Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
TheSun.co.uk
Май
2020

Boris Johnson reveals ‘first careful steps’ of easing coronavirus lockdown as part of 3 phase plan to normal life

0


BORIS Johnson tonight laid out the “first careful steps” of easing the coronavirus lockdown as part of a three-phase plan to get back to normal life.

In an address to the nation at 7pm this evening he revealed a detailed roadmap of how to get Britain back on its feet but still keep the deadly virus under control.

⚠ Read our coronavirus live blog for the latest news & updates

Boris Johnson revealed his roadmap for ending the lockdown tonight
Crown Copyright

But most of Britain’s strict lockdown measures will stay in place for now as it’s still too soon to make any major changes, he said.

“We have the R below one, between 0.5 and 0.9 – but potentially only just below one,” the PM warned the nation.

“And so no, this is not the time simply to end the lockdown this week.

“Instead we are taking the first careful steps to modify our measures.

“And the first step is a change of emphasis that we hope that people will act on this week.”

He revealed his new “stay alert, control the virus and save lives” slogan, too – which sparked a row with Scotland and Wales who refused to use it.

In a video message tonight the PM:

The PM told the country of his plans to return to a new normal: “We have been through the initial peak – but it is coming down the mountain that is often more dangerous.

“We have a route, and we have a plan, and everyone in government has the all-consuming pressure and challenge to save lives, restore livelihoods and gradually restore the freedoms that we need.

“But in the end this is a plan that everyone must make work.”

As part of his plans to get the nation back to work, he told anyone who was unable to work from home that they now would be expected to go back in.

Workplaces will be in charge of making sure their offices are safe to do so.

But anyone who needs to travel to work should try and avoid public transport if they can, he stressed.

Boris urged the nation to hop on their bikes and walk if they could do so.

EXERCISE AWAY

And from this Wednesday, the Government will encourage everyone to do more exercise.

Instead of going out just once a day, Boris said: “we want to encourage people to take more and even unlimited amounts of outdoor exercise”.

And that will include tennis, golf and fishing – things which previously been shut down to encourage people to stay at home.

The tweak to the laws will mean people can leave their homes for leisure too – not just one of the four reasons laid out in the coronavirus legislation.

“You can sit in the sun in your local park, you can drive to other destinations, you can even play sports but only with members of your own household,” Boris said.

FINE HIKE

But he revealed a crackdown was on the cards for people who still are flouting the strict rules.

“You must obey the rules on social distancing and to enforce those rules we will increase the fines for the small minority who break them,” he said.

They will go up from £60 to £100 – up to a maximum of £3,200.

BACK TO SCHOOL

Schools and nurseries will start to reopen from June 1 at the earliest,Boris confirmed tonight.

Reception, year one and year six will be the first back in the door.

The Government said it wants to get all primary school kids back before the summer for at least a few weeks.

However, all secondary school kids won’t go back until September.

Children in key years like 10 and 12 will have some one-on-one time with their teachers in the coming weeks, however, to make sure they are still on track.

More details are expected on schools later this week.

QUARANTINE

People coming in from abroad via air will be quarantined for 14 days when they come into the UK, he said.

However, this likely means that Brits going on holiday will have to quarantine when they get back from their own holidays in future too.

At the moment Brits have been told that all non-essential travel should be scrapped.

This evening No10 confirmed the new rules would NOT apply between Britain and France.

A spokesperson said: “No quarantine measures would apply to travellers coming from France at this stage; any measures on either side would be taken in a concerted and reciprocal manner.

“A working group between the two governments will be set up to ensure this consultation throughout the coming weeks.”

The new message that replaces the current advice

REOPEN THE NATION

After schools are safely open, only then will the Government look at other measures.

Outdoor cafes and other establishments may then be allowed to reopen if it’s safe to.

Restaurants may also be included – if tables can be kept apart.

COVID ALERT SYSTEM

Boris outlined this evening his new five-point alert system for monitoring the disease.

The PM said: “We must make sure that any measures we take do not force the reproduction rate of the disease – the R – back up over one, so that we have the kind of exponential growth we were facing a few weeks ago.”

The Covid Alert Level will tell the Government how tough to be in our social distancing measures.

“The lower the level the fewer the measures. The higher the level, the tougher and stricter we will have to be,” he said.

There will be five alert levels.

Level One – the disease is no longer present in the UK, and Level Five is the most critical, such as if the NHS was overwhelmed.

“Our new system will be able in time to detect local flare-ups – in your area – as well as giving us a national picture,” he said.

All decisions will be driven by “the science, the data and public health”.

All of them will depend on keeping the rate of transmission down.

The PM will give more details tomorrow when he addresses MPs in the House of Commons and publishes the full map – expected to be around 50 pages.

Piles of documents on getting businesses back to work, schools and transport are expected in the coming days too.

DISUNITED KINGDOM

Downing Street unveiled a nuanced new public health slogan that swapped ‘stay at home’ for ‘stay alert’.

But bosses in Scotland, Wales and some English regions refused to implement it, and complained bitterly about not being consulted.

The measures which will change in the coming days between the four nations.

Brits will be able to drive to the beach in England, but can’t to go to one in Wales, for example.

In a bid to calm tensions before his TV address last night, the PM chaired a COBRA meeting yesterday afternoon and invited all the four nation’s leaders.

Issuing the PM with a ferocious tongue lashing, Scots First Minister Nicola Sturgeon told her nation: “My ask of you is to continue to stay at home.

“We must solidify our progress, not squander it or send mixed messages.

“We should not be reading of each other’s plans for the first time in newspapers.”

Ms Sturgeon also told No10 not to run any of its new messaging in adverts or social media campaigns north of the border, insisting Scotland’s R rate was higher than in England.

She also banned Scots from going out to sunbathe like people in England can enjoy in the coming days.

Wales First Minister Mark Drakeford also revolted, tweeting: “My message to the people of Wales hasn’t changed. Staying at home is the best way you can protect yourself and others”.

And Manchester’s mayor Andy Burnham said the message switch “feels to me like a mistake”.

And Labour attacked No10 for confusing people.

Sir Keir Starmer told Sky News this evening:”Stay Alert just isn’t easy to understand, you’ve seen the reaction to it today.

“Tomorrow is going to be a very difficult day for millions of people that they try to go back to work without using public transport.

“For a lot of people they are going to be scratching their heads saying, ‘how is that going to work tomorrow morning?’

“Millions of people particularly in construction – go back to work tomorrow. That’s in about 12 hours time
“They are being told to go back to work if possible not to use public transport – a real logistical nightmare for people.”

OVER 70s

Nothing will change for the over-70s, who will continue to be advised to stay at home to protect themselves against the virus.

The Government’s ‘shielding’ guidance still applies to the over-70s and younger people with underlying health conditions are among the “clinically vulnerable” group of people who are told to stay inside at home.

Government insiders said they must follow the “exact same rules” until further notice.

But last night Boris Johnson said he was desperate to reach a stage where he can allow the over-70s back into society.

He praised the “fortitude of the elderly whose isolation we all want to end as fast as we can”.

The NHS guidance states that all those aged 70 or older – regardless of medical conditions – and those under-70 with an underlying health condition listed on its website must remain shielded indoors.

But campaigners have warned that forcing the elderly to remain detached from society while the rest of the nation starts to return to normal is discriminatory and risked triggering a mental health crisis among this age category.

Boris' speech in full

It is now almost two months since the people of this country began to put up with restrictions on their freedom – your freedom – of a kind that we have never seen before in peace or war.

And you have shown the good sense to support those rules overwhelmingly.

You have put up with all the hardships of that programme of social distancing.

Because you understand that as things stand, and as the experience of every other country has shown, it’s the only way to defeat the coronavirus – the most vicious threat this country has faced in my lifetime.

And though the death toll has been tragic, and the suffering immense.

And though we grieve for all those we have lost.

It is a fact that by adopting those measures we prevented this country from being engulfed by what could have been a catastrophe in which the reasonable worst case scenario was half a million fatalities.

And it is thanks to your effort and sacrifice in stopping the spread of this disease that the death rate is coming down and hospital admissions are coming down.

And thanks to you we have protected our NHS and saved many thousands of lives.

And so I know – you know – that it would be madness now to throw away that achievement by allowing a second spike.

We must stay alert.

We must continue to control the virus and save lives.

And yet we must also recognise that this campaign against the virus has come at colossal cost to our way of life.

We can see it all around us in the shuttered shops and abandoned businesses and darkened pubs and restaurants.

And there are millions of people who are both fearful of this terrible disease, and at the same time also fearful of what this long period of enforced inactivity will do to their livelihoods and their mental and physical wellbeing.

To their futures and the futures of their children.

So I want to provide tonight – for you – the shape of a plan to address both fears.

Both to beat the virus and provide the first sketch of a road map for reopening society.

A sense of the way ahead, and when and how and on what basis we will take the decisions to proceed.

I will be setting out more details in Parliament tomorrow and taking questions from the public in the evening.

I have consulted across the political spectrum, across all four nations of the UK.

And though different parts of the country are experiencing the pandemic at different rates.

And though it is right to be flexible in our response.

I believe that as Prime Minister of the United Kingdom – Scotland, England, Wales, Northern Ireland, there is a strong resolve to defeat this together.

And today a general consensus on what we could do.

And I stress could.

Because although we have a plan, it is a conditional plan.

And since our priority is to protect the public and save lives, we cannot move forward unless we satisfy the five tests.

We must protect our NHS.

We must see sustained falls in the death rate.

We must see sustained and considerable falls in the rate of infection.

We must sort out our challenges in getting enough PPE to the people who need it, and yes, it is a global problem but we must fix it.

And last, we must make sure that any measures we take do not force the reproduction rate of the disease – the R – back up over one, so that we have the kind of exponential growth we were facing a few weeks ago.

And to chart our progress and to avoid going back to square one, we are establishing a new Covid Alert System run by a new Joint Biosecurity Centre.

And that Covid Alert Level will be determined primarily by R and the number of coronavirus cases.

And in turn that Covid Alert Level will tell us how tough we have to be in our social distancing measures – the lower the level the fewer the measures.

The higher the level, the tougher and stricter we will have to be.

There will be five alert levels.

Level One means the disease is no longer present in the UK and Level Five is the most critical – the kind of situation we could have had if the NHS had been overwhelmed.Over the period of the lockdown we have been in Level Four, and it is thanks to your sacrifice we are now in a position to begin to move in steps to Level Three.

And as we go everyone will have a role to play in keeping the R down.

By staying alert and following the rules.

And to keep pushing the number of infections down there are two more things we must do.

We must reverse rapidly the awful epidemics in care homes and in the NHS, and though the numbers are coming down sharply now, there is plainly much more to be done.

And if we are to control this virus, then we must have a world-beating system for testing potential victims, and for tracing their contacts.

So that – all told – we are testing literally hundreds of thousands of people every day.

We have made fast progress on testing – but there is so much more to do now, and we can.

When this began, we hadn’t seen this disease before, and we didn’t fully understand its effects.

With every day we are getting more and more data.

We are shining the light of science on this invisible killer, and we will pick it up where it strikes.

Because our new system will be able in time to detect local flare-ups – in your area – as well as giving us a national picture.

And yet when I look at where we are tonight, we have the R below one, between 0.5 and 0.9 – but potentially only just below one.

And though we have made progress in satisfying at least some of the conditions I have given.

We have by no means fulfilled all of them.

And so no, this is not the time simply to end the lockdown this week.

Instead we are taking the first careful steps to modify our measures.

And the first step is a change of emphasis that we hope that people will act on this week.

We said that you should work from home if you can, and only go to work if you must.

We now need to stress that anyone who can’t work from home, for instance those in construction or manufacturing, should be actively encouraged to go to work.

And we want it to be safe for you to get to work. So you should avoid public transport if at all possible – because we must and will maintain social distancing, and capacity will therefore be limited.

So work from home if you can, but you should go to work if you can’t work from home.

And to ensure you are safe at work we have been working to establish new guidance for employers to make workplaces COVID-secure.

And when you do go to work, if possible do so by car or even better by walking or bicycle. But just as with workplaces, public transport operators will also be following COVID-secure standards.

And from this Wednesday, we want to encourage people to take more and even unlimited amounts of outdoor exercise.

You can sit in the sun in your local park, you can drive to other destinations, you can even play sports but only with members of your own household.

You must obey the rules on social distancing and to enforce those rules we will increase the fines for the small minority who break them.

And so every day, with ever increasing data, we will be monitoring the R and the number of new infections, and the progress we are making, and if we as a nation begin to fulfil the conditions I have set out, then in the next few weeks and months we may be able to go

further.

In step two – at the earliest by June 1 – after half term – we believe we may be in a position to begin the phased reopening of shops and to get primary pupils back into schools, in stages, beginning with reception, Year 1 and Year 6.

Our ambition is that secondary pupils facing exams next year will get at least some time with their teachers before the holidays. And we will shortly be setting out detailed guidance on how to make it work in schools and shops and on transport.

And step three – at the earliest by July – and subject to all these conditions and further scientific advice; if and only if the numbers support it, we will hope to re-open at least some of the hospitality industry and other public places, provided they are safe and enforce social

distancing.

Throughout this period of the next two months we will be driven not by mere hope or economic necessity.

We are going to be driven by the science, the data and public health.

And I must stress again that all of this is conditional, it all depends on a series of big Ifs.

It depends on all of us – the entire country – to follow the advice, to observe social distancing, and to keep that R down.

And to prevent re-infection from abroad, I am serving notice that it will soon be the time – with transmission significantly lower – to impose quarantine on people coming into this country by air.

And it is because of your efforts to get the R down and the number of infections down here, that this measure will now be effective.

And of course we will be monitoring our progress locally, regionally, and nationally and if there are outbreaks, if there are problems, we will not hesitate to put on the brakes.

We have been through the initial peak – but it is coming down the mountain that is often more dangerous.

We have a route, and we have a plan, and everyone in government has the all-consuming pressure and challenge to save lives, restore livelihoods and gradually restore the freedoms that we need.

But in the end this is a plan that everyone must make work.

And when I look at what you have done already.

The patience and common sense you have shown.

The fortitude of the elderly whose isolation we all want to end as fast as we can.

The incredible bravery and hard work of our NHS staff, our care workers.

The devotion and self-sacrifice of all those in every walk of life who are helping us to beat this disease.

Police, bus drivers, train drivers, pharmacists, supermarket workers, road hauliers, bin collectors, cleaners, security guards, postal workers, our teachers and a thousand more.

The scientists who are working round the clock to find a vaccine.

When I think of the millions of everyday acts of kindness and thoughtfulness that are being performed across this country.

And that have helped to get us through this first phase.

I know that we can use this plan to get us through the next.

And if we can’t do it by those dates, and if the alert level won’t allow it, we will simply wait and go on until we have got it right.

We will come back from this devilish illness.

We will come back to health, and robust health.

And though the UK will be changed by this experience, I believe we can be stronger and better than ever before.

More resilient, more innovative, more economically dynamic, but also more generous and more sharing.

But for now we must stay alert, control the virus and save lives.

Thank you very much.

CORONAVIRUS CRISIS - STAY IN THE KNOW

Don't miss the latest news and figures - and essential advice for you and your family.

To receive The Sun’s Coronavirus newsletter in your inbox every tea time, sign up here.
To follow us on Facebook, simply ‘Like’ our Coronavirus page.
Get Britain’s best-selling newspaper delivered to your smartphone or tablet each day – find out more.

 

 




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Автопробег в честь Дня России прошел в Ленинском округе

«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»

В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу

Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!


Шикарный лимузин, красная дорожка и элегантный black tie: слушатели «Авторадио» поехали на премию МУЗ-ТВ

Зубные щетки Revyline Perfect DUO и зубная паста Organic Detox против кариеса в Назрани

Назван российский город, откуда в Турцию срочно увеличивают число рейсов, впервые поставив широкофюзеляжный самолет Airbus 330

Неблагодарный батька или о чем говорил президент Белоруссии с делегацией Азербайджана?


McDonald's Grimace showed Mets fans what happens when something goes right this season

'Hum bhi insaan hain': Pakistan allrounder Imad urges calm

Creepy King Charles Painting Is Vandalized by Radical Animal Rights Activists, Gets a Cartoon Face and Speech Balloon!

Virtual Luck: Exploring Vavada Casino


Женщина провалилась в яму в центре Саратова. Начата проверка

С добычей

Росгвардейцы обеспечили охрану общественного порядка в День поселка Вербилки

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде


Real Commando Shooting 3D 6.0

Моя Говорящая Кошка 3.2

Age of Sail: Navy & Pirates 1.0.1.13

Создатели Warframe упомянули Android-версию в интервью TouchArcade


Монтаж димоходів та вентиляційних систем у Києві


«Этот День России»: в госпитале Бурденко прошёл благотворительный концерт для раненых ребят

В регионах Центральной России росгвардейцы приняли участие в донорской акции «От сердца к сердцу»

травят изгоя писателя на районе даже менты тоже

ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД ПРЕДЛАГАЕТ СЕНСАЦИОННО УЛУЧШИТЬ НАЛОГОВУЮ СФЕРУ!




Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде

Солист Мариинского театра Черенцов врезался на электросамокате в автомобиль

«Верю в судьбу». Московский реаниматолог рассказал о работе

В Екатеринбурге десять человек отравились токсичным веществом в теплице


Договор о сотрудничестве между Псковом и Смоленском анонсировал Борис Елкин

Сотрудники склада пытались спрятать продукцию, которой отравились 10 человек в Москве

У медиков Подмосковья — профессиональный праздник

Прокуратура: в Москве мужчина открыл стрельбу из травматического пистолета


Елена Рыбакина «заменила» Геннадия Головкина

Самсонова обыграла Александрову и вышла в финал турнира WTA в Хертогенбосхе

Рублев, Хачанов и Самсонова не поедут на Олимпиаду в Париже

Хачанов вылетел с турнира ATP в Хертогенбосхе после первого же матча


«С-МОТОРС» – дистрибьютор коленвалов SANZ

Исламовед объяснил снижение числа молящихся в мечетях Москвы на Курбан-байрам

Прокуратура: в Москве мужчина открыл стрельбу из травматического пистолета

ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД ПРЕДЛАГАЕТ СЕНСАЦИОННО УЛУЧШИТЬ НАЛОГОВУЮ СФЕРУ!


Музыкальные новости

Концерт ко Дню России провели в ДК «Родина» в Химках

«Он приехал за мной в клуб. И всё, с этого момента мы начали жить вместе». Оксана Самойлова рассказала о знакомстве с Джиганом в эфире «Шоу Воли» на ТНТ

Жена рэпера Джигана Самойлова заявила, что не сбавит цену за роскошный особняк

«Всю жизнь я зарабатывал пением и… легким аферизмом». Прохор Шаляпин раскрыл источники дохода в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» на ТВ-3    



Рок-версия гимна Белогорска прозвучала на масштабном рок-н-мобе

«Этот День России»: в госпитале Бурденко прошёл благотворительный концерт для раненых ребят

Первый Международный фестиваль «Мир классического романса»

ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД ПРЕДЛАГАЕТ СЕНСАЦИОННО УЛУЧШИТЬ НАЛОГОВУЮ СФЕРУ!


Анна Asti и Дима Билан стали лучшими исполнителями по версии премии МУЗ-ТВ

В Московской области сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в краже электроинструментов

Кинопродюсер.

Совместное заявление участников круглого стола, приуроченного ко «Дню защиты прав безвинно осужденных»


Трассу М-4 «Дон» временно перекрыли из-за массового ДТП

Три автомобиля столкнулись на проспекте Вернадского в Москве

Рок-версия гимна Белогорска прозвучала на масштабном рок-н-мобе

Трасса М-4 «Дон» перекрыта из-за массового ДТП


Эрдоган сообщил, что Фидан и Путин обсудили выборы в курдских районах Сирии

Муфтий Гайнутдин пожелал Путину помощи Аллаха для побед

Эрдоган рассказал о переговорах Фидана и Путина на тему выборов в курдских районах в Сирии

Максим Шевченко: в самостоятельность террористов, да ещё и внутри СИЗО, не поверю никогда





Айтека — широкий спектр медицинских данных и сервисов

Медицинский портал Айтека

Музей Победы ко Дню медика открыл новую площадку

В регионах Центральной России росгвардейцы приняли участие в донорской акции «От сердца к сердцу»


Трамп назвал Зеленского «величайшим торговцем» и пообещал разобраться с траншами Киеву


Роман Костомаров поучаствовал в боксерской тренировке в Москве

Рок-версия гимна Белогорска прозвучала на масштабном рок-н-мобе

Школьник из Ставрополя пробился в финал международного турнира по шахматам

Спортивные достижения Ставрополья представят на выставке «Россия» в Москве


Лукашенко обратился к Рамафосе



Собянин: Доля новейших вагонов в метро Москвы с 2010 года увеличилась в шесть раз

Собянин: В этом году к проекту «Открой#Моспром» присоединился один миллион человек

Собянин поздравил медицинских работников с профессиональным праздником

Собянин рассказал, как электробусы помогают улучшать экологическую ситуацию


Перечислены виды транспорта, которые выпускаются в «Технополисе Москва»

Более 1 700 электробусов курсируют по автобусным маршрутам столицы

Собянин рассказал, как электробусы помогают улучшать экологическую ситуацию

О вызовах и возможностях России достижения углеродной нейтральности на форуме «Экология» рассказала Н.В. Лукина


Спортивные достижения Ставрополья представят на выставке «Россия» в Москве

«С-МОТОРС» – дистрибьютор коленвалов SANZ

Биатлонист Тихонов без России земному шару не жить

Следователи провели обыски после массового отравления готовой едой в Москве


Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области

АО «Транснефть - Север» оказало благотворительную помощь детскому саду в Архангельской области

Актера Игоря Меркулова похоронят на Николо-Архангельском кладбище

Express: АПЛ «Архангельск» представляет большую угрозу инфраструктуре НАТО


Фольклорно-литературная программа «Сказки детства, полные чудес, нас уводят в царство тридесятое»

В Крыму хотят создать профессиональную хоккейную команду

Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»

Футболисты ЮФУ одержали три победы в домашнем турнире


Договор о сотрудничестве между Псковом и Смоленском анонсировал Борис Елкин

Исламовед объяснил снижение числа молящихся в мечетях Москвы на Курбан-байрам

«С-МОТОРС» – дистрибьютор коленвалов SANZ

Биатлонист Тихонов без России земному шару не жить












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Карен Хачанов проиграл Вукичу во втором круге турнира ATP-250 в Хертогенбосхе






Прокуратура: в Москве мужчина открыл стрельбу из травматического пистолета

Головин: если переходить, то в топ-клуб вроде «Реала» или «Манчестер Сити»

Исламовед объяснил снижение числа молящихся в мечетях Москвы на Курбан-байрам

Договор о сотрудничестве между Псковом и Смоленском анонсировал Борис Елкин