Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
TheSun.co.uk
Май
2020

Boris Johnson’s full speech as he outlines three-phase plan to exit the lockdown

0

IT is now almost two months since the people of this country began to put up with restrictions on their freedom – your freedom – of a kind that we have never seen before in peace or war.

And you have shown the good sense to support those rules overwhelmingly.

⚠ Read our coronavirus live blog for the latest news & updates

Boris Johnson tonight urged Brits to continue to stay alert
Crown Copyright

You have put up with all the hardships of that programme of social distancing.

Because you understand that as things stand, and as the experience of every other country has shown, it’s the only way to defeat the coronavirus – the most vicious threat this country has faced in my lifetime.

And though the death toll has been tragic, and the suffering immense.

And though we grieve for all those we have lost.

It is a fact that by adopting those measures we prevented this country from being engulfed by what could have been a catastrophe in which the reasonable worst case scenario was half a million fatalities.

And it is thanks to your effort and sacrifice in stopping the spread of this disease that the death rate is coming down and hospital admissions are coming down.

And thanks to you we have protected our NHS and saved many thousands of lives.

And so I know – you know – that it would be madness now to throw away that achievement by allowing a second spike.

We must stay alert.

We must continue to control the virus and save lives.

And yet we must also recognise that this campaign against the virus has come at colossal cost to our way of life.

We can see it all around us in the shuttered shops and abandoned businesses and darkened pubs and restaurants.

And there are millions of people who are both fearful of this terrible disease, and at the same time also fearful of what this long period of enforced inactivity will do to their livelihoods and their mental and physical wellbeing.

To their futures and the futures of their children.

So I want to provide tonight – for you – the shape of a plan to address both fears.

Both to beat the virus and provide the first sketch of a road map for reopening society.

A sense of the way ahead, and when and how and on what basis we will take the decisions to proceed.

I will be setting out more details in Parliament tomorrow and taking questions from the public in the evening.

I have consulted across the political spectrum, across all four nations of the UK.

And though different parts of the country are experiencing the pandemic at different rates.

And though it is right to be flexible in our response.

I believe that as Prime Minister of the United Kingdom – Scotland, England, Wales, Northern Ireland, there is a strong resolve to defeat this together.

And today a general consensus on what we could do.

And I stress could.

Because although we have a plan, it is a conditional plan.

And since our priority is to protect the public and save lives, we cannot move forward unless we satisfy the five tests.

We must protect our NHS.

We must see sustained falls in the death rate.

We must see sustained and considerable falls in the rate of infection.

We must sort out our challenges in getting enough PPE to the people who need it, and yes, it is a global problem but we must fix it.

Boris Johnson set out his plan to exit the lockdown on Sunday night
Crown Copyright

And last, we must make sure that any measures we take do not force the reproduction rate of the disease – the R – back up over one, so that we have the kind of exponential growth we were facing a few weeks ago.

And to chart our progress and to avoid going back to square one, we are establishing a new Covid Alert System run by a new Joint Biosecurity Centre.

And that Covid Alert Level will be determined primarily by R and the number of coronavirus cases.

And in turn that Covid Alert Level will tell us how tough we have to be in our social distancing measures – the lower the level the fewer the measures.

The higher the level, the tougher and stricter we will have to be.

There will be five alert levels.

Level One means the disease is no longer present in the UK and Level Five is the most critical – the kind of situation we could have had if the NHS had been overwhelmed.

Over the period of the lockdown we have been in Level Four, and it is thanks to your sacrifice we are now in a position to begin to move in steps to Level Three.

And as we go everyone will have a role to play in keeping the R down.

By staying alert and following the rules.

And to keep pushing the number of infections down there are two more things we must do.

We must reverse rapidly the awful epidemics in care homes and in the NHS, and though the numbers are coming down sharply now, there is plainly much more to be done.

And if we are to control this virus, then we must have a world-beating system for testing potential victims, and for tracing their contacts.

So that – all told – we are testing literally hundreds of thousands of people every day.

We have made fast progress on testing – but there is so much more to do now, and we can.

When this began, we hadn’t seen this disease before, and we didn’t fully understand its effects.

With every day we are getting more and more data.

We are shining the light of science on this invisible killer, and we will pick it up where it strikes.

Because our new system will be able in time to detect local flare-ups – in your area – as well as giving us a national picture.

And yet when I look at where we are tonight, we have the R below one, between 0.5 and 0.9 – but potentially only just below one.

And though we have made progress in satisfying at least some of the conditions I have given.

We have by no means fulfilled all of them.

And so no, this is not the time simply to end the lockdown this week.

Instead we are taking the first careful steps to modify our measures.

And the first step is a change of emphasis that we hope that people will act on this week.

We said that you should work from home if you can, and only go to work if you must.

We now need to stress that anyone who can’t work from home, for instance those in construction or manufacturing, should be actively encouraged to go to work.

And we want it to be safe for you to get to work. So you should avoid public transport if at all possible – because we must and will maintain social distancing, and capacity will therefore be limited.

So work from home if you can, but you should go to work if you can’t work from home.

And to ensure you are safe at work we have been working to establish new guidance for employers to make workplaces COVID-secure.

And when you do go to work, if possible do so by car or even better by walking or bicycle. But just as with workplaces, public transport operators will also be following COVID-secure standards.

And from this Wednesday, we want to encourage people to take more and even unlimited amounts of outdoor exercise.

You can sit in the sun in your local park, you can drive to other destinations, you can even play sports but only with members of your own household.

You must obey the rules on social distancing and to enforce those rules we will increase the fines for the small minority who break them.

And so every day, with ever increasing data, we will be monitoring the R and the number of new infections, and the progress we are making, and if we as a nation begin to fulfil the conditions I have set out, then in the next few weeks and months we may be able to go further.

In step two – at the earliest by June 1 – after half term – we believe we may be in a position to begin the phased reopening of shops and to get primary pupils back into schools, in stages, beginning with reception, Year 1 and Year 6.

Our ambition is that secondary pupils facing exams next year will get at least some time with their teachers before the holidays. And we will shortly be setting out detailed guidance on how to make it work in schools and shops and on transport.

And step three – at the earliest by July – and subject to all these conditions and further scientific advice; if and only if the numbers support it, we will hope to re-open at least some of the hospitality industry and other public places, provided they are safe and enforce social distancing.

Throughout this period of the next two months we will be driven not by mere hope or economic necessity.

We are going to be driven by the science, the data and public health.

And I must stress again that all of this is conditional, it all depends on a series of big Ifs.

It depends on all of us – the entire country – to follow the advice, to observe social distancing, and to keep that R down.

And to prevent re-infection from abroad, I am serving notice that it will soon be the time – with transmission significantly lower – to impose quarantine on people coming into this country by air.

And it is because of your efforts to get the R down and the number of infections down here, that this measure will now be effective.

And of course we will be monitoring our progress locally, regionally, and nationally and if there are outbreaks, if there are problems, we will not hesitate to put on the brakes.

We have been through the initial peak – but it is coming down the mountain that is often more dangerous.

We have a route, and we have a plan, and everyone in government has the all-consuming pressure and challenge to save lives, restore livelihoods and gradually restore the freedoms that we need.

But in the end this is a plan that everyone must make work.

And when I look at what you have done already.

The patience and common sense you have shown.

The fortitude of the elderly whose isolation we all want to end as fast as we can.

The incredible bravery and hard work of our NHS staff, our care workers.

The devotion and self-sacrifice of all those in every walk of life who are helping us to beat this disease.

Police, bus drivers, train drivers, pharmacists, supermarket workers, road hauliers, bin collectors, cleaners, security guards, postal workers, our teachers and a thousand more.

The scientists who are working round the clock to find a vaccine.

When I think of the millions of everyday acts of kindness and thoughtfulness that are being performed across this country.

And that have helped to get us through this first phase.

I know that we can use this plan to get us through the next.

And if we can’t do it by those dates, and if the alert level won’t allow it, we will simply wait and go on until we have got it right.

We will come back from this devilish illness.

We will come back to health, and robust health.

And though the UK will be changed by this experience, I believe we can be stronger and better than ever before.

More resilient, more innovative, more economically dynamic, but also more generous and more sharing.

But for now we must stay alert, control the virus and save lives.

Thank you very much.

CORONAVIRUS CRISIS - STAY IN THE KNOW

Don't miss the latest news and figures - and essential advice for you and your family.

To receive The Sun’s Coronavirus newsletter in your inbox every tea time, sign up here.
To follow us on Facebook, simply ‘Like’ our Coronavirus page.
Get Britain’s best-selling newspaper delivered to your smartphone or tablet each day – find out more.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Театр «Модерн» представит спектакль к 130-летию Олдоса Хаксли

Творческие способы использования мозаики из стекла в садовом дизайне

С чего начинается любое заболевание?

В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ


Количество пользователей-инвесторов на платформе «Атомайз» превысило 72000

Владимир Брилёв: «Всероссийский фестиваль – конкурс «Малая родина – великие песни» должен стать доброй традицией!»

В Астрахани прошли мероприятия, посвящённые Дню Победы

В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ


Precision in Motion: Exploring Baltic Bearing Company-Riga

UFC plans to be ‘flexible’ in next broadcast rights deal, including potential end to traditional PPV

Boeing passenger ‘DIES in horror turbulence’ on flight from London sparking emergency landing in latest airline tragedy

LIV Golf’s Sergio Garcia misses out on U.S. Open spot, but still has chance to play


Цифра дня: сколько диагнозов поставил ИИ-помощник для врачей от Сбера

Количество пользователей-инвесторов на платформе «Атомайз» превысило 72000

Правила балансировки колес автомобиля

Майский вечер в Тверской губернии


Microsoft reckons its new Prism x86 emulation for Arm PCs is as good as Apple's Rosetta

'Y'all killed it': Survive the Undead, a community-made PvE zombie mode, is bringing players back to Halo Infinite

В App Store и Google Play появилась игра The Seven Deadly Sins: IDLE от Netmarble

Destiny 2 is finally nerfing its most broken ult, but as a Warlock main I fear my teammates will still want to crutch on it


Виставку «Світ Велетнів» в парку Боздош (м.Ужгород) продовжено до 30.06.2024 року

Estischool - Школа за британською програмою


Количество пользователей-инвесторов на платформе «Атомайз» превысило 72000

«ИМЕНЕМ ЗАКОНА»: «СВЯТОЙ ЛЕНИН» ОТМЕНЯЕТ НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ НАРОДА!

Проект трамвайной линии "Славянка" представлен на конкурсе "Пространство будущего" на ВДНХ.

С чего начинается любое заболевание?




Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»

В школах Москвы прозвучали последние звонки — Собянин

ПАРФЮМ С ЗАПАХОМ УГОЛОВНОГО ДЕЛА

Воскресшего Иисуса могут дополнительно установить в церквях, вместо черепа.


Поиски новых форматов и смыслов. РИФ отмечает 30-летие Рунета

Курс доллара на Мосбирже вырос до 90,77 рубля

Теракт в «Крокус Сити Холле» координировали боевики ИГИЛ* из афгано-пакистанской зоны

Читатель Толстов: магия книжек, музыки и говорящих сусликов


Россиянки Хромачёва и Сизикова пробились в финал парного турнира в Рабате

В пригороде Парижа открыли корты имени Даниила Медведева

Определилась первая соперница Рыбакиной на Ролан Гаррос

Рафаэлю Надалю подмигнул слепой жребий // Первым соперником 14-кратного чемпиона будет четвертая ракетка мира Александр Зверев


В Мытищах открылся социально‑терапевтический пункт «Помогатор»

Читатель Толстов: магия книжек, музыки и говорящих сусликов

Выставка-праздник ""Пусть детство звонкое смеется!", к Международному Дню защиты детей

В Луховицах предстоит масштабная модернизация коммунальной инфраструктуры


Музыкальные новости

«Одноклассники» и Московский джазовый фестиваль анонсировали премьеру спектакля Игоря Бутмана и Константина Хабенского

Джазовый оркестр Бутмана выступит в Китае

Редакция АН «Между строк» разыгрывает 2 билета на Басту и ещё 8 сертификатов среди подписчиков своего Telegram-канала

«Забыл, сколько мне лет», «хавчик», «на чилле» и другие великие мемы от Джигана



«ИМЕНЕМ ЗАКОНА»: «СВЯТОЙ ЛЕНИН» ОТМЕНЯЕТ НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ НАРОДА!

НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.

Количество пользователей-инвесторов на платформе «Атомайз» превысило 72000

С чего начинается любое заболевание?


В Финляндии заявили, что не готовы к проведению ЧМ по лыжным видам спорта

Количество пользователей-инвесторов на платформе «Атомайз» превысило 72000

Олимпийский чемпион Роман Костомаров поздравил победителей номинации «Экскурсия без границ» программы «Лига Экскурсоводов»

Санкт-Петербург не смог обойти Москву в рейтинге жизни населения


Резидент ОЭЗ «Технополис Москва» выпустил серию автомобилей для кольцевых гонок

10 человек заселились в квартиру, пока хозяин лежал в больнице

В ОЭЗ «Технополис Москва» выпущена серия автомобилей для участия в чемпионате кольцевых гонок

Расписание поездов на Курском и Рижском направлениях МЦД-2 изменится 28 мая


Посольство Бахрейна: король Аль Халифа считает Путина другом

Путин встретился с патриархом Кириллом

Активам прописали превентивные меры // Какое имущество США в России может быть изъято в качестве ответного шага

НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.


Ученые отследили взаимосвязь COVID-19 и температуры воздуха

Врач Цимбалова заявила, что данные по заболеваемости детей штаммом FLiRT пока отсутствуют

Вирусолог Карпова рассказала, опасен ли новый вариант коронавируса FLiRT




«Иногда замена пациенту не подходит». Из аптек начали пропадать уникальные препараты от онкологии, у которых нет аналогов

Стресс и РПП от телефона во время еды: доктор Кутушов предостерегает от последствий

Стоматолог Владимир Лосев, главный врач клиники «Мегастом»: как избежать появления оскомины на зубах

Сеть клиник «Будь Здоров» подвела итоги первого квартала 2024 г.


"Зеленскому приготовиться". В Киеве раскрыли, что задумал Порошенко

Политолог Бортник: Киев ждёт общий провал, если ВСУ останется без успехов до осени


«Евро-Футбол.Ру»: «Спартак» никогда не интересовался Сафоновым

В ОЭЗ «Технополис Москва» выпустили серию автомобилей для участия в чемпионате кольцевых гонок

Финал командного чемпионата ФНТР по настольному теннису пройдет в Москве

В ОЭЗ «Технополис Москва» выпущена серия автомобилей для участия в чемпионате кольцевых гонок


Посол Белоруссии: Лукашенко и Путин обсудят учения с тактическим ядерным оружием

БелТА: Путин обсудит с Лукашенко связи Москвы и Минска, а также внешнюю политику

Путин назвал санкции источником проблем и возможностями для развития России

Путин назвал продуктивными переговоры с Лукашенко в Минске



Собянин поздравил выпускников московских школ с праздником последнего звонка

Мэр Москвы расширил финансовую поддержку бизнес-ангелов

Собянин объявил о начале испытаний беспилотного трамвая в городских условиях и запуске виртуальной карты «Тройка»

Собянин рассказал о реализации программы реновации в районе Филевский Парк


Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о перспективах развития туризма в Ингушетии

В выходные в Москве ожидается до 28 градусов тепла

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге: «Ингушетия может стать настоящим открытием даже для опытных туристов»

Никабы


Экстрим, музыка и еда: как пройдет JETRUSH Extreme Fest 2024

В Луховицах предстоит масштабная модернизация коммунальной инфраструктуры

Читатель Толстов: магия книжек, музыки и говорящих сусликов

Президент России Путин возложил цветы к монументу Победы в Минске


Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о решении жилищного вопроса архангелогородцев

Антон Шагин поддержал Всероссийский интеллектуальный забег «Бегущая книга»

Вадим Трескин рассказал о необходимости реконструкции устаревшей инфраструктуры в регионе

«Ростелекома» установил 1222 камеры для наблюдения за ходом государственной итоговой аттестации в Оренбургской области


Музыкально-литературная гостиная «Щедрый талант Елены Гнесиной»

Библиотечная лужайка «Хорошие книги читай – о жизни побольше узнай», к Общероссийскому дню библиотек.

Книжная тематическая полка « Русский писатель марийской земли»

Выставка-обозрение "Из истории русского искусства"


Экстрим, музыка и еда: как пройдет JETRUSH Extreme Fest 2024

В 2026 году модернизация коммунальной инфраструктуры Бронниц затронет 2 тыс жителей

Песков: Визит Путина в КНДР готовится

Более 30 участков дорог отремонтируют в Солнечногорске в 2024 году












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Теннисиста Медведева выбили из топ-4 ATP






В 2026 году модернизация коммунальной инфраструктуры Бронниц затронет 2 тыс жителей

В Мытищах открылся социально‑терапевтический пункт «Помогатор»

Экстрим, музыка и еда: как пройдет JETRUSH Extreme Fest 2024

Клин и Серпухов стали лучшими управлениями МосОблЕИРЦ в Подмосковье