Добавить новость
ru24.net
TheSun.co.uk
Январь
2022

Boy, 10, was killed by falling Topshop barrier just 6 days after girl’s skull was fractured by barrier in another store

0

A SCHOOLGIRL was hit by a falling display barrier at a Topshop store just days before a 10-year-old boy was killed by a similar barrier. Kaden Reddick was crushed by the falling display in Reading, six days after another one collapsed in Glasgow. The youngster, described as the “sweetest boy”, died from severe head injuries […]

A SCHOOLGIRL was hit by a falling display barrier at a Topshop store just days before a 10-year-old boy was killed by a similar barrier.

Kaden Reddick was crushed by the falling display in Reading, six days after another one collapsed in Glasgow.

Hyde News & Pictures
Kaden Reddick was killed after the falling sign hit him in 2017[/caption]
Alamy
He suffered fatal head injuries after the wobbly sign fell[/caption]

The youngster, described as the “sweetest boy”, died from severe head injuries caused by the 17-stone sign, and a jury heard that the previous incident left a schoolgirl with a skull fracture.

Topshop has since recalled all display stands at tills “as a safety precaution” with “immediate effect”.

Sir Philip Green’s former Arcadia Group, which owned the Topshop stores when Kaden was killed, went on trial accused of health and safety failings.

The suppliers of the controversial barrier and the shopfitters, Stoneforece, have also been accused of the same failings.

Prosecutor James Ageros QC told the jury that no urgency was applied to the investigation until Kaden Reddick was killed in February 2017.

The young lad’s heartbroken family paid tribute to him, saying: “Kaden was a loving, cheeky, energetic boy whose death will leave a huge empty hole in the lives of everybody that knew him.

“Our house feels empty without him. He was also adventurous; loving to play outside on his bike, or with his friends in the woods.

“For us the saddest part of Kaden’s death is that he will never be able to fulfil his potential.

“He was much loved by all of his family and friends, and will be hugely missed by his siblings, and everyone else who was touched by his warmth and love.”

Kaden had just finished watching a film in a nearby the cinema on a family outing at the time of the tragedy.

Arcadia and Topshop, which plunged into administration in November 2020, could face huge fines if convicted after staff failed to test the barriers despite the earlier incident.  

Mr Ageros said:”Kaden Reddick was killed when a queue barrier toppled over and hit his forehead when he was balancing on top of it.

“At the top of the barrier were baskets encouraging shoppers to impulse-purchase.

“These were items attractive to children. Kaden and his younger sister went close to the barriers and were interested in what was in the baskets.

“You can see the plinth where the outer barrier was fixed with only two screws – more suitable for hanging pictures on a wall, not holding up a heavy object. It was only these two screws that held the barrier to the floor.

“At no point during that process did anyone calculate what loads it would need to withstand in a busy shopping environment and to keep it secure on the floor.

‘NO FOCUS OR URGENCY’

“It wasn’t just confined to the Reading store – the incident barrier was not a one-off.

“Another barrier in the same shop was wholly unstable and could have tipped over in the same way at any time.

“Other barriers in other Topman and Topshop stores were unstable and also presented the risk of collapse.

“Six days before Kaden had died, a similar barrier, this time entirely unfixed, toppled over in a shop in Glasgow and a child suffered serious injuries including a fractured skull.

“The prosecution says that the investigation into that incident did not have the necessary focus or urgency, especially when the problem was not just with unsecured barriers but also screwed down ones, like in Reading.”

The court heard that the fitters failed to fix the barriers, but Mr Ageros claims that the other three companies were also liable for his death.

Topshop, Arcadia, and Realm Projects Ltd are all accused of failure to discharge health and safety duty, failing to ensure that the design, manufacture and maintenance of the barrier did not pose a risk to the health and safety of someone not employed by them under the Health and Safety at Work Act 1974.

Stoneforce Ltd, the company which installed the barriers in the shop, had earlier admitted the health and safety charges against them. The three companies all deny the other charges against them. The trial continues.

Hyde News & Pictures
Several companies have been charged in connection with his death[/caption]
Facebook
His family have described him as the ‘sweetest’ boy[/caption]



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

За кулисами бизнес-конференции MEDIABOSS

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"


Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

В Турции эвакуированы 2 отеля, тысячи российских туристов могут оказаться в заложниках: туроператоры дали оценку сложившейся ситуации

Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: какие могут быть противопоказания к установке брекетов

«Фанагория» выступила партнером юбилейного семинара директоров литературных музеев


Diego Lopes holds no ill will toward Brian Ortega after UFC 303, hopes for Sphere rebooking

Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news

Building A Blockbuster Trade Between The White Sox And Mariners

Ian Wright and Gary Neville go wild after Bellingham’s England equaliser… as eagle-eyed fans spot Roy Keane’s reaction


Начался ремонт дороги Вязьма – Темкино в Смоленской области

Свердловчанке, избивавшей детей, придется заплатить им три миллона рублей

ТСД промышленного класса Saotron RT-T60

Парковка станет платной ещё в нескольких «спальных» районах Москвы. В том числе за МКАДом


After three hours of attempts, Elden Ring folk hero Let Me Solo Her has beaten Shadow of the Erdtree's final boss⁠: 'Holy crap, I am shaking'

Epic Games подала Apple заявку на возвращение Fortnite на iOS и запуск собственного магазина приложений в ЕС

Глобальную версию Mega Man X DiVE закроют к концу июля

Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android



Экс-главу входящего в "Роскосмос" НИИ приговорили к пяти годам заключения

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая

«Я в Москве, а он в Питере»: Кудрявцева раскрыла, к кому ревновала Макарова

Москва и Петербург лидируют по уровню зарплат для IT-специалистов




Синоптик Вильфанд: температура в Москве ночью будет не ниже +24 градусов

Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета

В муфтияте Дагестана не нашли достаточных оснований для запрета ношения никабов

Мяч на нашей стороне. В Москве создают новые спортивные объекты и кластеры


Более 20 тендеров объявили в Подмосковье с 24 по 28 июня

«Всё лицо было измятым». Как Наталья Тенякова к любви и славе шла

Вынесен приговор экс-главе НИИ точных приборов Роскосмоса

Проверка Роспотребнадзора: туберкулез выявлен у одного студента МГУ


Рублёв впервые с 2021 года проиграл в первом круге турнира Большого шлема

Звезда «Гонки» Даниэль Брюль снимет байопик о немецком теннисисте Готфриде фон Крамме

Медведев остался на пятом месте в рейтинге ATP перед стартом Уимблдона

Анна Калинская и Янник Синнер были замечены вместе на Уимблдоне


В суд направлено уголовное дело о хищении чужого имущества

Экс-главу НИИ точных приборов "Роскосмоса" осудили на 5 лет колонии

РЖД лихорадит при минус 3 в летний зной. Спасти падающую погрузку на железной дороге могут не самые массовые грузы и «агент» в Минтрансе

Проверка Роспотребнадзора: туберкулез выявлен у одного студента МГУ


Музыкальные новости

Фёдор Шаляпин предстал в необычных образах в Нижнем Новгороде

Концерт Канье Уэста в Москве назвали фейком

Филипп Киркоров, Баста, Artik&Asti, Ирина Дубцова и другие артисты выступили на «Московском выпускном 2024»

Рахманинов под небом



Программа «Цифровой инвестор» ГМК "Норникель" выходит на новый этап

Москва и Петербург лидируют по уровню зарплат для IT-специалистов

Экс-главу входящего в "Роскосмос" НИИ приговорили к пяти годам заключения

Василий Орлов вошел в топ-10 самых эффективных губернаторов России


Валерий Леонтьев возмущен слухами о принятии им гражданства США

Военное следственное управление Следственного комитета Российской Федерации по Черноморскому флоту предупреждает:

Заводы АО “Желдорреммаш” завершают прохождение ресертификационных аудитов системы менеджмента бизнеса

Почта России выбрала в Сибири лучших в профессии


В Москве перекрыли движение по Ижорскому проезду из-за взрыва автобуса

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в столице

"ЛиАЗ" создал оперативную комиссию по расследованию взрыва автобуса в Москве

Источник 360.ru: при взрыве в автобусе в Москве пострадали два мужчины


Песков: Путин и Моди обсудят вопросы региональной и глобальной безопасности

Путин на полях саммита ШОС обсудит с Эрдоганом свой визит в Турцию

Bloomberg: визит Моди в Москву станет дипломатической победой Путина

Приезд Моди к Путину разрушил планы США сделать Россию изгоем


Почти 1,4 тыс. случаев коронавируса выявили в столице за неделю

Почти 1,4 тысячи случаев COVID-19 выявили в Москве за неделю

Показатель заболеваемости коронавирусной инфекцией снизился в России на 10 процентов

Почти 1,4 тысячи случаев COVID-19 выявили в столице за неделю




Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: какие могут быть противопоказания к установке брекетов

В Центре хирургии клиники «Будь Здоров» провели 1000-ю операцию

Терапевт Чернышова рассказала, кто хуже всего переносит летнюю жару

Последствия жары: мужчина в Москве получил тепловой удар и попал в реанимацию


Орбан прибыл в Киев для переговоров с Зеленским

«Орбан – п***р!» – Венгерского премьера встретили в Киеве нецензурной бранью

Зачем в Киев приедет западный куратор, что не нравится Зеленскому в ВСУ, какую повестку определили на июльском саммите НАТО: обзор мировых новостей 3 июля

Песков сделал предположение о цели визита Орбана в Киев


Зарема о Виллиане Жозе в «Спартаке»: «Бразилец в Москве обязательно найдет, чем заняться поинтереснее футбола. Сравнения с Мозесом неактуальны, Амарал берет игрока на закате карьеры»

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая

До 15 лет лишения свободы: По делу о терроризме задержали тренера молодёжной сборной России по борьбе

«Я в Москве, а он в Питере»: Кудрявцева раскрыла, к кому ревновала Макарова


Лукашенко в Минске встретился с Володиным

Как Лукашенко еще в 90-е расправился со всеми ОПГ Беларуси

Лукашенко заявил о приведении в боевую готовность ВВС и ПВО

Вячеслав Володин сегодня прибыл с рабочим визитом в Минск. Он примет участие в мероприятиях по случаю Дня независимости Республики Беларусь



Собянин рассказал о проекте «Золотая маска. Послесловие»

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин вручил премии города в области архитектуры и градостроительства

Собянин представил результаты четырех лет работы Агентства креативных индустрий


В Нальчике появилось Детское радио

На ВДНХ создана одна из крупнейших публичных Wi-Fi-зон в Москве

Мужчина получил тепловой удар в Москве и попал в реанимацию

Донстрой — лидер среди застройщиков по подписанию сделок через «Госключ»


Приезд Моди к Путину разрушил планы США сделать Россию изгоем

Более 20 тендеров объявили в Подмосковье с 24 по 28 июня

Белорусский праздник Купалье состоится в парке «Останкино» 6 июля

В суд направлено уголовное дело о хищении чужого имущества


Создание в Архангельске галереи северного стиля обсудили на площадках международного фестиваля «Белый июнь»

Острова укладываеюся спать...

Архангельская область подключилась к проекту "Императорский маршрут"

"От Души и по Совести..."


Ретро-выставка «Актер на сцене должен жить»

Музыкально-поэтическая композиция «Спасибо, жизнь, за всех родных людей, живущих на таком огромном свете»

Войны древних славян с греками

Михаил Ведерников поздравил владыку Тихона с днем рождения


Деньги любят пересчёт. Какой будет индексация пенсий работающим пенсионерам

Приезд Моди к Путину разрушил планы США сделать Россию изгоем

В суд направлено уголовное дело о хищении чужого имущества

Более 20 тендеров объявили в Подмосковье с 24 по 28 июня












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Анна Калинская и Янник Синнер были замечены вместе на Уимблдоне






«Всё лицо было измятым». Как Наталья Тенякова к любви и славе шла

Российский подросток поместил себе в половой орган 50 магнитных шариков

Жара в столице бьет рекорды столетней давности

Деньги любят пересчёт. Какой будет индексация пенсий работающим пенсионерам