В сентябре в Тольятти пройдет российско-итальянский кинофестиваль
Российско-итальянский кинофестиваль художественного, документального и короткометажного кино (Russia-Italia Film Festival, RIFF) стартует в Тольятти с 12 по 19 сентября и кинотеатр «Вега-Фильм Тольятти» радушно распахнет свои двери перед любителями Италии, итальянского кинематографа и итальянского языка!
Кинофестиваль организован с целью укрепления культурных связей между Россией и Италией и продвижения современного итальянского кинематографа в России. В программе кинофестиваля участвуют как фильмы, предоставленные различными региональными фестивалями Италии, так и картины российских режиссеров, посвященные итальянской теме.
Кинофестиваль RIFF — самый масштабный италоязычный кинофестиваль России: он проходит более чем в 20 крупнейших российских городах, в программе ежегодно принимают участие до 25 фильмов.
Мероприятие проходит при всесторонней поддержке Департамента Культуры Москвы, Комитета по культуре Санкт-Петербурга, Посольства Италии в России, Итальянского Института Культуры, Агентства ICE, Агентства по туризму ENIT, Российско-итальянской торговой палаты CCIR, проекта «Твоя Италия» и клуба ITAM.
Уникальность кинофестиваля RIFF в том, что его программа охватывает все категории итальянского кино: от кассовых фильмов-победителей влиятельных мировых кинофестивалей до документальных работ об актуальных социальных проблемах, от сборников короткометражек до мультипликационных фильмов, от дебютных картин молодых режиссеров до ретроспектив классиков итальянского кинематографа.
Организаторы кинофестиваля ставят перед собой задачу не только показывать фильмы, но и рассказывать о режиссерах, актерах, событиях и явлениях итальянской жизни. Кинопоказы сопровождаются встречами с создателями фильмов и директорами итальянских кинофестивалей, а также тематическими лекциями и семинарами.
Расписание показов в кинотеатре «ВЕГА-ФИЛЬМ» Тольятти
ПРОГРАММА КИНОФЕСТИВАЛЯ RIFF 2016-2017 В ТОЛЬЯТТИ с 12 по 19 СЕНТЯБРЯ
12 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК
19:00 - 19:30 Сбор гостей . Открытие кинофестиваля RIFF
19:30 «Министр» (Il Ministro), комедия, сатира, 90 мин., 18+
13 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА
19:00 «Белое вино из Баббудойу» (Bianco di Babbudoiu), комедия, 93 мин., 16+
21:00 «Соната ла минор» , 17 мин., 12+, «Белла чао» , 40 мин., 12+ (Sonatain la minor, Bella ciao), документальный, исторический
14 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
19:00 «Ломастер» (The Repairman), авторская комедия, 90 мин., 16+
21:00 «Дорога франков» (I volti delle Vie Francigene), документальный, 51 мин., 12+
15 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
19:00 Сборник лучших короткометражек «Жизнь как чудо» (Rassegna dei corti 'La vita come miracolo'), комедия, мелодрама, 90 мин., 16+
16 СЕНТЯБРЯ, СУББОТА
15:00 «Смеясь и шутя. Портрет итальянского режиссера» (Ridendo e scherzando – Ritratto di un regista all'italiana), документальный, биографический, 81 мин., 12+. Показ посвящается памяти итальянского режиссера Этторе Сколы.
17:15 «Евангелие от Маттеи» (Il Vangelo secondo Mattei), авторская комедия, 81 мин., 16+
17 СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
День Неаполя
15:00 Сборник лучших короткометражек «Жизнь как чудо» ((Rassegna dei corti 'La vita come miracolo'), комедия, мелодрама, 90 мин., 16+
17:15 «Приезжайте жить в Неаполь!» (Vieni a vivere a Napoli), комедия, 88 мин., 16+
21:30 «Неаполитанские истории» (Bagnoli jungle), мелодрама, 100 мин., 16+
19 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК
ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
19:00 «Без всякой жалости» (Senza nessuna pietà), мелодрама, 92 мин., 18+
«Министр» (18+)
Франко Луччи, предприниматель на грани банкротства, видит единственную возможность сохранить бизнес: обратиться за помощью к итальянскому министру, своему давнему приятелю. Он приглашает его на званый ужин, и все должно быть идеально: лучшее вино, крупная взятка и очаровательная девушка, готовая лечь с министром в постель. Девушку должен найти Микеле, шурин героя. И он находит... но совсем не ту, которую все ожидали увидеть. Кажется, из-за девушки планы Франко под угрозой. Остросоциальная сатира на коррумпированную верхушку власти завоевала премию Raf Vallone за лучший фильм 2016 года и лучшую режиссуру, премию Международного кинофестиваля в Саленто за лучший звук и т. д.
«Белое вино из Баббудойу» (16+)
Микеле, Роберто и Стефано — наследники имения и виноградника Баббудойу, основанного на Сардинии их отцом (babbudoiu переводится с сардского как «твой отец»). Братьям бы радоваться такому раскладу, но неожиданно оказывается, что за 15 дней они должны найти и вернуть банку 300 тысяч евро, чтобы не обанкротиться и не потерять семейный виноградник. Отчаянные и комичные попытки наскрести нужную сумму оборачиваются чередой недоразумений, и в конце концов остается только одна надежда: помочь должно оно. Вино. Легкую и веселящую, как белое вино Баббудойу, сардинскую комедию разыгрывают участники известного комического трио Pino e gli anticorpi.
«Соната ля-минор» (12+) – короткометражный фильм
Сюжет основан на реальных событиях времен Сталинградской битвы. Действие происходит в городском поселении Калач Воронежской области, в доме школьного учителя, куда сержант Валентин приводит замерзающего итальянского солдата. Вскоре выясняется, что пленник — профессор итальянской консерватории. Он играет на скрипке для отдыхающих между выездами русских бойцов, а когда поправляется, ему дают одежду, запас еды и подсказывают, как добраться до дома... Этот фильм о человечности, о доброте русских солдат к поверженному врагу, которую они смогли сохранить, несмотря на жестокость войны.
«Ломастер» (16+)
Сканио Либертетти — несостоявшийся инженер, зарабатывает на жизнь ремонтом кофемашин на дому. На первый взгляд, он обычный парень, каких тысячи, но когда в провинциальной автошколе просят рассказать, за что его лишили прав, он ошеломляет всех своим рассказом длиною в фильм. Друзья не упускают случая покритиковать его, старый телефон разрывается от звонков недовольных клиентов, дядя-пекарь постоянно учит жизни... Положение Сканио в обществе весьма хрупко — кажется, ему самому нужен ремонт. Хелена, молодая англичанка, приехавшая в Италию на работу как эксперт по оценке человеческих ресурсов, берется «починить» его — но только что из этого получится?..
«Дорога франков» (12+)
Неповторимые, яркие, живые портреты людей, идущих по Дороге Франков, самой популярной после пути святого Иакова паломнической дороге средневековой Европы. Госпитальеры, владельцы гостиниц, волонтеры, иногда даже миллионеры — каждый паломник чувствует свою, почти интуитивную связь с Путем. Для кого-то это духовное путешествие, для кого-то — вызов самому себе, для кого-то — возможность оказаться вдали от шумных мегаполисов, в которых мы забываем о ценности простых радостей. Путь, который пересекает Италию от севера до самого сердца, проходит через удивительные города и забытые cела, сохранившие в себе дыхание вечности. Шесть недель съемок, шаг за шагом по Дороге франков, открывают нам эту историческую жемчужину Италии и людей, которых привело сюда сердце.
Сборник короткометражек «Жизнь как чудо» (16+)
Джины, исполняющие желания, живут по соседству с нами, мир звучит лучше симфонического оркестра, а любовь можно найти там, где не искал, — что это, как не чудо? Сборник «Жизнь как чудо» представляет восемь новейших итальянских коротких фильмов, которые уже завоевали сердца европейских зрителей и кинокритиков. Каждая история напоминает о том, как прекрасен наш мир — если открыть ему сердце.
ЗАМОК
Il lucchetto
Режиссер: Этторе Николетти
В главной роли этой очаровательной зарисовки — сам режиссер. С завидной самоиронией он пародирует романтические штампы, и кульминацией становится, конечно, замок с сердечком, который вешается на мост.
ДЖИН ТОНИК
Djinn tonic
Режиссер: Доминико Гуидетти
Симоне, отчаявшийся безработный, приходит в таинственную контору, визитка которой обещает исполнить любые желания. Но встреча героя с современным джином оборачивается неожиданностью... для самого джина.
ПЛОТЬ И ПЫЛЬ
Carne e polvere,
Режиссер: Антонио Ла Камера
«Плоть и пыль» — это наполненная солнечным светом и пением цикад зарисовка из жизни простого крестьянина. Его тяжелый труд полон мгновений красоты, которой изобилует природа, и, с любовью обрабатывая землю, крестьянин сам становится ее частью.
МАКИ И УТКИ
Papaveri e papere
Режиссер: Адель Данте Дель Фино
1952 год — особенный для Матеры: город ждет визита министра Де Гаспери, и этот факт разделяет жителей на два лагеря. Глазами Кико, «маленькой мисс счастье», мы видим мир взрослых, которые даже из детского песенного конкурса готовы устроить политическое соревнование.
МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЗВОНКАЯ ЖИЗНЬ
My awesome sonorous life
Режиссер: Джордано Торреджани
Что поют звезды, когда падают?.. У главного героя, старика, необычное хобби — он собирает звуки, и весь мир рад пополнить его коллекцию.
ЧУДО
Il miracolo
Режиссер: Серена Арагона, Фабрицио Бенвенуто, Лука Ченнаме, Микеле Леонарди и др.
Ассунтина живет вместе с курочкой, которая вдруг перестает нести яйца, и тщетно пытается помирить двух взрослых сыновей. Героиня просит Богородицу о чуде, и находит на улице оброненную кем-то облатку. Что это, случайность или то самое чудо? За подсказкой Ассунтина обращается к священнику, и он говорит совсем не то, что ей хотелось услышать. Фильм, снятый десятью выпускниками реджо-калабрийской Лаборатории кино (Laboratorio di Filmmaking) при Fondazione Ente dello Spettacolo, был представлен на 72-м Венецианском кинофестивале, стал участником и победителем многих кинофестивалей и заслужил специального упоминания от премии «Серебряная лента».
ТУАЛЕТНАЯ ФЕЯ
Bagni
Режиссер: Лаура Лукетти
Трогательный кукольный мультфильм рассказывает о том, сколько волшебства скрыто за явлениями жизни, на которые мы редко обращаем внимание.
САМАЯ КРАСИВАЯ
Bellissima
Режиссер: Алессандро Капитани
Поссорившись с парнем, Вероника запирается в клубном туалете, и даже подруга не может ее оттуда вытащить. Услышав слезы, с ней заговаривает парень из соседней кабинки. По голосу он влюбляется в Веронику, но готов ли он ее увидеть?.. Короткометражка 'Самая красивая' была удостоена премии 'Давид ди Донателло' 2016 года.
«Смеясь и шутя», документальный фильм (12+)
Фестивали и премии: Премия «Серебряная лента» в номинации «лучший документальный фильм года», Международный Римский кинофестиваль и др. Этторе Скола, великий режиссер, сценарист, мультипликатор, юморист, интеллектуал, боец от мира искусства — в полном любви и благодарности рассказе дочерей, Паолы и Сильвии. Отрывки из эмоциональных интервью Сколы, сцены из его знаковых фильмов, уникальные бэкстейджи со съемок, трогательные домашние видео, снятые на старую 8-мм пленку, и редкие фотографии из семейного альбома складываются в портрет классика итальянского кино — как художника и как человека. «Смеясь и шутя, Скола украл наши сердца», а фильм получил «Серебряную ленту» (Nastro d'Argento) за лучший документальный фильм года.
«Евангелие от Маттеи» (16+)
Прекрасная Базиликата, в которой снимались многие фильмы на библейские темы — от итальянской классики до «Страстей Христовых» Мэла Гибсона, — покрывается шрамами от нефтяных скважин. Режиссер, вдохновленный киношедевром Пьера Паоло Пазолини 1964 года, почти полностью снятом в Матере, решает снять свое «Евангелие...» — только с учетом современных реалий. На роль главного героя документального фильма он выбирает Франко Гравела, пожилого мужчину, который еще мальчиком снимался в массовке у Пазолини и всегда мечтал стать настоящим актером. Перед нами — неординарная гротескная комедия о непростых отношениях между кино и нефтью, между искусством и большими деньгами, между беззащитностью культурного наследия и бескультурной алчностью современных корпораций. Фильм снимался в Матере, которая выбрана культурной столицей Европы 2019 года.
«Приезжайте жить в Неаполь!» (16+)
Фильм составляют три истории про удивительную жизнь мультикультурного Неаполя. Дворник и бездельник Нино заботится о маленьком китайчонке; украинская сиделка Люба не может поладить со своим вздорным подопечным; звезда сцены Мириам вспоминает, как прекрасен мир, благодаря сингальскому юноше-официанту... На Международном Миланском кинофестивале фильм был номинирован в категориях «лучший фильм», «лучший фильм на итальянском языке», «лучший монтаж» и т. д.
«Неаполитанские истории» (16+)
Три поколения, три яркие истории обитателей Баньоли — крупного индустриального квартала Неаполя. Джиджино, ловкий 50-летний живчик, передвигающийся по району исключительно бегом и с увесистым рюкзаком за спиной, пристает со стихотворными экспромтами к посетителям ресторанов. Его отцу 80, но все так же ищет простых человеческих радостей: подбивает домработницу-украинку на стриптиз, мурлычит оперные арии из своей молодости и бережно хранит коллекцию футбольных сувениров, связанных с Марадоной. Третьему герою фильма, магазинному разносчику Марко, всего 18, и он только ищет себя в мире, сплетенном из историй уличных музыкантов и художников, монахинь и преступников, мигрантов и отчаянных домохозяек. За историей каждого героя — прошлое, настоящее и будущее многоликой Италии, которые переплетаются в трех главах псевдокументального шедевра Антонио Капуано. Фильм закрывал Неделю критиков на 72-м Венецианском кинофестивале.
«Без всякой жалости» (18+)
Миммо, обаятельный герой Пьерфранческо Фавино, — простой строитель, возводит многоэтажки на окраине Рима, подрабатывает коллектором у своего дяди-мафиози (и по совместительству начальника) и смиренно терпит унижения избалованного двоюродного брата. Все меняется, когда Миммо встречает Таню, красивую девушку из эскорта, которую ему нужно доставить «заказчику». Расстаться с «подарком» оказывается не так просто, ведь у них слишком много общего... Фильм получил Премию Пазинетти на 71-м Венецианском кинофестивале и был номинирован на «Венецианские горизонты» как «лучший фильм».