Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
TheSun.co.uk
Март
2021

I broke lockdown to get my nails done, I didn’t think about Covid or anyone else

0

GETTING out of the taxi, Jayne* messages her friend to let her know she has arrived. After checking she has not been spotted by neighbours, she makes a dash for the front door. Moments later she is followed inside by three other women who are all there for the same reason — a bit of […]

GETTING out of the taxi, Jayne* messages her friend to let her know she has arrived.

After checking she has not been spotted by neighbours, she makes a dash for the front door.

???? Read our coronavirus live blog for the latest news & updates

Shutterstock
I broke lockdown to get my nails done, I didn’t think about anyone else, says Jayne[/caption]

Moments later she is followed inside by three other women who are all there for the same reason — a bit of pampering.

Pre-pandemic, there would have been nothing unusual about a group of friends having their eyebrows waxed or acrylic nails done over a bottle of wine.

But with beauty treatments still off limits under Covid rules, some cash-strapped therapists are operating illegally to avoid going bust.

Flouters face £200 fines, which double for each further offence up to a maximum £6,400.

Jayne is not the only woman desperate for her beauty fix. 

Last month, TV personality Anthea Turner, 60, breached lockdown rules to host a pamper party at her £700,000 two-bedroom flat in Kew, South West London. 

The boozy bash, which she called Secret Supper but insisted was a business meeting, is said to have involved spa treatments such as massages, manicures and pedicures.

The same Covid restrictions also did not stop Jayne, 23, from accepting an invite to her friend’s house for that pampering party just before Christmas. 

She says: “I didn’t give lockdown or Covid a thought — I just wanted to see my friends and get my nails done. I presumed everyone was having these parties. 

“Four of us got a taxi to the house and we went in one by one, so that the neighbours didn’t catch on. 

“None of us wore masks but it didn’t worry me that I might catch Covid — I was more bothered about being fined if we were found out.”

Rex
TV presenter Anthea Turner held a pamper party last month[/caption]

Jayne, who lives in Manchester, worked as a beautician before taking an admin job two years ago, and she feels for those still in the industry.

One in eight business owners have made redundancies and more than half have had to cut staff hours. 

She says: “When friends ring me up in tears because they don’t qualify for government funding and can’t meet their car repay-ments, I feel sorry for them.

“Obviously, I will do what I can to support them even if it means breaking the rules.”

Furloughed retail assistant Julia*, 26, has hosted two pamper parties in lockdown.

The mum of three, from Edinburgh, says: “The past year has been tough, so I organised a get-together at my house, with five school mums. I didn’t see any harm in it.

“A friend told me about a local beautician who had recently set up doing nails. 

“She was still working because she hadn’t been in business long enough to qualify for government funding. 

“Everyone arrived at different times. We all wore masks except when having eyebrows waxed. Each of us put in £150 for the night, which paid for facials, waxing and nails. I didn’t feel guilty about breaking the rules.”

With only 13 per cent of the £1.6billion of government grants available to local authorities allocated so far to hair and beauty businesses currently closed, some beauticians feel they have no choice but to continue working.

The British Association of Beauty Therapy and Cosmetology (BABTAC) says more than ten per cent of the sector — almost 5,000 businesses — have shut down for good since the start of the pandemic. 

I didn’t give lockdown or Covid a thought

Although the Government has promised ailing businesses Restart Grants of up to £18,000, launching next month, BABTAC and The British Beauty Council say help must come sooner. 

The personal care sector was dealt another blow by Chancellor Rishi Sunak’s Budget earlier this month when it was announced there would be no cut in VAT — whereas the hospitality industry got an extension on its tax break from 20 to five per cent until September.

BABTAC head Lesley Blair says: “The majority of those who have continued to work despite the restrictions will be doing so out of desperation, to feed their children or to pay rent or mortgage.

“Their savings are depleted, they have borrowed money from family, and there has not been enough additional funding from the Government.

“But as an industry body, we cannot condone it. Those still working will not be covered by insurance policies, so clients are putting themselves at risk too.”

Self-employed therapist and single mum Louise* says although she qualifies for Universal Credit and 80 per cent of her earnings through the Self-Employment Income Support Scheme (SEISS), it is not enough to cover rent and bills.

Louise, 30, from London, has run Bollywood-themed pamper nights for six years and has done six parties in clients’ homes during lockdown.

She says: “I’ve had to dip into my hard-earned savings just to survive. 

“Last May I was asked by a friend to go into their home to run a party, and because the SEISS was still to be announced and I was surviving on Universal Credit, I said yes. I was paid £100 for a five-hour party and couldn’t afford to turn it down. There were six guests, along with me and my two co-workers. We did massages and traditional Indian make-up.

“We all wore masks, sanitised our hands and kept our distance — apart from when I was doing make-up, and then I wore gloves.

Shutterstock
Pamper parties are not allowed at the moment[/caption]

“I made it clear before the party that if anyone felt unwell, they must not attend. We relied on the guests to be honest. I will keep doing parties until I can work freely.”

The beauty sector contributes more than £28billion a year to the UK economy, yet a BABTAC survey revealed 18 to 20 per cent of those self-employed were not eligible for government help.

Lesley says: “These may be the newly self-employed — as they could not provide three years of tax returns, they slipped through the net.

“These businesses are taxpayers, yet in January, the majority of those we surveyed said their businesses could only survive three months at most without help.”

But despite all this, plenty of people are strongly against bootleg beauty treatments. 

Industry campaign group Safety In Beauty has been getting 20 to 40 complaints a month over the past year, with 95 per cent related to therapists working illegally.

Beautician Samantha Knowles-Ward, 35, has been offered up to five times her normal hourly rate by those wanting pampering but has turned down the work.

Samantha, a mum of three and founder of the Ask Aesthetics Beauty and Training Academy in Manchester, says: “As soon as lockdown hit in March 2020, my phone started ringing. 

“First it was clients begging for one last Botox top-up or an eyebrow wax or tint. Then I started getting cold calls from women and men offering to pay double, treble, even five times my normal rate if I did treatments in their homes.

“I could have earned between £500 and £1,500 for a few hours’ work. One woman said she lived on a farm and no one would notice if we set up in an office attached to her stables. It was crazy.

“It has taken years of hard work to build my business and, as hard as my industry has been hit, I wouldn’t risk it all by breaking the law. 

“I am lucky because I have been in business longer than three years so I qualified for the Government’s small business grants. I also furloughed five members of staff.”

With hair and beauty salons set to reopen in England from April 12, the industry says the Government needs to act now to save businesses on the brink. 

Millie Kendall MBE, head of the British Beauty Council, says: “Around two-thirds of salons are now in debt. Yet there’s stock to order and PPE to buy. Without support, many will be unable to reopen on April 12.”

  • *name has been changed

GOT a story? RING The Sun on 0207 782 4104 or WHATSAPP on 07423720250 or EMAIL exclusive@the-sun.co.uk




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Пушинка из Космоса спасёт либо снесёт США? Научные важные данные. Проект «Святой Ленин».

"Святой Ленин" спасает мир и возглавляет "восстание ИИ машин... хороших по существу". 8 серия, СЕРЬЁЗНЫЕ НОВОСТИ.

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года более 4,7 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки


Гинеколог, ведущий специалист многофункциональный клиники KindCare в Дубае Сураё Назарова: как выявить проблемы на ранних стадиях

Студия Звукозаписи в Москве. Создание Песен, Музыки, Аранжировок.

Как избежать больших проблем при одиночном путешествии: туристкам дали важные советы по безопасности

Началось вещание Детского радио в Хабаровске


A Deep Dive into Realistic Doll Manufacturers

Andy Murray cracks brutal joke as Brit star’s Wimbledon preparations are disrupted by bizarre injury 

LeelooDolls: Revolutionizing the Sex Doll Industry

Discover Tintex: A Hub for Premium Car Care and Customization


В этом году обновят 35 км трассы Р-255 Сибирь в Тайшетском и Нижнеудинском районах Приангарья

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Старую но редкую BMW M5 2002 года продали за 130 000 $

Правительство РФ направило дополнительные средства на завершение строительства трассы Гузерипль – плато Лагонаки в Адыгее


I tried to recreate Marvel's Iron Man in this movie studio sim, and my version was so bad my own father stormed out of the theater

Ubisoft adds another studio to what seems like an increasingly desperate effort to finally get Prince of Persia: The Sands of Time Remake finished

Показ геймплея тактики SteamWorld Heist II

Состоялся релиз Isekai Feast: Tales of Recipes на смартфонах



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года более 4,7 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Медиа съезжают последними // «Газпром» завершает перевод структур из Москвы в Санкт-Петербург

За один день работники Уссурийского ЛРЗ и их дети выполнили сменно-суточное задание по ремонту 129 паровозиков




Стример YokoBovich получила 5,5 года колонии

"Святой Ленин" спасает мир и возглавляет "восстание ИИ машин... хороших по существу". 8 серия, СЕРЬЁЗНЫЕ НОВОСТИ.

Почта России выпустила марку в честь 225-летия со дня рождения А.С. Пушкина

Подмосковная ГК «Самолет» хочет застроить рынки на Шахтеров в Красноярске


Путин заявил о выполнении Ираном всех обязательств по ядерной сделке

Дни рождения

Агент Орещук допустил, что Смолов перейдет в ЦСКА

Прописал несколько тысяч нелегалов в своей недвижимости житель Владивостока


17-летний россиянин Даниил Саркисян разгромил Форбса из США на юниорском «Ролан Гаррос»

Мирра Андреева обыграла представительницу Франции Грачеву на "Ролан Гаррос"

Янник Синнер высказался о первом месте в рейтинге ATP и травме Новака Джоковича

Джокович снялся с Открытого чемпионата Франции по теннису


Агент Орещук допустил, что Смолов перейдет в ЦСКА

Прописал несколько тысяч нелегалов в своей недвижимости житель Владивостока

Захарова: Франция ответит, если она тронет российских дипломатов

Сотрудничество вопреки санкциям: итоги первого дня ПМЭФ-2024


Музыкальные новости

«Я не понимала, что нравилась многим мальчикам». Ани Лорак вспомнила свой школьный выпускной в шоу «УТРО. ТНТ»

Фестиваль классического балета «Стерх»: Зрители остались в восторге от балета Арама Хачатуряна «Спартак»

Башмет, Бутман и Мацуев выступят на юбилейном фестивале искусств Чайковского

Оркестр штаба Тихоокеанского флота выступил в столице БАМа



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

История без фальсификации: Шемахи в первой половине XVIII века

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года более 4,7 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

За один день работники Уссурийского ЛРЗ и их дети выполнили сменно-суточное задание по ремонту 129 паровозиков


Медиа съезжают последними // «Газпром» завершает перевод структур из Москвы в Санкт-Петербург

"Атомайз" разместил новый выпуск ЦФА на корзину металлов

ЦСКА забрал кубок из Казани // Армейцы вернули себе титул чемпиона Единой лиги ВТБ

Тысячи активистов разгромили офис Socar в Стамбуле, обвинив «Азербайджан» в поддержке геноцидальной политики Израиля в Палестине


Источник 360.ru: автобус с пассажирами затопило на северо-востоке Москвы

Движение на Замоскворецкой линии метро восстановлено

Около 20 человек спасли из затопленных автобуса и двух легковушек в Москве

Слушатель из Смоленска выиграл на «Авторадио» «Москвич 3»


Новые правила въезда россиян в Китай заработают в 2025 году

Путин: западные санкции мешают России, но проблемы преодолеваются

Что лучше для СССР и РФ сегодня: Брежневский застой или Путинский капитализм, а как думают советские люди

Путин: Москва будет работать с любым президентом США




В Москве и Новосибирске задержали четырех сторонников Алексея Навального

В Москве силовики сорвали вечер памяти Алексея Навального


СберСтрахование расширяет сотрудничество с клиникой Hadassah Medical Moscow Медскана

Диетолог Соломатина рассказала, кому стоит воздержаться от употребления яиц

Донорское движение МГППУ стало победителем в номинации "PRопаганда"

Какой врач и при каких заболеваниях назначает массаж и ЛФК


Зеленский пошел в атаку на Кличко. Госбюро расследований проводит обыски у заммэра Киева

Зеленский* определил, где размещать еще не переданные системы ПВО


Спортсменка Росгвардии установила рекорд в командном спринте на «Гран-при Санкт-Петербурга»

Юные тулячки завоевали серебро и бронзу турнира по синхронному плаванию

Ученики школы №1354 одержали победу в финале Московской спартакиады молодежи допризывного возраста

Хоккеисты из Красногорска завоевали бронзу на чемпионате Москвы и области


В Минске начал работу 30-й Форум "ТИБО"

Лукашенко продемонстрировали сборку фюзеляжей МС-21 на Иркутском авиазаводе, Минск проявляет интерес в работе с ОАК



Сергей Собянин: Фестиваль «Рыбная неделя» посетили рекордные 4,5 миллиона человек

Собянин подвел итоги фестиваля «Москва — на волне. Рыбная неделя»

Собянин: На Арбате после реставрации открывается мемориальная квартира Пушкина

Собянин сообщил об открытии Мемориальной квартиры Пушкина


40% россиян готовы пересесть на электромобили: исследование СК "Ренессанс Страхование" выявило плюсы и минусы

В Москве арестовали экс-замглавы Росприроднадзора Долматова из-за мошенничества

Педагоги школы №2065 вошли в ТОП-5 лучших туристских команд Москвы

Специалисты Московского нефтеперерабатывающего завода рассказали школьникам о профессии экологов  


После отмены льготной ипотеки продажи новостроек могут упасть на 20% в Новосибирске

Дни рождения

Стример YokoBovich получила 5,5 года колонии

Захарова: Франция ответит, если она тронет российских дипломатов


Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Уборка «Воды России» на краю земли

Торговые настольные электронные весы CAS PR-15P

Единство народов в многообразии культур: фестиваль «Гармоничная Россия» вновь пройдет в Архангельске


Литературно-краеведческая программа «Не может быть Родина малой, с такою великой душой!»

Выставка-гордость «Ах, сколько чуда в этих строчках!»

Духовно-краеведческое посвящение «Он жизнь измерял только сердцем одним - Войно-Ясенецкий»

Клубный дом "Моне" - особый статус в центре Симферополя


Врачи из Балашихи спасли пенсионерку с острой болью в животе

Совет Федерации одобрил ратификацию соглашения об отмене пошлин на экспорт нефти в Южную Осетию

Путин заявил о выполнении Ираном всех обязательств по ядерной сделке

России всё равно, кто будет президентом США: Путин объяснил почему












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Ролан Гаррос

Мирра Андреева впервые вышла в четвертьфинал турнира Большого шлема






Вышла новая остросюжетная любовная драма "Азалия. Береги себя для меня" от Теоны Мон

Агент Орещук допустил, что Смолов перейдет в ЦСКА

Живые похороны Европы

Профилактические работы начались в котельной деревни Суханово Ленинского округа