Добавить новость
Ульяновская правда
Ноябрь
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
30

Одна семья - две культуры, или Почему борщ пресный, а палочки - неразлучны

Еще в советское время представители Вьетнама устремились в Ульяновск, чтобы получить хорошее образование и стабильную работу на местных заводах и фабриках. Среди них и Данг Выонг Ханг, не просто работающий на родине Ленина, но создавший здесь семью. Причем семью он создал со своей землячкой, с которой встретился только в Ульяновске. И уже здесь любовь Ханга, Нгуен Тхи Тхуи, подарила ему двух дочерей - Нику и Софию. Теперь обе девочки учатся в ульяновской школе № 76 имени создателя современного Вьетнама Хо Ши Мина. О дружбе народов, семейных традициях и кулинарных предпочтениях вьетнамцев - в беседе с корреспондентом «Народной». Чаепитие с манэки-нэко Семья Данг Выонг Ханга гостеприимно встречает гостей, потому что в Азии гостеприимство - добрая традиция, издревле считается, что путники приносят в дом счастье и благополучие. Пока глава семейства в командировке, хозяйка заваривает традиционный зеленый чай сама. Хлопотать на кухне помогают две дочки-помощницы - Ника и София. Неизменный атрибут азиатских домов - стоящий на подоконнике манэки-нэко - традиционная фигурка кота. Усатый-полосатый приветливо машет нам лапой, будто приглашая к столу. По легенде, именно кот спас усталого восточного путника и указал ему правильный путь. Обычно такие фигурки дарят родным с пожеланием счастья, и, что интересно, эта традиция хорошо прижилась и в русской среде. В семье принято говорить на родном языке. Старшая дочь семейства Данг - Ника - знает и вьетнамский, и русский в совершенстве. Поэтому трудностей в беседе не возникает. Подтягивать знания сразу по двум языкам Ника помогает и младшей сестренке Софии. Заваренные чайные листья, доставленные в Ульяновск прямиком от родственников, подают в специальном чайнике, с комплектом маленьких чашечек. Вьетнамцы не разбавляют заваренный чай кипятком, чтобы не испортить впечатление от вкусного напитка. Снимаем пробу. Вкус непривычный, насыщенный и терпкий. Пьем, наслаждаясь ароматом. - Чаем предваряется и заканчивается любое застолье, - комментирует хозяйка дома Нгуен Тхи Тхуи. К горячему напитку подаются национальные сладости: тонкое печенье, по вкусу напоминающее чипсы, и конфеты на основе гороха. Пресный борщ и неразлучные палочки Вместо привычных столовых приборов в семье используют металлические палочки для еды. С одного конца палочки круглые, с другого - квадратные. Во вьетнамском языке даже есть пословица, в которой говорится, что супруги должны быть неразлучны, как палочки для еды. - Вкус вьетнамской кухни можно в должной мере оценить только тогда, когда блюда едят правильным образом, - делится Тхуи. За время пребывания в городе члены семьи Данг оценили вьетнамскую кухню от ульяновских поваров. - Внешне блюда похожи, но приправы маловато, - признаются члены семьи Данг. Основой рацион у азиатов - рис или рисовая лапша. Притом разных сортов. Обязательно много приправ. - Когда мы пробуем борщ, нам кажется, что он пресный, - отмечает Тхуи. Еда, по мнению наших собеседников, должна быть пикантной, поэтому к блюдам часто подают острый или кислый соус. Самое любимое блюдо, которое готовится по семейному рецепту, - это суп фо бо - национальная лапша с бульоном из говядины с травами. При этом если у нас принято есть суп в обеденное время, вьетнамцы не представляют свой день без большой порции горячего бульона с мясом на завтрак, как и без чашечки утреннего кофе. Наши герои Тхуи и Ханг предпочитают заваривать кофе в турке, а детям готовят айс-кофе - напиток с большим добавлением молока и льда. Новый год приходит дважды Мой взгляд останавливается на красных свитках, которыми украшены стены. В доме обустроен небольшой уголок для молитвы. В основном восточные народы придерживаются буддизма и живут по лунному календарю. - У нас очень сильна традиция - чтить память предков. Дважды в месяц мы должны зажигать ароматные палочки и вспоминать своих предков, а они в ответ благословляют и помогают в жизни, - рассказывает дядя главы семейства Данг, руководитель местной общественной организации «Вьетнамское общество «Солидарность» Чинь Ван Куе. - Дома украшают алтарь специальными бронзовыми вазами, урнами, лампами, букетами, фруктами, перед едой молятся, поклоняются алтарю предков и оставляют угощение для них. Но народные традиции ярче всего проявляются в праздниках. В семье Данг Новый год празднуют дважды - российский и по лунному календарю. Подготовку к праздникам начинают загодя. К слову, Ника и София ждут подарков сразу от двух зимних волшебников: вьетнамского Тао Куэна и русского Деда Мороза. - Тет - самый главный и самый любимый праздник в нашей семье. На Тет мы все одеваемся в яркие костюмы, а каждая семья готовит традиционное блюдо, - поясняет нам Ника. - Например, Бань Чынг - рисовый квадратный пирог, вываренный в банановых листьях (оттого липкий и зеленый), с тонким слоем начинки из гороховой пасты и свиного жира. Дружба крепчает с годами Дружественная связь России и Вьетнама прослеживается на протяжении всей истории, в особенности последних ста лет. Что интересно, войны и народные потрясения только скрепляли отношения двух народов. Начнем с того, что Владимир Ленин - один из самых почитаемых политиков во Вьетнаме. Именно под влиянием родившегося в Симбирске революционера Хо Ши Мин избрал социалистический путь для своей страны. - С юности, а я приехал в Ульяновск в 26 лет, - делится своей историей родственник семейства Данг - Чин Ван Куе, - мы искренне любили Россию и старались во всем на нее равняться. Наш народ никогда не забудет, как Советский Союз помогал народу Вьетнама вести героическую борьбу против французских и американских захватчиков. Что касается Ульяновска, в 1987 году был открыт бульвар Хо Ши Мина, а в 2017-м ему установили памятник. Мы знаем, что ульяновцы с почтением относятся к нашему лидеру, и отвечаем тем же: в провинции Нгеан, в городе Винь, также есть проспект Ленина и памятник ему. За годы жизни в Ульяновске этот город уже стал родным для меня. И это не просто слова. Члены вьетнамской диаспоры наравне с другими национальными автономиями принимали активное участие в сборах помощи пострадавшим от ковида, а сейчас занимаются отправкой гуманитарных грузов в Курск и зону СВО. - Это наш долг народов, живущих в России, и своеобразная дань истории. Во все времена вьетнамцы питали теплые чувства к России, и мы не могли сидеть сложа руки, когда России грозит опасность, - подчеркивает Чин Ван Куе. Известно, что во время Второй мировой войны вьетнамские добровольцы сражались под Москвой, среди них есть посмертно награжденные орденами Великой Отечественной войны 1-й степени. Сегодня потомки героев, вставших на защиту нашей страны почти 80 лет назад, искренне верят в то, что теперь не только дети, но и их внуки пронесут через всю жизнь теплое чувство  к обеим странам и дружба народов никогда не прервется. Кстати Вьетнам является экономическим партнером нашего региона. Из Юго-Восточной Азии в Ульяновск импортируются фрукты и орехи. По итогам 2023 года Социалистическая Республика Вьетнам поставила в наш регион 942 тонны продукции АПК на сумму свыше одного миллиона долларов. Валерия ВАСИЛЬЕВА



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью

В Подмосковье офицер Росгвардии оказал помощь в эвакуации  пострадавших в результате ДТП

В День матери подмосковные росгвардейцы провели тематические мероприятия

В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП


На заводах Желдорреммаш обновляется парк самоходной техники

Осень провожаем, зиму встречаем! Афиша мероприятий на выходные в Москве

Сеть «585*ЗОЛОТОЙ» показала работу ювелиров в новом видеоролике

Концертный Директор для Певцов, Музыкантов и Артистов.


Best Black Friday office chair and desk deals: November 28

Exclusive: Sumit Kaul on joining the new season of Tenali Rama as Girgit; says ‘It will be a challenge for me to live up to the expectations of audience’

Lucas County Dogs for Adoption: 11/28

FitFlop launches Black Friday sale and it includes 40% off Birkenstock dupes


станция метро Черкизовская Москва

«Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends

Гастрольный форс-мажор: Театр Дениса Матросова едва не остался без сценических костюмов

Bloody - участник и технический партнер Red Expo-2024


The community behind the PC port of Ocarina of Time have been secretly working on a native version of Star Fox 64

Five new Steam games you probably missed (November 25, 2024)

My summer car(my satsuma) теперь на телефоне!!!

Your League of Legends rank will reset less in 2025, and creepy XP-boosting flowers will now grow around your corpse thanks to the new theme coming in season 1



Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента

Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ

Николай Семёнов – известный российский спортсмен, тренер, блогер и предприниматель.

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» приняла участие в благоустройстве набережной Махачкалы




Выступающий за США Десятов отстранен от турниров ISU из-за домогательств

iPhone 16 Pro: Цена упала на 30%, купить в Москве за 109 тыс. рублей

Bloody - участник и технический партнер Red Expo-2024

Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента


Ансамбль из Истры выступил на фольклорном фестивале в Люберцах

Силовики задержали подозреваемых, укравших из домов в Подмосковье 1,2 миллиона

Лев Авербух встал на коньки и дебютировал в съемках рекламы для шоу отца

Сергей Собянин: Уникальный цифровой сервис «Техномаркет» заработал в Москве


Теннисисты из Италии второй раз подряд выиграли Кубок Дэвиса

Кубок Дэвиса. Финал. Берреттини играет с ван де Зандшульпом, Синнер встретится с Грикспором

Зарина Дияс узнала хорошую новость от WTA

Во французском городе Грас открыли корт имени Даниила Медведева


Шойгу: "ядерный зонтик" России распространяется на страны ОДКБ

Карпукас выделил лучших игроков РПЛ

Глава судейского комитета РФС Каманцев - один из кандидатов на руководящий пост в «Крыльях Советов»

Новый путепровод построят у станции «Люберцы-1» в 2028 году


Музыкальные новости

Тина Канделаки, Сергей Светлаков, Ольга Бузова и Анна Седокова на премьере фильма "Звёзды в Сибири"

В Музее Победы прошел традиционный фестиваль «Музыкальный квартал»

"MK": на саксофониста Игоря Бутмана подали в суд из-за долгов по квартире

Суд обязал Тилля Линдеманна выплатить 67 млн рублей за отмену концерта в Твери



Трансляцию балета "Щелкунчик" покажут россиянам накануне Нового года

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» приняла участие в благоустройстве набережной Махачкалы

В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП

В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП


В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП

Путин пригласил главу Казахстана в Москву на празднование Дня Победы

Лавров прибыл в Казахстан для участия в СМИД и глав Минобороны ОДКБ

Три секунды до взрыва: Бородина и Сердюков пересеклись на мероприятии с Омаровым и его беременной женой


LADA Niva Travel: какие комплектации предусмотрены

LADA Niva Travel: какие комплектации предусмотрены

Компания KAMA TYRES поздравила водителей и всех причастных к автомобильной индустрии с Днем автомобилиста

LADA Niva Travel: какие комплектации предусмотрены


Новый баллистический "Орешник" сможет доставлять ядерные заряды до 900 килотонн

Русский "десант" в Казахстане: В чём теневая миссия Москвы? Создать большую тройку

Путин пригласил военных стран ОДКБ участвовать в параде Победы в Москве

Путин: Москва рассчитывает, что первый космический пуск с «Байтерека» состоится в 2025 году


Дело ковидных госпиталей: почему замглавы МЧС Гуровича освободили раньше срока




Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента

При каких заболеваниях опасно есть цитрусовые

Врач-гематолог «Евроонко» Анна Гончарук стала лауреатом премии «Выбор пациентов 2024» портала «НаПоправку»

В московских больницах изменили питание для пациентов



Николай Семёнов – известный российский спортсмен, тренер, блогер и предприниматель.

Променявшая Россию на Польшу фигуристка Куракова пожаловалась на угрозы

"Спартак" уступил "Ростову" и выбыл из Пути РПЛ Кубка России

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» приняла участие в благоустройстве набережной Махачкалы


«Второй Белорусский»: НАТО ставит двойную задачу по Калининграду и Минску



Собянин пригласил молодежь написать исторический диктант о битве за Москву

Сергей Собянин: уникальный цифровой сервис "Техномаркет" заработал в Москве

Собянин и Голикова открыли четвертый центр женского здоровья

Собянин: В Москве создано 48 технопарков с доступом к инновационным экосистемам


Старейшая многодетная белая медведица Московского зоопарка отметила 30-летие

Суд поддержал решение УФАС по Подмосковью в отношении Центра экологических услуг

Депутат Бурматов предложил проверить лицензию у антикафе с минипигами в Москве

Собянин: В Москве создано 48 технопарков с доступом к инновационным экосистемам


Не только мандарины: турецким экспортерам есть чем удивить российского потребителя

Силовики задержали подозреваемых, укравших из домов в Подмосковье 1,2 миллиона

Ликсутов рассказал о поставках Москвы в страны Северной Африки

Шойгу: "ядерный зонтик" России распространяется на страны ОДКБ


3D мэппинг-представление пройдет на Дворцовой площади

Встреча-телемост с участием российского путешественника прошла в Архангельске

Юные натуралисты Поморья представили свои исследования на детской экологической конференции

Опасная погода с ветром, сильными осадками и метелью накроет несколько регионов России


Россияне активно воруют масло из магазинов по всей стране

Три принципа здоровой жизни от врача-психотерапевта

В России массово воруют масло: за неделю заведено около 50 дел

Праздничная программа «Нашим мамам дорогим мы спасибо говорим»


Сергей Собянин: Уникальный цифровой сервис «Техномаркет» заработал в Москве

В Наро-Фоминской школе прошла экологическая акция

Лев Авербух встал на коньки и дебютировал в съемках рекламы для шоу отца

У бывшего чиновника Минэкономразвития конфисковали имущество за коррупцию












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Андреа Петкович заявила, что Синнера не включили в номинанты премии ATP из-за допинг-дела






LADA Niva Travel: какие комплектации предусмотрены

Турнир памяти Владимира Люсина пройдет в Павловском Посаде

Ансамбль из Истры выступил на фольклорном фестивале в Люберцах

Сергей Собянин: Уникальный цифровой сервис «Техномаркет» заработал в Москве