NEW YORK — A quiet finish for the U.S. stock market on Tuesday masked big swings underneath the surface as companies talked about how discouraged their customers are feeling and some tech stocks continued to feel the downside of the artificial-intelligence boom.
