Археологи обнаружили во Франции кладбище времен Древнего Рима, где хоронили людей с «табличками проклятий» на исчезнувшем галльском языке
Археологи обнаружили во Франции десятки захоронений мужчин эпохи Древнего Рима, в могилах которых находились «проклятия на табличках», сообщает LiveScience. Одна из них была написана на мертвом галльском языке.
Раскопки велись под больницей постройки XVIII века в городе Орлеан, расположенном в 120 километрах к юго-западу от Парижа. Было найдено более 60 захоронений, выстроенных в одну линию вдоль стены, что делает это кладбище, датируемое концом I — началом III века н.э., уникальным для того времени. Среди особенностей: отсутствие женщин и детей, деревянные раскрашенные гробы и отсутствие кремации.
Одной из самых удивительных находок стала 21 табличка с проклятиями — небольшие свинцовые свитки с нанесенными на них надписями. Такие таблички, известные в античном мире под латинским названием defixiones, использовались для обращения к богам с проклятиями или просьбами. Обычно на них писали заклинания, пробивали табличку гвоздем и помещали в землю (например — в могилы или колодцы).
Одна из найденных табличек уже детально изучена, и на ней выявлена надпись на галльском языке, который был распространен в кельтской культуре, но со временем исчез. Проклятие было найдено в могиле мужчины, отмеченной как F2199, и находилось между его ног рядом с разбитой вазой и монетами. Эксперты с помощью современных технологий восстановили изображение на развернутой табличке и начали расшифровку текста.
По мнению эксперта по кельтским языкам Пьера-Ива Ламбера, надпись посвящена богу войны Марсу, называемому Mars Rigisamu, что в переводе с галльского означает «Марс царственный». В тексте упоминаются имена людей, которых проклинали за их несправедливые поступки. Эти таблички являются важным источником для изучения галльского, поскольку тексты на нем редко записывались после завоевания Рима.
Раскопки на этом участке будут завершены в конце января, после чего начнется дальнейший лабораторный анализ всех материалов, обнаруженных в ходе исследований.
Ранее сообщалось, что ученым удалось найти древнейший алфавит во время раскопок гробницы в Сирии. Надпись, нанесенная на глиняные цилиндры примерно в 2400 году до н. э., была на 500 лет старше всех известных алфавитных письменностей.