"Мова дана для комунікації". Данилко пояснив, чому розмовляє та співає російською мовою
Український артист Андрій Данилко, який виступає в образі Вєрки Сердючки, пояснив, що використовує російську мову, бо будь-яка мова є засобом комунікації, а не інструментом політичного впливу. Про це він сказав в інтерв'ю латвійському LTV.
"Якби не російська мова, як би я міг розмовляти з Лаймою [Вайкуле]? Вона не знає української, а я не знаю латиської. Вона б сказала "Добрий ранок", ну, наприклад, а я: "Paldies!". І на цьому вся справа закінчилася", - сказав Данилко.
"У мене є своє ставлення до цього. Коли мені кажуть "Ти розмовляєш мовою агресора", я кажу: "А може, агресор розмовляє російською мовою?" Розумієте різницю? Мова дана для комунікації", - додав він.
Він також заявив, що не може виконувати українською пісні, написані російською, бо буде "вже не те".
"Я можу в очах інших бути не правим. Ось вони кажуть: "Нас це тригерить". Я розумію, що складний час, люди дуже складно живуть. Психіка порушена, всі дуже роздратовані. І, напевно, тоді не приходьте на ці концерти, ви ж знаєте репертуар. Але спеціально перекладати те, що не перекладається, ось воно не перекладається. Не можна перекласти "Все будет хорошо!" українською "Добре все це буде". Уже не те!", - вважає Данилко.