли на корт Сюзанн Ленглен
Итальянская забастовка: Рублёв, Котов и Самсонова вылетели с «Ролан Гаррос», Потапова обыграла Ван Синьюй
«Новый путь». Что грозит Аязу Шабутдинову, который продает курсы из СИЗО
Стали известны подробности о разделе имущества Нюши после развода с Сивовым
Лунный посевной календарь на июнь 2024-го: график посадок по дням и фазам Луны
Код конем: электронное устройство поможет подобрать лошадь для иппотерапии
Музыкальные новости
Хозяйка «голой» вечеринки Анастасия Ивлеева открывает в Москве азиатский ресторан
Моргенштерн* показал, как катается на скейтборде маленькой девочки
Не зря Пугачева переживает: сколько стоит пожить в элитной квартире Кристины Орбакайте
Бутман и Долина приняли участие в Akra Jazz Festival в Турции
НАШИ ВСТРЕЧИ ТУСОВКА Я ЮРИЯ В
Весь мир чипировали умом Ленина?! Раскрыта загадка Мавзолея В.И. Ленина. Проект "Святой Ленин".
Хозяйка «голой» вечеринки Анастасия Ивлеева открывает в Москве азиатский ресторан
Тысячи активистов разгромили офис Socar в Стамбуле, обвинив «Азербайджан» в поддержке геноцидальной политики Израиля в Палестине
Собянин рассказал, как москвичи исполняют заветные мечты детей-сирот
Собянин поздравил победителей городского конкурса в сфере культуры и искусства
Хозяйка «голой» вечеринки Анастасия Ивлеева открывает в Москве азиатский ресторан
Команда Центрального округа Росгвардии стала призером на чемпионате по пожарно-спасательному спорту в Москве (видео)
Владимирцам напомнили об ограничении скорости из-за ремонта на трассах М-7 и Р-132 «Золотое кольцо»
Как подобрать запчасти на китайские авто?
Как узнать совместимость запчастей на авто?
Отзывы об EXEED VX: что говорят владельцы в 2024 году
Как маленькая страна собралась "ставить на колени" Россию: Станет ли Путин отвечать Эстонии?
Ташкент становится для Москвы точкой опоры – Астана проигрывает, уходя под Запад
Российские ракеты средней дальности могут появиться под боком восточноазиатских сателлитов США
«Так вкусно»: Путин поблагодарил главу Минсельхоза Узбекистана за фрукты
Головная боль и галлюцинации: как защитить организм во время сильной жары
В Архангельске медики России обменялись методиками оказания офтальмологической помощи
Собянин: Около обновленных поликлиник создано более 600 зон отдыха
Врач назвал напитки, которые нельзя пить в жару
Зеленский: после «заморозки» конфликт опять вспыхнет
Неделя легкой атлетики пройдет в Москве
Один из лидеров «Салавата Юлаева» подписал контракт с ЦСКА: теперь официально
Первое историческое ралли в Москве 2 июня 2024
ФК «Зенит» представил стартовый состав на суперфинал Кубка России в Москве
Собянин: В Москве создана самая маленькая схема метро в мире
Сергей Собянин: Центральной детской библиотеке имени Гайдара — 90 лет
Собянин: Около обновленных поликлиник создано более 600 зон отдыха
Мэр Москвы: Около обновлённых поликлиник создано более 600 зон отдыха
Поезд проехал через горящий лес в Бурятии
Орнитологи напомнили москвичам, как вести себя при встрече с птенцами
Победитель Чемпионата по рыбалке на Рыбной неделе получил 1 млн рублей
Транспортная прокуратура проверит данные о гибели кошки на борту самолета
Стали известны подробности о разделе имущества Нюши после развода с Сивовым
Код конем: электронное устройство поможет подобрать лошадь для иппотерапии
До плюс 50 градусов: Каким городам России грозит аномальная жара летом 2024 года. Опубликован список
XXXIII Церемония «Хрустальная Турандот» объявит победителей сезона 2023/2024
Архангельская область подключается к марафону "Сила России"
В Архангельске подвели итоги III Всероссийского форума «Арктика. Лёд тронулся»
В филиале фонда «Защитники Отечества» в Архангельской области подвели итоги первого года работы
Банки начали выдавать ипотеку на жилье в Крыму
ВТБ начал выдавать ипотеку на жилье в Крыму
Арт-знакомство «Искусство должно давать счастье и радость»
Первый автобус «Санкт-Петербург — Симферополь» вышел на маршрут
Черчесов о назначении в сборную Казахстана: со мной никто не связывался
На его плечах была огромная ответственность, а не генеральские звезды
Переплыли «Балтику»: «Зенит» сделал золотой дубль в сезоне
Басурин: «Если мы говорим, что будем убивать – мы должны их убивать»
