Фраза «Никак вы, #####, не научитесь» из русской озвучки «Ведьмака 3» в оригинале была без мата
Актер озвучки Геральта из «Ведьмака » Всеволод Кузнецов высказался о мате в играх.
Выбери челлендж для стримеров и выиграй приз!
«В «Ведьмаке» тоже что-то рождалось прямо на ходу. Вот фраза, которую все цитируют: «Никак вы, ##### [блин], не научитесь» – там было просто «Никак вы не научитесь».
Там все-таки видимо как-то подтекст потребовал, чтобы вышло наружу. Естественно, фраза была записана и такая [без мата], и такая [оригинальная]. Ты же не знаешь, какую фразу [разработчики] возьмут.
Когда ты как артист работаешь, ты зависишь от того, кто пойдет дальше – от продюсера, от режиссера. Какой дубль войдет – ты не знаешь», – объяснил Кузнецов в подкасте TosiBosi.
Помимо Геральта, Кузнецов озвучил Джоэла в The Last of Us, а также подарил свой голос в дубляже Тому Крузу и Брэду Питту.
В Cyberpunk 2077 нашли еще одну пасхалку о «Ведьмаке». На этот раз – к скеллигским вопросам на карте
Чем похожи «Ведьмак 3», New Vegas и Resident Evil 4? Это отличные игры, но концовки − разочарование
Новости России
Москва Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Moscow.media Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Дети Азии приняли директоров крупнейших цирков - Театр и Цирк, Культура и Концерт - Россия и Дети
Регистрация на Международную выставку FASHION STYLE RUSSIA ОТКРЫТА!
«Авиаторы» возглавили рейтинг самых популярных солнцезащитных очков у россиян – «585*ЗОЛОТОЙ»
Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть
Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation
Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener
Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules
Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?
Ингушетия. Цей-Лоамский перевал.
Более 12 млн раз проехали автомобилисты по платной трассе М-12 Восток
Инициатива об увеличении лимитов ОСАГО в рамках европротокола – мнение экспертов
Немецкие ученые создали гель для восстановления сердца после инфаркта
The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players
'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree
All Destiny 2 Prismatic fragment locations
Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland
Робота водієм у Таксі 571 (Київ)
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
29 июня на играх «Дети Азии» состязания пройдут по десяти видам спорта
Участие в СВО признали побегом // Заочно арестован подсудимый, сбежавший в вооруженные силы
"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»
"Кровь с асфальта тут же смывали": что творилось за кулисами "Черкизона"?
Младенец выпал из окна десятого этажа и выжил
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Омск стал первым в рейтинге миллионников по росту цен на новостройки
Илья Михальчук соболезнует
В Петербурге проход брига «Россия» завершил праздник «Алые паруса»
Кадры из советского кинематографа смогут узнать только те, кому за 50 лет
Теннисисты Котов и Калинская получили приглашение на Олимпиаду в Париже
Теннисистка Калинская не примет участие в Олимпиаде, несмотря на допуск от МОК, сообщил Тарпищев
МОК допустил Медведева и Андрееву к участию в Олимпиаде
Зарина Дияс сотворила громкую сенсацию на Уимблдоне-2024
Омск стал первым в рейтинге миллионников по росту цен на новостройки
Кадры из советского кинематографа смогут узнать только те, кому за 50 лет
"Кому не нравится музыка, можете покинуть вагон". А потом мигрант устроил драку
В Петербурге проход брига «Россия» завершил праздник «Алые паруса»
Музыкальные новости
Крах карьеры и забвение? Что ждет Эйвазова после развода с Нетребко
...Есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой. Памятник Виктору Цою в Санкт-Петербурге
СМИ: Уфимка отравилась после посещения ресторана Басты
Солисты Большого театра и квартет Бутмана выступят на фестивале Ruskeala Symphony в Карелии
Участие в СВО признали побегом // Заочно арестован подсудимый, сбежавший в вооруженные силы
Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье
"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья
Подведены Итоги Национальной Премии «Спорт и Россия - 2024»
Пер-во г.Люберцы-на призы БФ Люберецкий Квартал 24-30.06.2024
Иерей Александр Туховский: "Братья и сестры, прошу помочь моей семье, священнику, вдовцу, отцу троих детей..."
"Кровь с асфальта тут же смывали": что творилось за кулисами "Черкизона"?
Как выбрать китайский автомобиль в России?
В клубном доме Artisan на Арбате открылись продажи редких коммерческих площадей под «тихий» ритейл
За чем люди едут в слободу Петровку?
Путин указал на важность науки и образования для развития России
Выпускные вечера пройдут в России 28 и 29 июня
Путин: Внедрение новых технологий необходимо для суверенитета России и Белоруссии
Путин обсуждает с Совбезом РФ ситуацию вокруг ДРСМД
Пробил голову самокатом. Пятилетняя девочка попала в реанимацию в Москве
Простой способ охладиться в аномальную жару подсказал московский врач
Московские студенты пройдут производственную практику в онкодиспансере в Балашихе
Гастроэнтеролог Садыков назвал дыню натуральным средством от запоров
КОМПАНИЯ LG НАЗВАНА ОФИЦИАЛЬНЫМ ПАРТНЕРОМ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО КИБЕРСПОРТУ 2024 ГОДА В САУДОВСКОЙ АРАВИИ
Камила Валиева поступит в ВУЗ и будет учиться на тренера
29 июня на играх «Дети Азии» состязания пройдут по десяти видам спорта
Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть
Посол Беларуси: Визит Лукашенко придал дополнительный импульс развитию двустороннего сотрудничества
Лукашенко рассказал о совместном развитии России и Беларуси
Сергей Собянин подвел итоги конкурса «Новатор Москвы»
Собянин поздравил Московский продюсерский центр с юбилеем
Сергей Собянин поздравил московских выпускников с успешным окончанием школы
Сергей Собянин. Главное за день
"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»
На российскую столицу надвигается африканская жара
Простой способ охладиться в аномальную жару подсказал московский врач
Экономическая ценность деревьев в экосистеме города
В Подмосковье открыли памятную доску в честь первого вагона метро
ВС РФ мощно продвинулись вперёд под Торецком, карта боевых действий
На первенстве России по пауэрлифтингу тулячка завоевала серебро
Губернатор Воробьев исключил строительство концертного зала на месте «Крокуса»
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»
В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
Выставка-предупреждение
«Лицо беды»
В Симферополе пройдут антитеррористические учения
На участке западного обхода Симферополя ограничено движение до ноября
Омск стал первым в рейтинге миллионников по росту цен на новостройки
Губернатор Воробьев исключил строительство концертного зала на месте «Крокуса»
В Подмосковье открыли памятную доску в честь первого вагона метро
На первенстве России по пауэрлифтингу тулячка завоевала серебро
