«Вы сказали «туалетная зона»?» Моуринью в шутку ударил переводчика на пресс-конференции: видео
Забавный эпизод произошел на пресс-конференции главного тренера «Фенербахче» Жозе Моуринью.
Забавный эпизод произошел на пресс-конференции главного тренера «Фенербахче» Жозе Моуринью.
Португалец после матча чемпионата Турции с «Ризеспором» (3:2) рассказывал журналистам, что во время игры «входит в сумеречную зону» и не замечает ничего вокруг.
Переводчик, сидящий рядом с Моуринью, решил, что тренер произнес слово «туалет» (toilet), а не «сумерки» (twilight).
«Вы сказали «туалетная зона», правильно?» — спросил переводчик.
«Не туалетная зона, а сумеречная. Не туалетная, мужик!» — сказал Моуринью, обращаясь к переводчику, и в шутку стукнул мужчину по спине.