Яндекс Переводчик переплюнул Google и DeepL: фоторежим научился незаметно подменять текст
Яндекс Переводчик получил обновлённую функцию фотоперевода с улучшениями сразу по нескольким направлениям. Так, с одной стороны, утилита теперь не переводит текст дословно, а подбирает варианты, ориентируясь на контекст, тем самым позволяя сохранить даже игру слов — в том числе благодаря использованию нейросети YandexGPT.
С другой стороны, Яндекс Переводчик научился лучше подменять оригинальный текст новым, стараясь задействовать похожий шрифт, размер букв и цвет текста — разработчики заявляют, что благодаря контрастности читать перевод даже легче, чем оригинал.
Судя по иллюстрациям, утилита также лучше делает подложку для текста, не используя просто прямоугольники с размытием — в этом плане технология Яндекса опережает и «Google Переводчик», и DeepL, накладывающие переведённый текст визуально грубо.
Читайте также:
Вчера 20:29
Вчера 20:21
08:22
Вчера 21:13
Moscow.media Частные объявления сегодня
В Подмосковье при силовой поддержке СОБР Росгвардии задержан подозреваемый в незаконном обороте кокаина (видео)
Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»
Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает:
В Московском регионе 5,6 тысячи самозанятых самостоятельно формируют будущую пенсию
Приглашаем на VII Большой детский фестиваль
Дочь Любови Успенской вернулась домой после ссоры с матерью и психбольницы
В Москве завершился Кубок России по фитнес-аэробике
Бесплатная диагностика для детей для выявления нарушений зрения
ко Всемирному дню благотворительности
в детской глазной клинике «Ясный взор» в Митино
No leader can fix Nigeria with 1999 constitution – Anyaoku
In closing arguments, lawyers in East Bay sibling’s murder trial cast divergent views of the case
Jake Paul vs Mike Tyson weigh-in: Date, start time, how to watch & stream FREE as boxers prepare for huge Netflix clash
Apple выпустила новые беты iOS 18.2 и других ОС с поддержкой Genmoji, Image Playground и интеграцией ChatGPT
Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»
Сотрудник отдела свердловского МинАПК предстанет перед судом по обвинению во взятках
Экс-директора "Екатеринбург-ЭКСПО" обвинили в многомиллионной растрате
Take-Two boss gets philosophical about 'entropy' and life after Grand Theft Auto: 'If we're not trying new things ... we're really running the risk of burning the furniture to heat the house'
The unholy union of Pizza Hut and PS5 exhaust fumes has created the PIZZAWARMR, a 3D-printed box you can build for free to foul up your PlayStation and warm pizza
Material scientists create a new compound that has a thermal resistance up to 72% lower than some of the best liquid metals
At last, democracy has come to Helldivers 2: A new Democracy Space Station lets players vote on which planet gets bombarded for truth and justice every 24 hours
Як і де публікувати оголошення в Україні: ефективні поради
Потрібні партнери в Україні та країнах СНД з експорту авто з Китаю
В Подмосковье при силовой поддержке СОБР Росгвардии задержан подозреваемый в незаконном обороте кокаина (видео)
В ЖК ALIA завершается строительство школы с атриумом и IT- полигоном
Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»
Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»
Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»
Книга про наследие Владимира Шухова признана лучшим печатным изданием об архитектуре и архитекторах в России
Владимир Ефимов: Жители 880 старых домов получили квартиры в новостройках по реновации в Москве
Ефимов: Документы на квартиры по реновации оформили жители 880 старых домов
Банк ДОМ.РФ: более трети россиян предпочитают трехзвездочные гостиницы
Денис Майданов попросил РЖД убрать торговые точки на станциях в Одинцове
Школьникам Сыктывкара рассказали о поступлении в учебные заведения ФСБ
Бизнес-тренер из Дмитрова провела мастер-класс для школьников
Рублёв: не допускаю мысли, что пройду дальше на Итоговом турнире ATP
Ни один теннисист не вышел в полуфинал Итогового турнира ATP — 2024 по итогам двух туров
Рублёв: надо научиться эмоционально вести себя правильно
«Он долго будет править». Борис Беккер — о лидерстве Янника Синнера в рейтинге ATP
Пожарные обнаружили погибшего в горевшей многоэтажке Москвы
Российские туристы рассказали о задержке рейсов на Бали из-за извержения вулкана
Идеальный производитель БАД — какой он?
Музыкальные новости
Джиган высказался об убийстве рэпера Тупака Шакура, в котором обвиняют арестованного P.Diddy
Певец Ян Марти посетил Единый пункт отбора на военную службу по контракту
Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»
Четвертая жена и дети Градского унаследовали более 20 объектов недвижимости
Pragmatic Tools и MONT заключили соглашение о стратегическом партнерстве в области импортозамещения
В Подмосковье при силовой поддержке СОБР Росгвардии задержан подозреваемый в незаконном обороте кокаина (видео)
В Подмосковье при силовой поддержке СОБР Росгвардии задержан подозреваемый в незаконном обороте кокаина
Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»
Полузащитник "Пари НН" Магкеев пожелал Дзюбе побить рекорд по голам Кержакова
Выставка-признание
«За боем бой»,
к 70-летию со дня рождения Ю.М. Полякова,
советского, российского писателя, киносценариста, поэта, драматурга.
На Уссурийском ЛРЗ выберут лучшего рационализатора года
Apple выпустила новые беты iOS 18.2 и других ОС с поддержкой Genmoji, Image Playground и интеграцией ChatGPT
Объявленного в федеральный розыск водителя такси задержали росгвардейцы в Москве (видео)
Международный форум «Всемирный день качества — 2024» стартовал в Москве
Девушка на Mercedes разнесла площадь Туве Янссон в Новой Москве
Источник 360.ru: девушка получила перелом лодыжки в ДТП с автобусом в Москве
Путин назначил Ондара председателем Верховного суда Республики Тыва
Власти подготовили стратегию «семейноцентризма»: как это будет работать
В России захотели объявить 2025-й годом Дональда Трампа
Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова для проекта «Новый мир» с М.Ким (Москва, 14 ноября 2024 года)
Эксперты выяснили, каких врачей россияне ищут месяцами
Врач-офтальмолог Кирилл Светлаков: как выбрать электронную книгу
Спазмы и закупорка желчных проходов: от какой пищи стоит отказаться при болезнях ЖКТ
В Москве завершился Кубок России по фитнес-аэробике
Шольц анонсировал поставку Киеву еще одной системы ПВО IRIS-T
Траур Зеленского: команда Трампа стала бить по Киеву
Волейболисты московского «Динамо» обыграли АСК в матче чемпионата России
В Москве завершился Кубок России по фитнес-аэробике
Первые в эфире – первые в горах!
В Сибирском филиале УВО Минтранса России почти 4 года трудится многократный победитель и призёр соревнований по самбо и дзюдо Тимур Сабиров
Европе нужны новые де Голли, о современных политиков американцы вытирают ноги – Лукашенко
Лукашенко высказался о Чемодановой и Бобрикове, которые выбыли из гонки за пост президента
Велодорожки, стадионы, лыжероллерные трассы. Лукашенко доложили о будущем "спортивного" Минска
Собянин: Началось голосование за лучший объект реставрации 2024 года в проекте «Активный гражданин»
Собянин открыл обновлённый спортивный комплекс в Ясеневе
Сергей Собянин: Реконструкция спортивных объектов дает им новую жизнь
Собянин: в Ясеневе открылся спорткомплекс для занятий самбо
Аномальная жара придет в декабре: синоптики сообщили о сюрпризах, которые готовит зима 2024
Дикие охотники: каких краснокнижных хищников можно встретить на территории Москвы
ИИ будет контролировать чистоту контейнерных площадок в Нижегородской области
Московский экоцентр «Яуза» посетили около 40 тысяч гостей за два года
Специалисты реставрируют ворота парадного въезда усадьбы Валуево
Культурно-образовательный центр Молдовы откроется в Нижнем Новгороде
Ретрокалендарь: от первой в СССР телепередачи со звуком до выхода на орбиту корабля "Буран"
Московские дворики с сюрпризами
Молодежный форум «Команда 29: объединяя Россию» готовится принять участников
Северный вкус: в Санкт-Петербурге пройдет ресторанная премия WHERETOEAT Northwest
Осенью россияне стали чаще приобретать товары для благоустройства жилья
Предпринимателей Хакасии приглашают на форум «Дни ритейла в Беломорье»
Музыкально–поэтическая акварель
«Дарите радость людям»
Выставка-признание
«За боем бой»,
к 70-летию со дня рождения Ю.М. Полякова,
советского, российского писателя, киносценариста, поэта, драматурга.
Литературно-краеведческий час «Добрые книжки Орлова – для всей семьи»
Специалисты реставрируют ворота парадного въезда усадьбы Валуево
Суд оштрафовал москвича, который поджег мемориал жертвам теракта в "Крокусе"
Ефимов: Документы на квартиры по реновации оформили жители 880 старых домов
Встреча руководителей торговой палаты и колледжа прошла в Дмитрове
