«Секретный код», с помощью которого бортпроводники обмениваются оценками пассажиров и ситуации приоткрыла стюардесса для Birmingham Mail. Речь идёт, понятно, об англоязычных стюардессах, впрочем, часть этого кода могут услышать и россияне: рассказчицей оказалась стюардесса Qatar Airways, которой летают и россияне.
В целом для пассажиров используется безобидный термин «Pax», что и означает «пассажиры». С ним же используется и термин payload («полезная нагрузка»), что означает совокупный вес пассажиров и груза.
Неприятное Gate lice (что-то вроде «вши у ворот») это определение заслужили чрезмерно нетерпеливые пассажиры, которые собираются у ворот еще до объявления посадки.
These (буквально «эти) это скорее высокая оценка. Так стюардессы определяют пассажиров, которые могут в случае чего помочь — скажем, крепких людей, которые могут помочь открыть запасные выходы.
«Бегуны» (Runners) — это не спортсмены, но дети, которые путешествуют одни.
Spinner — это термин, используемый для обозначения человека, который опаздывает и не имеет назначенного места.
Sin bin — это термин, используемый, когда вы застряли в самолете и наблюдаете, как другие взлетают. Это зона, где самолет должен ждать, чтобы пропустить другой самолет.
«Crotch watch» — это шутливый термин, используемый экипажем, чтобы проверить, пристегнули ли пассажиры ремни безопасности перед взлетом и посадкой.
«Голубой сок» — это своеобразный термин, используемый для жидкости, которая смывает содержимое туалета самолета.
➔ Смотрите новости на смартфоне? Подпишитесь на новости от Турпрома в Google News (в браузере ХРОМ): это свежие новости о туризме, лучших ценах на туры и билеты, здоровье, технологиях, жизни знаменитостей, еде и рецептах, астрологические прогнозы, лайхаки о саде и огороде, и многое другое! Также рекомендуем подписаться на наш Канал новостей в Telegram.
Несколько авиарейсов в Томск задерживаются из-за тумана
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"
Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»
Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt
England U20 overpower France to be crowned world champions
Mikel Arteta demands more Arsenal signings as he gives cryptic update on Riccardo Calafiori transfer
Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'
Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO
According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games
Conscript is an old school survival horror game where the horror is just that you're in World War 1
D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"
Путин назначил Романа Курынина замглавы МЧС России
"Спартак" после первого тура РПЛ оказался на 15-м месте в турнирной таблице
Ефимов: свыше 180 школ и детсадов возведут в Москве в рамках программы КРТ
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Столичные энергетики подключат к сетям 74 новостройки по программе реновации в 2024 году
Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам
Путин назначил Романа Курынина замглавы МЧС России
Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом
Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"