Добавить новость
ru24.net
TheSun.co.uk
Январь
2021

People can still travel to Britain from South Africa with connecting flights despite fears over mutant Covid strain

0

PEOPLE can still travel to Britain from South Africa through indirect flights despite fears over the country’s new mutant Covid strain. 

The UK government has banned all direct flights from South Africa due to the variant – but many airlines are still selling connecting flights from Cape Town and Johannesburg.

⚠ Read our coronavirus live blog for the latest news & updates

Reuters
Direct flights from South Africa to the UK are banned – but you can still get a connecting flight from the country to the UK [/caption]

Despite a ban on all direct flights from South Africa, British and Irish nationals are allowed to travel from the country to the UK via indirect flights, according to government guidelines.

Travellers must then self-isolate in the UK for ten days.

Journalist Tom Edwards took to Twitter earlier today to flag the loophole – which could mean more people entering the UK with the new South African virus strain. 

He wrote:  “Also just spoken to someone who arrived from South Africa via Dubai yesterday. She was surprised there was no testing (although she got a test herself in Jo’Burg). Direct flights are banned – indirect not.” 

And although there are mounting fears over the South Africa strain – which is thought to be a “more infectious” Covid variant – multiple airlines are selling flights to and from South Africa with stop-overs in Amsterdam, Dubai, Frankfurt, and Istanbul. 

Turkish Airlines is currently offering round trips from London Heathrow to Cape Town, South Africa via Istanbul.

And Lufthansa, Emirates and KLM are also offering connecting flights from Cape Town and Johannesburg.

The news comes as scientists warn the South African Covid variant could be more rampant than previously believed.

AP:Associated Press
Indirect flights from South Africa to the UK are still available despite concerns over the mutant virus strain [/caption]
Associated Press
Matt Hancock has said he is “incredibly worried” about the South Africa variant[/caption]
AP:Associated Press
Pictured: South African health officials collect tracing forms from travellers at Johannesburg’s OR Tambo airport[/caption]

The mutation evades normal Covid testing, meaning while people carrying the strain will test positive for Covid, common virus tests can’t reveal if they have the South African strain or the hundreds of others in circulation.

The discovery makes it much harder to track how many cases of the South African strain there already are in Britain. 

Officially, two cases of Covid caused by the “dangerous” South African strain have been detected in the UK – but scientists have warned this is probably “the tip of the iceberg”. 

TRAVEL TO THE UK FROM SOUTH AFRICA

Here’s what you need to know about the UK rules around travel to and from South Africa.

  • South Africa is experiencing a second wave of Covid due to a new mutant strain that may be more contagious.
  • The UK government has stopped all direct flights from South Africa to the UK as a result of the new variant. 
  • UK guidance also states: “Visitors arriving into the UK who have been in or transited through South Africa in the previous 10 days will not be permitted entry.”
  • But British and Irish citizens can still enter the UK via indirect routes from South Africa 
  • Travellers will have to complete a passenger locator form before self-isolating for ten days after arrival. Your household must isolate too.

With reason to believe the new strain is “more infectious”, Health Secretary Matt Hancock has ordered anyone who has been in South Africa in the past two weeks to quarantine immediately.

Anyone who has been in contact with those travellers must also quarantine and have “no contact with anybody else”.

Mr Hancock said this week that he was “incredibly worried” about the South African variant of coronavirus, called 501.V2.

“This is a very, very significant problem,” he told BBC Radio 4’s Today Programme.

And there are now serious concerns among scientists over whether the current Covid vaccines will be able to protect against the South African variant.

Sir John Bell said a “big question mark” remains over whether the super-infectious new variant can be prevented with the vaccines being rolled out across the world.

The Oxford University scientist also said the South Africa strain is “more worrying” than a mutant strain discovered in the southeast of England because it is even more infectious.

He told Times Radio: “The mutations associated with the South African form are really pretty substantial changes in the structure of the protein.”

But he added: “I think it’s unlikely that these mutations will turn off the effects of vaccines entirely – I think they’ll still have a residual effect.”

Although vaccines can be altered in response to new emerging strains, it could take just six weeks to develop a new jab if one was needed, Sir John said.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб

Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек

«Я ВАС СПРАШИВАЮ, КТО ВЕРБОВАЛ ВАЗ, ЗЕЛЕНСКОГО?!» Записки Мессии по технике безопасности.

Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»


Американец приехал на отдых в Сочи и Крым и высмеял их

В АО "Желдорреммаш" введен единый Стандарт по метрологическому обеспечению в производстве.

Неделя восточной культуры "Караван Парад" на ВДНХ

Встреча бизнес-клуба Ассоциации текстильщиков в Москве


Anthony Joshua-Daniel Dubois: Two-Weight World Champion Has No Doubt Who Hits Harder

Meet Slovenia’s gorgeous Wags, from a mummy blogger and influencer to a professional tennis star

PGA Tour Commissioner Jay Monahan shuts down Saudi agreement rumors: “complex scenario”

Frustrated England stars including Kane and Bellingham consoled by Wags and family in stands after tame Denmark draw


ИИ-аватары в TikTok заговорили фразами Гитлера: инструмент попал не в те руки

Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Феодосии

"Болотный перфекционизм"

Ученые раскрыли стоящие за редкими заболеваниями скрытые ДНК-механизмы


Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around

На смартфоны выйдет игра Too Hot to Handle 3 по реалити-шоу «Испытание соблазном»

Гайд и тактика по подземелью «Лагерь Карлиан» в Tarisland

The original Counter-Strike mod is 25 years old, Valve calls it 'the greatest videogame ever made'



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Жители каких городов-миллионников могут позволить себе семейную ипотеку?

Новый релиз DomNi & GOR - Прости или отпусти




Рюдигер может пропустить матч сборной Германии в ⅛ финала Евро, пишут СМИ

В Москве подвели итоги конкурса журналистов и блогеров

Администрация Лобни присоединилась к субботнику в лесопарке

«Я ВАС СПРАШИВАЮ, КТО ВЕРБОВАЛ ВАЗ, ЗЕЛЕНСКОГО?!» Записки Мессии по технике безопасности.


13 школьников из Пензы вышли в финал конкурса «Большая перемена»

Парфенчиков не стал обсуждать падение производства в Карелии из-за конфуза с министром, который боялся опоздать на самолет

Психолог Таня Василькова: выступление на форуме «Россия-809»

При силовой поддержке СОБР Росгвардии задержана группировка, продающая психотропы в Москве


Хуркач о реванше со Зверевым: «В голове сидел тот матч в финале United Cup»

Юлия Путинцева выиграла турнир в Бирмингеме

Потапова вышла в полуфинал турнира WTA в Бирмингеме

Анна Калинская впервые вошла в топ‑20 рейтинга WTA


При силовой поддержке СОБР Росгвардии задержана группировка, продающая психотропы в Москве

Участниц шоу «Пацанки» Костью Купер и Бэллу Кузнецову избили у бара в Москве

Парфенчиков не стал обсуждать падение производства в Карелии из-за конфуза с министром, который боялся опоздать на самолет

13 школьников из Пензы вышли в финал конкурса «Большая перемена»


Музыкальные новости

Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»

Почему фанатов Цоя не пускают на могилу музыканта в Петербурге

В мытищинской библиотеке отметили 90-летие со дня рождения Юрия Визбора

Литература: Почему Владимир Высоцкий всю жизнь мечтал познакомиться с Иосифом Бродским, а после встречи расплакался, как ребенок



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Жители каких городов-миллионников могут позволить себе семейную ипотеку?

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Новый релиз DomNi & GOR - Прости или отпусти


В АО «Транснефть – Дружба» завершились соревнования добровольных пожарных дружин

Навка: во время болезни Заворотнюк возили по Москве только в парандже

«Фонтанка»: в Петербурге задержаны два связанные с Пригожиным медиаменеджера

Путин запланировал международные контакты в Москве на следующей неделе


«Транснефть-Верхняя Волга» реконструировала участок нефтепродуктопровода в Московской области

No Limits: в России появился новый внедорожник Haval H5 за 3,7 млн рублей

Юбилейные медали получат почти 6 тысяч бамовцев

Семь пассажиров автобуса из Ставрополя пострадали в аварии в Воронежской области


Бригада медицинских специалистов из Москвы прибыла в Севастополь для оценки состояния пострадавших при атаке ВСУ

Путин направил телеграммы с благодарностью лидерам КНДР и Вьетнама

Путин запланировал международные контакты в Москве на следующей неделе

Самолёт направили из Москвы за пострадавшими при атаке на Севастополь детьми


Петербург стал лидером среди регионов по числу заражений ковидом в прошлом году




Более 15 зданий поликлиник отремонтируют на юго-востоке Москвы

В Москве накрыли банду, выдававшую наркозависимым рецепты на психотропы

Петербург стал лидером среди регионов по числу заражений ковидом в прошлом году

СК поставил на контроль дело о ребенке, выпавшем из окна больницы в Москве



Юбилейные медали получат почти 6 тысяч бамовцев

Объявлены итоги XIII конкурса «Вместе в цифровое будущее»: лидируют темы ИИ, кибербезопасности граждан и цифровизации отраслей народного хозяйства

В Кузьминках обустраивают пространство для отдыха и занятий спортом

Ростелеком: Объявлены итоги XIII конкурса «Вместе в цифровое будущее»


Лукашенко рассказал губернатору Ленинградской области об особенностях их встреч



Собянин рассказал о развитии системы социальной помощи в Москве

Собянин: Для московских школьников провели свыше 400 экскурсий на предприятия

Собянин представил летнюю программу мероприятий в «Лужниках»

Собянин рассказал о подготовке школьников в инженерных классах


Экоцентр «Воробьевы горы» провел круглый стол «Экологическое просвещение для жителей городов»

В ОЭЗ «Технополис Москва» подсчитали выбросы парниковых газов

33,3 км рек очистили в Нижегородской области

В Москве расскажут о правилах использования земель в границах особо охраняемых природных территорий


Парфенчиков не стал обсуждать падение производства в Карелии из-за конфуза с министром, который боялся опоздать на самолет

Психолог Таня Василькова: выступление на форуме «Россия-809»

Девять человек могут находиться в горящем здании во Фрязине

В Химках зафиксировали рост показателей социально-экономического развития


Архангельская область присоединилась к акции «Единый арктический субботник-2024»

Москвичам напомнили о временном закрытии участка БКЛ метро

Семейный пикник «Родные - любимые» пройдет в Поморье в третий раз

На фестивале «Белый июнь» наградили самые читающие семьи Поморья


Книжно-иллюстративная выставка «Спасибо, Артек, за веру в мечту!», к 99-годовщине основания Международного детского центра «Артек»

Исторический экскурс "И будет долгим эхо той войны", ко Дню памяти и скорби

Сквер имени Жириновского появится в Симферополе

Настенные сплит-системы: Преимущества и Установка от «Техноград»


Захарова: Москва разработала ответные меры на запрет ЕС доступа к ряду СМИ

Жителей и гостей Жуковского приглашают на выставку картин

Воробьев рассказал о важности работы системы «Безопасный регион» в Подмосковье

Парфенчиков не стал обсуждать падение производства в Карелии из-за конфуза с министром, который боялся опоздать на самолет












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Уимблдон потребует от российских теннисистов подписать декларацию о нейтралитете






Жителей и гостей Жуковского приглашают на выставку картин

13 школьников из Пензы вышли в финал конкурса «Большая перемена»

Участниц шоу «Пацанки» Костью Купер и Бэллу Кузнецову избили у бара в Москве

Девять человек могут находиться в горящем здании во Фрязине