NEW YORK — With a winter storm blanketing a large swath of the country, Hollywood had its quietest weekend of the year at the box office. The Amazon MGM sci-fi thriller “Mercy” dethroned “Avatar: Fire and Ash” from the No. 1 spot with $11.2 million in North America, according to studio estimates Sunday.
