Добавить новость
"Вечерняя Москва"
Май
2025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30
31

«Вехотка» и «шушайка»: почему набирают популярность слова, рожденные в глубинке

0

В интернете стало модным употреблять диалектные слова. Ими пестрят социальные сети, их собирают для специальных проектов и рисуют к ним иллюстрации. Это огорчает педагогов, но радует криминалистов.

Крупный сервис по организации путешествий недавно подсчитал, как часто используют областные слова в двух самых популярных российских соцсетях. Выяснилось, что сильнее всего местными выражениями (какими — не уточнено) любят щеголять в Москве, Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также в Нижегородской области и Краснодарском крае. Самыми популярными словами оказались «закатка», то есть домашние консервы (авторы исследования почему-то считают его крымским), дальневосточная «сопка» и питерский «поребрик».

Другой сайт, пишущий о культуре, затеял онлайн-словарь «Русским языком говорю». 6 июня 2024 года читателям со всей страны предложили присылать характерные для их местности диалектизмы через специальную форму (указав свое имя, значение слова, область и населенный пункт).

По словам организаторов, уже получено более 1,5 тысячи примеров. На сайт их загружают, сопровождая забавными картинками, а рисовать такие иллюстрации — дело небыстрое. Поэтому сейчас мы насчитали на портале всего 252 диалектизма. В большинстве своем это отдельные слова, но есть и фразеологизмы. Если верить пользовательнице сайта Виктории Гуляевой, в Новгородской области умиротворенное настроение описывают так: «Будто Христос в лапотках по душе прошел».

— Одно из самых популярных слов — «вехотка», его прислали более двадцати раз, — говорит главный редактор портала Олеся Максимова. — Так в разных регионах называют мочалку (видимо, корень, как в слове «ветхий», — раньше для мытья брали старые тряпки. — «ВМ»). Почти так же часто присылают слово «лентяйка». В Ивановской и Архангельской областях — это пульт от телевизора, а в Челябинской и Иркутской — швабра.

В орфоэпическом словаре указали правильное ударение в слове граффити

Судя по тому, что размещено на сайте, на затею откликнулись в 58 регионах (это две трети от общего числа субъектов РФ). Активнее всего пишут из Красноярского края, Белгородской, Иркутской и Нижегородской областей (по 16 примеров). Из столицы не прислали ничего, а ее окрестности представлены одним примером: в Серпухове вместо «влажный» говорят «вохкий».

— Люди стали меньше стесняться своих особенностей, — констатирует Максим Кронгауз, доктор филологических наук, профессор Учебно-научного центра гуманитарных и социальных наук Московского физико-технического института. — В советское время считалось, что надо демонстрировать владение прежде всего литературным языком. А сегодня в моде индивидуальность, и один из способов ее показать — использовать слова, которые есть только в твоей местности.

Кандидат филологических наук Лидия Малыгина ведет занятия по речевой культуре для журналистов, политиков и государственных служащих. Ее не умиляет нынешний диалектный бум: она отучает выходцев из Питера говорить «булка» и «парадное» и сердится, если абитуриент в сочинении называет свеклу «буряком».

— Если мы хотим, чтобы страна оставалась единой и мы друг друга понимали, то должны ориентироваться на литературный язык, — считает Лидия Малыгина. — Опасно, если учителя в регионах будут только любоваться местной лексикой, не предупреждая детей, что она — за пределами нормы.

А вот кто радуется моде на диалектные слова, так это работники правоохранительных органов. Подозреваемые все чаще проговариваются, откуда они родом.

— Однажды мы анализировали переписку человека, заподозренного в вымогательстве, — вспоминает Елена Галяшина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой криминалистики Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). — В одном мессенджере он употребил фразу: «Я знаю, что ты объезжал на шушайке пробку по очкурам». Эти выражения — чисто владивостокские: «шушайка» — старая отечественная малолитражка, «очкуры» (с ударением на последнем слоге) — закоулки. Это помогло выйти на нужный след.

В ТЕМУ

Официальное отношение к диалектизмам в нашей стране на протяжении последнего столетия менялось. Наиболее жестким оно было в 1920–1930-е годы, когда на повестке дня стояли идеи смычки города и деревни, стирания границ между культурами внутри СССР, борьбы с пережитками прошлого. Широко тиражировалось высказывание Максима Горького 1930 года: «… литератор должен писать по-русски, а не по-вятски, не по-балахонски» (Вятка — старое название Кирова, Балахна — город в Нижегородской области). Даже изучение диалектов сопровождалось ритуальной бранью в их адрес. «Язык колхозника очищается от накипи веков <…>. Исчезает специфически «крестьянское», «мужицкий дух», который так приятно щекотал обоняние различного рода пейзанистам», — писал филолог Федот Филин в «Исследовании о лексике русских говоров» (1936).  

Ранее стало известно, что ударение в слове «звонит» может сместиться на первый слог, сообщила доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук. Каких еще изменений в русском языке можно ожидать, «ВМ» рассказала ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Ирина Левонтина.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




«Преступная красота»: очевидно, каждая слушательница захотела, чтобы парни - Keneli & Zhiro - их арестовали!

«Чужие люди»: Миша Житов представил вайбовый трек для весенних вечеров

10 российских аналогов иностранным достопримечательностям

Сеть клиник «Будь Здоров» обновила функционал мобильного приложения


Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

This millennial CEO grew up with a heroin addict dad. Now he’s running a multimillion-dollar agency


В Рязани с успехом прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Бегуны Нацпроектстроя снова в деле

Управляйте климатом и безопасностью своего авто с помощью смартфона

«Битцевский маньяк» захотел в колонию поближе к Москве, но получил отказ


Five new Steam games you probably missed (May 26, 2025)

Metal Force 3.51.0

Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store



В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Рязани с успехом прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»




Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

Новосибирским ветеранам СВО и их семьям предоставят ипотеку под 2% годовых

Фонд «ЦИНИС» оказывает грантовую поддержку в сфере создания дирижаблей нового типа

Суд ограничил доступ к видео на YouTube с ответами на ЕГЭ 2025 года


У библиотек в России начался ренессанс

Прокуратура проверит данные об отравлении пассажиров теплохода «Михаил Булгаков»

Против актера Калюжного прекратили дело об уклонении от армии

Ученые проанализировали частоту использования ругательств в 20 странах


Елена Рыбакина — триумфатор турнира WTA 500 во Франции

Теннисистка Александрова вышла во второй круг Открытого чемпионата Франции

Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"

Кудерметова на «Ролан Гаррос»: успешный старт и важная победа в Париже


Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика

"Она вернется в Россию": в Сети высмеяли Каллас за заявления о Черном море

Экс-ректора КФУ Гафурова приговорили к 22 годам колонии строгого режима

ПРИЧЁМ ЗДЕСЬ ИЛОН МАСК? В ДЕЛЕ ГЕНЕРАЛА ИВАНА ПОПОВА КОСМИЧЕСКИЕ СЕРИИ СОВПАДЕНИЙ. СЕНСАЦИЯ! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?! 


Музыкальные новости

В Рязани с успехом прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Стало известно, что у Фредди Меркьюри есть тайная дочь

Рамил Шәрәпов хатыны Земфира белән 12 ел яшәп, беренче тапкыр нишләгәнен әйтте

Легендарного хореографа Юрия Григоровича, который основал Театр балета в Краснодаре, похоронили в Москве, что о нём известно



В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка


Дочь певца Дениса Майданова начала активно гастролировать

Художница мультфильма "Ёжик в тумане" подала иск против ЦБ из-за монет с ёжиком

Жара накроет регионы России

Собянин: иммерсивный музей на Красной площади расскажет о событиях ВОВ


НПС модернизирует два участка трассы «Новороссия» в Ростовской области

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Москве выставили на продажу новый ВАЗ-2109 за 1,7 млн рублей

В Туапсе росгвардейцы задержали мужчину по подозрению в попытке хищения бензина с АЗС


Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Путин проведет встречу с многодетными семьями из девяти регионов

В Кремле стартовали переговоры Путина и лидера Йемена





Медики высоко оценили аппарат «Швабе» для ингаляционной анестезии

Офтальмолог Кирилл Светлаков: может ли мигрень испортить зрение

Большинство россиян выбирают врача по рекомендациям знакомых

Косметолог Мадина Осман: как сохранить молодость кожи в зоне декольте


Зеленский заявил, что в Киеве работают над получением ракет Taurus


«Сны Пушкина» – шоу вне жанров: вы действительно поверите в сказку

Поздравление с Днем Рождения Анатолию Корнеевичу Орлецкому

«Чемпионат»: Комличенко согласовал контракт с «Локомотивом»

Уникальный тренажер ледовой навигации, разработанный ЭМЦТ, открыт в университете имени С.О. Макарова




Собянин: Отражена атака трех беспилотников на Московский регион

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Сергей Собянин принял участие в юбилейном параде кадет


Станислав Кондрашов раскрывает связь между экономическим успехом и культурным вкладом

Агроном предложил этим летом высадить на огороде экзотические культуры

«Турбозавры» подвели итоги творческого конкурса «Экозавр-25»

На рынке появилось технологичное агентство мобильного маркетинга mApps


Против актера Калюжного прекратили дело об уклонении от армии

Экс-ректора КФУ Гафурова приговорили к 22 годам колонии строгого режима

В Москве прошла церемония награждения победителей VII премии «PERSONO года»

Ветераны СВО проверили доступность безбарьерной среды в Видном


В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа

Как джин и виски из Саранска вывели предприятие Евгения Сидорова в лидеры индустрии

Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

Жара накроет регионы России


Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Мы служим книге, чтобы книга служила людям

Выставка-призыв «Курение – зло, откажись от него»

Село Субботник частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Ялте, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 29 мая 2025


В Минкультуры заявили, что библиотечная отрасль в России идет к ренессансу

Следком потребовал доклад по факту избиения подростка в Забайкалье

Против актера Калюжного прекратили дело об уклонении от армии

Россиянам напомнили о новом законе для защиты от мошенников












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Анна Калинская

Справится ли Калинская с соперницей? Калинская — Боузкова: прогноз и ставка






Таинственного «чужого» выловили в Охотском море: опубликованы пугающие фото

В Подмосковье напомнили правила разработки расчета выбросов в атмосферу

AP: Илон Маск покинет пост главы DOGE в администрации США

Экс-ректора КФУ Гафурова приговорили к 22 годам колонии строгого режима