Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
TheSun.co.uk
Август
2019

Whaley Bridge locals refusing to leave slammed for ‘putting lives at risk’ as cops sent in to get them out before dam collapses

0

A POLICE chief has slammed locals who are refusing to leave the village of Whaley Bridge, where a damaged dam is at risk of collapsing. Derbyshire’s deputy chief constable Rachel Swann accused people in 22 properties of putting lives at risk as efforts continue to prevent the dam giving way. They were allowed to return […]

A POLICE chief has slammed locals who are refusing to leave the village of Whaley Bridge, where a damaged dam is at risk of collapsing.

Derbyshire’s deputy chief constable Rachel Swann accused people in 22 properties of putting lives at risk as efforts continue to prevent the dam giving way.

The dam above the village of Whaley Bridge is at risk of collapsing
SWNS:South West News Service

SWNS:South West News Service
Val Fallon moves items from her home in Whaley Bridge, Derbyshire before leaving[/caption]

They were allowed to return to their homes for 15 minutes to collect vital items such as medicines and their pets but then failed to come back outside the cordon and are now refusing to leave again

Police today said residents will no longer be allowed to return to their homes.

“The threat to life remains very high in Whaley Bridge and the surrounding Goyt Valley area,” said Ms Swann.

Ms Swann criticised a “very small minority” of people who she said had failed to leave the area through the same road block as they entered when returning to pick up belongings.

“These people are putting the lives of officers at risk as further checks have to now be completed to ensure those residents are out of the area safely,” she said.

“The officers carrying out these checks are mothers, fathers, partners and friends.

“I want my officers to be able to return to their families at the end of their shifts – not be put in harm’s way.”

Earlier, emotional residents were told they’ll have just 70 seconds to escape if the dam bursts.

A further 55 homes have been evacuated as military and civilian teams battle to save the crumbling dam from collapsing.

The force tweeted: “The decision has today been taken to stop allowing evacuated residents back to their homes in Whaley Bridge. This is effective immediately.”

Rachel Swann hit out at residents who are refusing to leave the village

nb press ltd
Sandbags have been piled ahead of the stormy weather set to hit Whaley Bridge today[/caption]

A woman broke down as she spoke to a police officer when she was given a 15-minute window to go into her home
Getty Images - Getty

nb press ltd
Workmen pumped almost two metres of water to make the dam as safe as possible ahead of the deluge[/caption]

Meanwhile, police and soldiers in Manchester handed out leaflets yesterday in the Marple area of Stockport warning of further flooding and possible evacuations.

In Whaley Bridge, it’s feared the heavy rain will pour into the already bulging ToddBrook reservoir and burst the leaking dam wall.

Emergency service vehicles will sound their horns three times to warn them if the dam bursts. A louder, hailer siren will follow, police said.

Val Fallon, 74, who has lived in Whaley Bridge for 22 years,  said she was allowed to return to her home to collect some belongings.

 

I would lose my shop and my house if it bursts. I’d lose everything. There is no point moving anything from the shop, I haven’t got enough time

Val Fallon

She moved in a rush to her daughter’s house in nearby Macclesfield without any clothes.

Her beloved Jack Russell has not eaten anything since the move, she said.

Val, who owns an antique shop, added: “I would lose my shop and my house if it bursts. I’d lose everything. There is no point moving anything from the shop, I haven’t got enough time.

“They get you so panicked, you can’t think of all the things you’d need to take. I just dropped everything and fled when they evacuated the village. It was such a rush.”

LEAKING DAM

Deputy Chief Fire Officer of Derbyshire Fire and Rescue Service Gavin Tomlinson said crews were working to get “ahead of the curve and remove as much water as possible” in order to “minimise the impact of any bad weather that does materialise”.

Speaking about the prospect of the evacuated people moving back in, he told BBC Breakfast: “At the rate we are pumping, we are hoping certainly towards the end of the week we be in a position to be able to do that.”

Whaley Bridge partial collapse is 'no surprise'

A Whaley Bridge resident said it’s “no surprise” part of the Toddbrook Reservoir dam collapsed after a series of images showing the structure in disrepair emerged.

The pictures were taken by the town homeowner, who wants to remain anonymous, in the weeks and months before last week’s devastating floods.

Hundreds of plants can be seen growing from the earth and creeping through the concrete spillway, which partially collapsed on Thursday.

 

One woman broke down in tears as she spoke to a police officer before she was allowed to go into her home.

Margot Graham said: “The police told us to run if we heard three horn blasts. It was a ghost town.”

Peter Drinkwater, 79, said he tried to bring out his lifelong coin collection but it was too heavy to carry.

Water levels at the reservoir have now been reduced by more than 11.5ft and pumps are continuing to remove water at a rate of around 10cm an hour, police said.

But the situation at the 180-year-old structure remains “critical” and the threat to life “very high”, the force has said.

It must drop 26ft before it can be declared safe.

Forecasters had warned of the potential for up to 40mm of rain to fall in just an hour or two on Sunday afternoon but the feared bad weather had not arrived by early evening.

An RAF Chinook and around 150 firefighters using high-volume pumps appear to have partly stabilised the reservoir’s spillway, with further pumps brought in by officials on Friday.

Pilots dropped more 400-tonne sandbags into the damaged wall as workers laid pipes to drain water from the 300-million gallon reservoir into the River Goyt.

“THREAT TO LIFE”

Prime Minister Boris Johnson has vowed to re-house families evacuated amid fears the damaged reservoir dam could collapse and flood the town.

He promised the reservoir would have a “major rebuild” as he met locals at nearby Chapel-en-le-Frith High School, which is being used as an evacuation centre.

Describing the damage to the dam as “pretty scary”, he said: “The plan is to try and stop the dam breaking, clearly. And so a huge amount of effort is going into that.”

Mr Johnson, who arrived by helicopter, said he thought they had to get the level of the water down about eight metres, although there was some discussion with the surrounding officials about whether this was the exact figure.

He added: “I was talking to one of the villagers from Whaley Bridge who said that he remembered something like this happening 50 years ago.

“We’ve had an exceptional weather event, we must make sure that this dam can cope with it in the future.

“That will mean a major rebuild, clearly.”

Those evacuated from their homes were allowed to return briefly last night to pick up any vital items or pets.

Around 1,000 people were evacuated from the town but most found their own accommodation with family and friends, according to Derbyshire County Council.

Police have closed railway lines in the Whaley Bridge area over the risk of potential flooding which is due to continue into the weekend.

The reservoir is on the north-west edge of the Peak District National Park and was built in 1831, according to experts, although the Environment Agency records it as being built in 1840-41.

According to a 2011 Environment Agency report on national dam incidents, Toddbrook “has a history of leakage”.

PA:Press Association
An RAF helicopter dropped 400 tonnes of aggregate on the collapsed section of the dam[/caption]

SWNS:South West News Service
Val Fallon has lived in the town for 22 years and owns an antique shop[/caption]

A resident rushes to remove items from a house after locals were told they could return to their homes below Toddbrook Reservoir
Getty Images - Getty
Residents rescue items of mail from the post office
Getty Images - Getty

Mercury Press
Residents Jamie and Sophie Richardson pack belongings into their car before leaving Whaley Bridge in Derbyshire[/caption]

Belongings were placed into their car before they left the town
Mercury Press
A woman used her 15-minute window to fill her car up with her belongings
Getty Images - Getty

Getty Images - Getty
A police officer talks to a resident during a fifteen minute window[/caption]

London News Pictures
Pumping equipment is brought in by the reservoir in Whaley Bridge[/caption]

The huge helicopter can be seen in front of the damaged wall
The huge helicopter can be seen in front of the damaged wall
PA:Press Association

London News Pictures
Workers are desperately trying to remove some of the water[/caption]

Pictures have emerged showing the dam in a state of disrepair prior to its partial collapse
SWNS:South West News Service

Mercury Press
A young couple were evacuated with their pets in the town of Whaley Bridge[/caption]

Boris Johnson arrives to meet emergency crews during a visit to Whaley Bridge
PA:Press Association
The RAF has been called in to help with the emergency response
The RAF has been called in to help with the emergency response
Dominic Salter
The huge expanses of water are desperately being shored up
The dam holding back the huge expanses of water is desperately being shored up
PA:Press Association

The Chinook leaves sandbags on the side of the road
PA:Press Association
The Chinook leaves sandbags on the side of the road[/caption]

Damage to the dam this morning
Rob Wilson
Damage to the dam this morning[/caption]

Photographs show the Toddbrook Reservoir badly damaged
Photographs show the Toddbrook Reservoir badly damaged
Twitter / Frag Last

We pay for your stories! Do you have a story for The Sun Online news team? Email us at tips@the-sun.co.uk or call 0207 782 4368. You can WhatsApp us on 07810 791 502. We pay for videos too. Click here to upload yours.





Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ

Новые вызовы и обеспечение технологического суверенитета квалифицированными кадрами обсудили в Москве

Lipatov Sound заявил о выходе нового трека “Red City”


Владимир Брилёв: «Всероссийский фестиваль – конкурс «Малая родина – великие песни» должен стать доброй традицией!»

Почему употребляющим алкоголь и желающим похудеть надо каждый день пить томатный сок: раскрыта его невероятная польза

АО "Желдорреммаш" проводит перезагрузку корпоративного проекта поддержки новаторских инициатив работников компании

Футболисты ФК «Динамо Пушкино» заняли второе место в межрегиональном турнире Laffy Cup 2024


Move over Harry Kane and Jude Bellingham the real England champ is a 15 yr old SUBBUTEO star

Precision in Motion: Exploring Baltic Bearing Company-Riga

UFC plans to be ‘flexible’ in next broadcast rights deal, including potential end to traditional PPV

LIV Golf’s Sergio Garcia misses out on U.S. Open spot, but still has chance to play


Сотрудник Дубненского отдела вневедомственной охраны Главного управления Росгвардии по Московской области встретился с учащимися МОУ СОШ №1

Майский вечер в Тверской губернии

Настольный сканер штрих-кодов Heroje H719N

«Эдит Про» доработает биллинговую систему АО «ЭнергосбыТ Плюс»


Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Microsoft reckons its new Prism x86 emulation for Arm PCs is as good as Apple's Rosetta

Five new Steam games you probably missed (May 20, 2024)

Helldivers 2 studio wants to slow down the pace of updates: 'We feel a slightly lower cadence overall will benefit both us, you, and the game'


Виставку «Світ Велетнів» в парку Боздош (м.Ужгород) продовжено до 30.06.2024 року

Estischool - Школа за британською програмою


Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о ключевой роли МСП в экономике страны

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о ключевой роли МСП в экономике страны

НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»




«СВЯТОЙ ЛЕНИН» УЛУЧШАЕТ ЗАКОНЫ, управляет патентами и улучшает командное планирование в целях учёта интереса всего народа.

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»

«Москвич» опроверг данные о приостановке производства электромобилей в 2024 году

Собянин рассказал о рейтинге регионов по уровню развития государственно-частного партнерства


«Осваивается»: Московский зоопарк показал игры муравьеда Диего в уличном вольере

В КБГУ разработан уникальный метод очистки сточных вод

Количество выданных в РФ потребительских кредитов сократилось в апреле на 4,3%

«Родина» лишилась последнего шанса побороться за выход в премьер-лигу


Теннисист Медведев потеряет место в рейтинге ATP

Самсонова с «баранкой» разгромила Хаддад-Майю и вышла в полуфинал турнира в Страсбурге

Новаку Джоковичу исполнилось 37 лет в Швейцарии | Виды спорта

Сумасшедший матч «Реала», Медведев опустился в рейтинге ATP. Главное к утру


Индивидуальные тепловые пункты установили в четырех домах в Мытищах

Количество выданных в РФ потребительских кредитов сократилось в апреле на 4,3%

«Осваивается»: Московский зоопарк показал игры муравьеда Диего в уличном вольере

Мэр Собянин: в Москве стартовали испытания первого в РФ беспилотного трамвая


Музыкальные новости

Ольга Бузова приехала в тульский пединститут

Редакция АН «Между строк» разыгрывает 2 билета на Басту и ещё 8 сертификатов среди подписчиков своего Telegram-канала

Сергей Лазарев представил эротический перфоманс на нижегородском концерте

Тренер СКА Попов назвал Басту адекватным футбольным руководителем



НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о ключевой роли МСП в экономике страны

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о ключевой роли МСП в экономике страны


Один из лучших джазовых вечеров в Петербурге и Москве -  «Jazz под Небом»

«СВЯТОЙ ЛЕНИН» помогает В.В. Путину улучшить либо отменить налоги в обществе.

Москва возглавила рейтинг качества жизни среди регионов России

Собянин: В Москве не станут запрещать движение электросамокатов по тротуарам


Собянин: В Москве не станут запрещать движение электросамокатов по тротуарам

В Подмосковье подростка облило кипятком из-за прорвавшегося радиатора в автобусе

Жители ЖК iLove сэкономят более 146 часов в год благодаря подземному паркингу

На юго-востоке Москвы оказалось затруднено движение из-за ДТП с шестью машинами


Посольство Бахрейна: король Аль Халифа считает Путина другом

Кадыров пригласил Путина посетить Чечню

Санкт-Петербург не смог обойти Москву в рейтинге жизни населения

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о спорте и ежедневных здоровых привычках


Коронавирус FLiRT выявили в России

Ученые отследили взаимосвязь COVID-19 и температуры воздуха

Врач Цимбалова заявила, что данные по заболеваемости детей штаммом FLiRT пока отсутствуют




Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: головные боли могут появляться из-за проблем с челюстью

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге назвала главные стимулы россиян для систематических занятий физкультурой и спортом

Ученые отследили взаимосвязь COVID-19 и температуры воздуха

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: в чем отличие химических фильтров от физических


Зеленский пожаловался, что западная помощь опаздывает


Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о развитии спорта и повышении его доступности для граждан

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о спорте и ежедневных здоровых привычках

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге назвала главные стимулы россиян для систематических занятий физкультурой и спортом

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о развитии спорта в селах Чукотки


Песков: Путин приедет с двухдневным визитом в Минск 23 мая

Лукашенко в Минске проведет переговоры с Путиным, который 23-24 мая совершит официальный визит в Беларусь

БелТА: Путин обсудит с Лукашенко связи Москвы и Минска, а также внешнюю политику

Путин сегодня вечером вылетит в Минск, где встретится с Лукашенко



Собянин: в ТиНАО будет построено 10 детских садов и 11 поликлиник

Собянин: В ТиНАО в программу реновации включили 268 домов

В московской мэрии не планируют запрещать самокатам ездить по тротуарам

Мэр Собянин: в Москве стартовали испытания первого в РФ беспилотного трамвая


Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о перспективах развития туризма в Ингушетии

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге: «Ингушетия может стать настоящим открытием даже для опытных туристов»

Подмосковным УФАС выявлен сговор на торгах в сфере ЖКХ

Анализ российского рынка одноразовой биоразлагаемой посуды: итоги 2023 г., прогноз до 2027 г.


Количество выданных в РФ потребительских кредитов сократилось в апреле на 4,3%

Индивидуальные тепловые пункты установили в четырех домах в Мытищах

В КБГУ разработан уникальный метод очистки сточных вод

SHOT: в подмосковном «хостеле» при пожаре погибли работники склада OZON


«Северная красота» пусков Плесецка

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о решении жилищного вопроса архангелогородцев

Общее дело: в новом сезоне волонтеры продолжат работу по сохранению объектов культурного наследия в Архангельской области

АО «Транснефть - Север» провело плановое учение на НПС в Архангельской области


Массовая драка произошла на одной из улиц Симферополя

Выставка-обозрение "Из истории русского искусства"

«Дефицитный продукт». В Севастополе малогабаритки стали дороже, Симферополь продемонстировал падение стоимости квадрата

Музыкально-литературная гостиная «Щедрый талант Елены Гнесиной»


В 42 года умер российский художник Валерий Чтак

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о поддержке проектов в области культуры и искусства

Пассажиры «Мострансавто» совершили более 188 миллионов поездок с января

В ОЭЗ «Технополис Москва» выпустили серию ...












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Елена Рыбакина

Определилась первая соперница Рыбакиной на Ролан Гаррос






BNA: Путин и король Бахрейна призвали к деэскалации в секторе Газа

«Родина» лишилась последнего шанса побороться за выход в премьер-лигу

SHOT: в подмосковном «хостеле» при пожаре погибли работники склада OZON

Мэр Собянин: в Москве стартовали испытания первого в РФ беспилотного трамвая