Why it's high time we stopped anthropomorphising ants

We have long drawn parallels between ants and humans. Now we are comparing the insects to computers. It is time to stop using ants as analogues for ourselves and our machines, says Annalee Newitz