Добавить новость
ru24.net
TheSun.co.uk
Апрель
2019

Jack Shepherd’s victim’s tearful family slam speedboat killer for ‘prolonging their agony’ as he’s finally jailed after fleeing UK

0

THE distraught family of a girl killed by speedboat killer Jack Shepherd wept as they accused of him “prolonging our agony” – as he was today finally put behind bars.

Web developer Shepherd, convicted over the death of Charlotte Brown, 24, was on the run for nearly a year before being returned to the UK from Georgia last night.

Charlotte’s sister Katie weeps after Jack Shepherd was finally jailed
Ray Collins - The Sun

Paul Edwards - The Sun
Jack Shepherd was flown back to the UK yesterday and appeared in court today[/caption]

PA:Press Association
Georgian officers escort Shepherd to British Police Representatives at Tbilisi International Airport yesterday[/caption]

This morning he was sentenced to six months for skipping bail and was told it would be served consecutively to his six year sentence for manslaughter.

He finally faced Ms Brown’s parents, Graham Brown and Roz Wickens, who sat with her sisters to the side of the court as he led from the dock.

Dad Graham said after the family “feel a sense of relief” after Shepherd admitted breaching bail and absconding before his trial for manslaughter.

‘PROLONGED OUR AGONY’

Tearful sister Katie added: “As a family we are relieved that Jack Shepherd is now back in the country and commencing his prison sentence. It’s a step closer to justice for Charlie.

“Shepherd has continued to prolong our agony, making wild accusations against our family.

“His lack of respect and decency continues to astound us.

“We hope Shepherd’s appeal against his (manslaughter) sentence will be dismissed and as a family we can continue to fight for a change in the law.”

The 31-year-old was arrested and taken into custody at a London police station after touching down at Gatwick Airport at 9.22pm last night.

Charlotte's family's emotional statement in full

“As a family, we are relieved that Shepherd is now back in the country and commencing his prison sentence. It is a step closer to justice for Charli.

“Shepherd has continued to prolong our agony, making wild accusations against our family and the events of the fateful night in December 2015, which are inconsistent to Shepherd’s own police interview and testimonies given during the manslaughter trial.

“Shepherd claims that Charli took control of his boat and was driving when it crashed on the Thames, this is based solely on his word, and is contradictory to eyewitness testimony.

“During his time on the run in Georgia, both he and his legal team have stated various versions of events and accusations that are simply untrue, and due to the reckless and negligent actions of Shepherd, isn’t here to defend herself.

“Charli will never be returned to us, whereas Shepherd can continue his life with his family once he serves his sentence. He has not shown any real remorse or accountability for his actions, accusing Charli of being responsible for her own death as recently as this week. His lack of respect and decency continues to astound us.

“We hope that Shepherd’s appeal against his conviction will be dismissed and, as a family, we can continue to fight for a change in the laws on our waterways.

Handcuffed Shepherd, 31, was escorted by two Metropolitan Police officers on a flight to Gatwick yesterday.

He said: “There really has been a lot of untruths and lies. In prison I received death threats, my family have received threats; even my lawyer’s home and office are still under protection.”

Charlotte died on a first date with Shepherd during a late-night, drunken jaunt in December 2015 in the speedboat he bought to “pull women”.

The 14ft Fletcher Arrowflyte boat hit an object in the water and both were flipped into the icy River Thames.

The business consultant remained expressionless as he was led aboard the plane.

Wearing an open-neck white shirt, navy blazer and blue jeans, Shepherd was photographed getting into the prison escorted by Georgian officers.

ON THE RUN

On the flight, he told The Sun, which offered a £10,000 reward: “I regret the way I handled things.

“I wish I hadn’t run away. I know it didn’t help my case. But at the time I wasn’t thinking straight. I acted on fear and emotion.

“But I also believe I will be able to clear my name. I feel positive about taking part in the judicial process, giving evidence to the Court of Appeal and ultimately proving my innocence.”

Shepherd was charged with manslaughter but fled to Georgia, where he lived in a tatty Soviet-era flat on the outskirts of capital Tbilisi.

He was convicted in his absence and sentenced to six years. His case caused outrage as his lawyers received  £100,000 in legal aid.

‘I REGRET NOT SPEAKING TO CHARLOTTE’S PARENTS’

Shepherd surrendered in January after an international manhunt — stepped up after our reward and a series of exclusives — saw the net closing.

Last night, wearing a blue open-necked shirt, black cardigan, pale blue jeans and trainers, Shepherd was driven from his  prison cell to Tbilisi International Airport.

He was handed over to cops then escorted on board Georgian Airways flight 751.

He said: “I regret that I did not speak to Charlotte’s parents sooner.  I was following legal advice but I wish I’d followed my heart and spoken to them. I think things would have been very different if they’d understood what happened, if I’d sat down with them.”

RETURNED TO FACE JUSTICE

Angela Deal, head of extradition at the CPS said: “Jack Shepherd has returned to the UK to face justice following close co-operation between the CPS extradition unit, UK colleagues and the Georgian authorities, to ensure a successful extradition.

“He will first appear at the Old Bailey to be sentenced for the gross negligence manslaughter conviction in connection with the death of Charlotte Brown, and then at a later date in the South West over the grievous bodily harm charge.”

While he was hiding out in Georgia, he started dating amateur model Maiko Tchanturidze,24, who has declared she would visit him in the UK.

She wept as she bid him goodbye and promised: “I will come to England to visit him in prison, if I can get a visa.

“I will definitely stand by him. I can’t wait to see him again. Jack is fearful about what will happen, but he is holding it together.”

Home Secretary Sajid Javid thanked the Georgian authorities for their assistance on Twitter, adding: “Charlotte Brown’s family have endured immeasurable pain & are now one step closer to getting the justice they deserve.”

Last week, Shepherd apologised to Charlotte’s family, but still put the blame on her.

He told The Sun from his prison cell: “Ultimately, it was her action to accelerate in the manner that she did.

“And there are matters of luck or fate — an unseen log in the path of the boat.

“In the end I survived while Charlotte lost her life. These things could have been very different.”

Ray Collins - The Sun
Charlotte Brown’s family arriving at court this morning to face Jack Shepherd[/caption]

Shepherd is due to return to Britain on Wednesday under police guard to start his jail sentence for killing Charlotte
PA:Press Association
Shepherd returned under police guard to start his jail sentence for killing Charlotte[/caption]

Jack Shepherd's poorly maintained speedboat
PA:Press Association
Jack Shepherd’s poorly maintained speedboat[/caption]

Paul Edwards - The Sun
He was taken into custody after landing after 9pm last night[/caption]

PA:Press Association
He was on the run for almost a year before returning to the UK[/caption]

 


We pay for your stories! Do you have a story for The Sun Online news team? Email us at tips@the-sun.co.uk or call 0207 782 4368. You can WhatsApp us on 07810 791 502. We pay for videos too. Click here to upload yours.





Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие


«Авиаторы» возглавили рейтинг самых популярных солнцезащитных очков у россиян – «585*ЗОЛОТОЙ»

Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть

Областная наркологическая больница продолжает неделю, приуроченную к Международному дню борьбы с наркоманией

Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети: на фестиваль в Якутск приехали директора крупнейших цирков и продюсеры, профессиональные артисты


Why does former Man Utd striker Memphis Depay wear a headband and what is written on the Dutch footballer’s headgear?

Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules

Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener

Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?


Дети Азии приняли директоров крупнейших цирков - Театр и Цирк, Культура и Концерт - Россия и Дети

В Петербурге рассказали о спросе на кроссовер JAECOO J8

Nubes (НУБЕС) предоставил масштабируемое облако для платформы Qrooto

Инициатива об увеличении лимитов ОСАГО в рамках европротокола – мнение экспертов


The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players

All Destiny 2 Prismatic fragment locations

'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree

Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»

Участие в СВО признали побегом // Заочно арестован подсудимый, сбежавший в вооруженные силы

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

29 июня на играх «Дети Азии» состязания пройдут по десяти видам спорта




СОВЕТЫ ОТ ВЫСШЕГО ВСЕНАРОДНОГО ПРЕЗИДЕНТА: КАК СДЕЛАТЬ ИДЕАЛЬНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО.

"Кровь с асфальта тут же смывали": что творилось за кулисами "Черкизона"?

Младенец выпал из окна десятого этажа и выжил

Новый тип крови обнаружили врачи у россиянина


Роспотребнадзор запретил купаться на пляже «Динамо» и Головинских прудах Москвы

Губернатор Воробьев: концертного зала на месте сгоревшего «Крокуса» не будет

Воробьев: Концертного зала на месте «Крокуса» не будет

Политический обучающий проект «ПолитСтарт» прошел в Звездном Городке


«У нее то аллергия, то плечо, то живот болит, то просто плохое самочувствие». Рыбакину сравнили с ребенком

Хачанов и Калинская выступят на турнире в Вашингтоне, который пройдет во время Олимпиады

WTA "кинул" Рыбакину и Швентек

Теннисист из Казахстана не сумел пробиться в основной раунд Уимблдона-2024


Продюсер Дворцов объяснил, почему Тима Белорусских не восстановит карьеру

Губернатор Воробьев: концертного зала на месте сгоревшего «Крокуса» не будет

"Кровь с асфальта тут же смывали": что творилось за кулисами "Черкизона"?

Городской архитектор Самары: какое наследие оставил после себя Александр Щербачев


Музыкальные новости

Невозможность иметь детей или разные политические взгляды: Нетребко разводится с Эйвазовым

Гром среди ясного неба: Семья Нетребко и Эйвазова не выдержала испытания «Крокусом»

Алсу на концерте «Алые паруса» исполнила душевную «Колыбельную Медведицы»

Солисты Большого театра и квартет Бутмана выступят на фестивале Ruskeala Symphony в Карелии



"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»

Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске


Клуб Хабиба Нурмагомедова в Дагестане оцеплен. Там проходят обыски в связи с недавней террористической атакой

Как выбрать китайский автомобиль в России?

Бастрыкин: за четыре месяца 2024 года в Москву приехали более 1,2 млн мигрантов

Познание мышления мозга


Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье

Как выбрать китайский автомобиль в России?

За чем люди едут в слободу Петровку?

"Кровь с асфальта тут же смывали": что творилось за кулисами "Черкизона"?


Путин: Внедрение новых технологий необходимо для суверенитета России и Белоруссии

Выпускные вечера пройдут в России 28 и 29 июня

LIVE: Встреча Путина с выпускниками РАНХИГС

Путин обсуждает с Совбезом РФ ситуацию вокруг ДРСМД





Простой способ охладиться в аномальную жару подсказал московский врач

Гастроэнтеролог Садыков назвал дыню натуральным средством от запоров

Московские студенты пройдут производственную практику в онкодиспансере в Балашихе

Пробил голову самокатом. Пятилетняя девочка попала в реанимацию в Москве



Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть

29 июня на играх «Дети Азии» состязания пройдут по десяти видам спорта

Камила Валиева поступит в ВУЗ и будет учиться на тренера

КОМПАНИЯ LG НАЗВАНА ОФИЦИАЛЬНЫМ ПАРТНЕРОМ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО КИБЕРСПОРТУ 2024 ГОДА В САУДОВСКОЙ АРАВИИ


Лукашенко рассказал о совместном развитии России и Беларуси

Посол Беларуси: Визит Лукашенко придал дополнительный импульс развитию двустороннего сотрудничества



Сергей Собянин поздравил московских выпускников с успешным окончанием школы

Собянин поздравил Московский продюсерский центр с юбилеем

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин подвел итоги конкурса «Новатор Москвы»


Простой способ охладиться в аномальную жару подсказал московский врач

"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»

Экономическая ценность деревьев в экосистеме города

Специалисты «Мосприроды» провели экскурсию для пациентов психоневрологического центра НИКИ


Губернатор Воробьев: концертного зала на месте сгоревшего «Крокуса» не будет

«Лишили 5 чемоданов с драгоценностями». Как живет чиновница Евгения Васильева после обысков

Проект «Ленкомовский дворик» открылся музыкально-поэтическим вечером Аверина и Якуниной

Южный газовый коридор. Выгода на короткой дистанции, но большие вопросы – на длинной


Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области

Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»

АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области


На участке западного обхода Симферополя ограничено движение до ноября

Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе

Водитель так торопился к морю, что вдребезги разбил о дерево свою жизнь

Выставка-предупреждение «Лицо беды»


Источник 360.ru: в ДТП с грузовиком в Новомосковском округе пострадали четверо

Ударила в пах и заорала. Жертве удалось отбиться от насильника в Люберцах

Спецназ Росгвардии провел тренировку в Москве

Песков заявил, что в Кремле ознакомятся со сделанными в ходе дебатов в США заявлениями












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

МОК допустил Медведева и Андрееву к участию в Олимпиаде






Новый тип крови обнаружили врачи у россиянина

На Земле внезапно началась магнитная буря, и она набирает силу

В Воронеже ребенок выжил после падения из окна пятого этажа

Источник 360.ru: в ДТП с грузовиком в Новомосковском округе пострадали четверо