Весенний «Печән базары» в Казани: история успеха от группы энтузиастов до комикса
26 апреля в холле нового здания Государственного театра имени Г. Камала состоялось первое в этом году мероприятие «Печән базары». Фестиваль, получивший название «Язгы Печән базары» («Весенний Сенной базар»), неожиданно собрал большое количество гостей и участников татарского национального праздника.
На площадке были представлены разнообразные изделия ручной работы: от сувенирной продукции и национальных платков до детских сказок и анимационных комиксов. Корреспондент «Татар-информа» посетил уникальное мероприятие и выяснил все подробности создания национального татарского проекта для детей – красочного сборника комикса о семействе Барсиков от анимационной студии Propellers. Такие мероприятия не просто создают пространство для торговли, но и способствуют культурной коммуникации, продвижению национальных брендов и популяризации татарской культуры.
Фото: © Эмин Рамазанов / «Татар-информ»
История и достижения студии Propellers
Артур Шамшадинов, руководитель анимационной студии Propellers, рассказал о новом проекте. Студия существует уже 15 лет и специализируется на создании детских анимационных сериалов по федеральным заказам. По словам руководителя, команда давно мечтала создать анимационный сериал на татарском языке, и в прошлом году им удалось выиграть грант мэрии Казани для реализации первого комикса на татарском языке.
История студии началась с группы энтузиастов. Начав с малого, проект вырос до команды примерно из 100 человек. Около пяти лет назад производство полностью перешло в онлайн-формат. Студия работает в технологиях 3D-анимации и 2D-перекладки. Среди известных проектов – сериалы «Улетная доставка» и «Тикабо». Сейчас команда активно сотрудничает с Шаян-ТВ.
Фото: © Эмин Рамазанов / «Татар-информ»
Флагманский проект: комикс «Семья Барсиков»
Главным проектом студии становится комикс «Семья Барсиков». Это будет не просто набор роликов, а полноценная история с яркими персонажами. Планируется создать минимум 12 серий по 5 минут каждая для детей 4-7 лет. Уникальность проекта заключается в том, что контент создается изначально на татарском языке и повествует о родной земле, в отличие от переводного контента на Шаян-ТВ.
Образовательный аспект проекта
Особое внимание уделяется образовательным аспектам. Помимо историй о дружбе и семье, затрагиваются эмоциональный интеллект и вопросы безопасности детей. Первая серия комикса затрагивает тему культурного различия через историю девочки-иностранки. На контрасте разных культур показывается, как люди могут по-разному воспринимать поведение и культуру друг друга.
За художественное оформление проекта отвечает Ольга Тайи, художественный руководитель, благодаря заботе которой комикс получился таким аккуратным и выразительным. Лилия Хуснутдинова, исполнительный продюсер проекта, обеспечивает слаженную работу всей команды.
Студия также работает над проектом «Пирожки» – историей о том, как пирожки разыгрывают татарские пословицы в юмористической форме. «Мультфильмы – это очень дорогое производство, поэтому мы начали с комикса», – отметил Шамшадинов.
Финансовая модель проекта предполагает выход на самоокупаемость через продажу комиксов. На разработку одного качественного выпуска требуется около 300 тысяч рублей. Планируется выпустить 12 таких выпусков.
Презентация первого выпуска комикса «Барсиклар hәм Неко» прошла в Национальной библиотеке Республики Татарстан, где дети с удовольствием раскрашивали комиксы и обсуждали их. «В этот важный для проекта день с нами присутствовала Зулейха Камалова, наш поэт проекта, которая внесла значительный вклад в создание текстов комикса», – говорит Шамшадинов.
Фото: © Эмин Рамазанов / «Татар-информ»
Путь создателя
Личная история создателя проекта также примечательна. Артур Шамшадинов вырос на Дальнем Востоке, где провел значительную часть детства. Вернулся в Казань в 1999 году, и символично, что его первый школьный день совпал с днем рождения Габдуллы Тукая. «Мне 38 лет, и только сравнительно недавно я начал воспринимать татарский язык как что-то ценное. Сегодня я вижу, как татарский язык набирает силу и становится популярным среди молодежи», – отмечает Шамшадинов.
Несмотря на то, что сам руководитель не владеет татарским языком, в команде есть поэт, пишущий на татарском, и корректор, который помогает вычитывать материалы. Ценовой диапазон комикса пока определяется, рассматривается вариант от 500 до 700 рублей за выпуск.
Связаться со студией можно через сайт и каналы в Телеграм и ВКонтакте. «Самое главное – это диалог с детьми. Не просто делать мультики, а разговаривать с детьми через них», – подытожил Артур Шамшадинов.
Эмин Рамазанов