The Washington Post: провал Дональда Трампа на главном реалити-шоу
Что это было, черт возьми? В течение полутора часов мы наблюдали за тем, как один кандидат в президенты демонстрирует приличествующую случаю серьезность, а второй поступает просто немыслимо, придя совершенно неподготовленным на собеседование, которое показывают по всему миру. Первые президентские дебаты между телезвездой реалити-шоу и состоятельным строителем Дональдом Трампом и бывшим госсекретарем Хиллари Клинтон стали сногсшибательными.
Трамп принес с собой на главную сцену хохму из водевиля, которая сослужила ему неплохую службу на праймериз, и провалился. Выступление Трампа было равноценно выбросу мусора на газон. Вопрос про Х вызывал упоминания Y, Z и всего прочего, что приходило ему на ум. Например, рассказывая об электронной переписке Хиллари Клинтон, он упомянул прискорбное состояние нью-йоркского аэропорта Ла-Гуардия.
Но были и другие вызывающие изумление моменты, которые потопили бы любого другого кандидата в президенты. Клинтон сказала, что налоговую декларацию Трампа можно было увидеть только один раз — когда он хотел получить лицензию для казино. «Она показала, что Трамп не платит федеральный подоходный налог», — заявила кандидат от демократов.
Что ответил Трамп? «Вот такой я умный». Ни среднестатистическому американцу, ни чете Клинтонов (которая опубликовала свои налоговые декларации за 30 с лишним лет) такого бы не простили. Клинтон сурово раскритиковала Трампа за то, что он поддерживал кризис жилищного кредитования в 2008 году. Цитируя кандидата от республиканцев, она заметила: «Трамп сказал в 2006 году: «Вот здорово! Я надеюсь, все рухнет, и тогда я смогу купить кое-что и сделать неплохие деньги».
Что ответил Трамп? «Между прочим, это называется бизнес». И наплевать на миллионы несчастных семей, которые из-за этого краха потеряли свои дома и рабочие места. Как кандидат, заявляющий о своем серьезном намерении получить голоса афроамериканцев, Трамп продемонстрировал полную слепоту и глухоту, отвечая на вопрос о ликвидации межрасового раскола.
«Госсекретарь Клинтон не хочет употреблять такие два слова, как закон и порядок, — сказал он. — У нас такая ситуация, когда существуют города внутри городов, где афроамериканцы и латиноамериканцы живут как в аду, потому что там очень опасно. Ты выходишь на улицу, и в тебя стреляют». Трамп не просто продолжал выплескивать расовые стереотипы о людях другого цвета кожи, но и выступил за восстановление антиконституционной практики остановки и обыска людей на улице, хотя такая практика очень непопулярна среди афроамериканцев.
А потом он выступил в защиту расистской лжи о месте рождения президента, на волне которой он обрел известность и выиграл номинацию. Речь идет о лишении легитимности первого чернокожего президента Америки, что является оскорблением для миллионов американцев, и особенно афроамериканцев. Если в ходе дебатов из уст Клинтон и прозвучала хоть одна неоспоримая истина, то это был ответ на колкость Трампа по поводу ее недомогания на прошлой неделе, когда она «не выходила из дома».
«Думаю, Дональд покритиковал меня за то, что я готовилась к этим дебатам. Да, я готовилась, — сказала Клинтон. — А знаете, к чему еще я готовилась? К тому, чтобы стать президентом». Вот это да. Джонатан Кейпхарт, The Washington Post, США Оригинал публикации: Donald Trump bombs on the ultimate reality TV show .