Добавить новость
"Вечерняя Москва"
Май
2025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
30 31

«Вехотка» и «шушайка»: почему набирают популярность слова, рожденные в глубинке

0

В интернете стало модным употреблять диалектные слова. Ими пестрят социальные сети, их собирают для специальных проектов и рисуют к ним иллюстрации. Это огорчает педагогов, но радует криминалистов.

Крупный сервис по организации путешествий недавно подсчитал, как часто используют областные слова в двух самых популярных российских соцсетях. Выяснилось, что сильнее всего местными выражениями (какими — не уточнено) любят щеголять в Москве, Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также в Нижегородской области и Краснодарском крае. Самыми популярными словами оказались «закатка», то есть домашние консервы (авторы исследования почему-то считают его крымским), дальневосточная «сопка» и питерский «поребрик».

Другой сайт, пишущий о культуре, затеял онлайн-словарь «Русским языком говорю». 6 июня 2024 года читателям со всей страны предложили присылать характерные для их местности диалектизмы через специальную форму (указав свое имя, значение слова, область и населенный пункт).

По словам организаторов, уже получено более 1,5 тысячи примеров. На сайт их загружают, сопровождая забавными картинками, а рисовать такие иллюстрации — дело небыстрое. Поэтому сейчас мы насчитали на портале всего 252 диалектизма. В большинстве своем это отдельные слова, но есть и фразеологизмы. Если верить пользовательнице сайта Виктории Гуляевой, в Новгородской области умиротворенное настроение описывают так: «Будто Христос в лапотках по душе прошел».

— Одно из самых популярных слов — «вехотка», его прислали более двадцати раз, — говорит главный редактор портала Олеся Максимова. — Так в разных регионах называют мочалку (видимо, корень, как в слове «ветхий», — раньше для мытья брали старые тряпки. — «ВМ»). Почти так же часто присылают слово «лентяйка». В Ивановской и Архангельской областях — это пульт от телевизора, а в Челябинской и Иркутской — швабра.

В орфоэпическом словаре указали правильное ударение в слове граффити

Судя по тому, что размещено на сайте, на затею откликнулись в 58 регионах (это две трети от общего числа субъектов РФ). Активнее всего пишут из Красноярского края, Белгородской, Иркутской и Нижегородской областей (по 16 примеров). Из столицы не прислали ничего, а ее окрестности представлены одним примером: в Серпухове вместо «влажный» говорят «вохкий».

— Люди стали меньше стесняться своих особенностей, — констатирует Максим Кронгауз, доктор филологических наук, профессор Учебно-научного центра гуманитарных и социальных наук Московского физико-технического института. — В советское время считалось, что надо демонстрировать владение прежде всего литературным языком. А сегодня в моде индивидуальность, и один из способов ее показать — использовать слова, которые есть только в твоей местности.

Кандидат филологических наук Лидия Малыгина ведет занятия по речевой культуре для журналистов, политиков и государственных служащих. Ее не умиляет нынешний диалектный бум: она отучает выходцев из Питера говорить «булка» и «парадное» и сердится, если абитуриент в сочинении называет свеклу «буряком».

— Если мы хотим, чтобы страна оставалась единой и мы друг друга понимали, то должны ориентироваться на литературный язык, — считает Лидия Малыгина. — Опасно, если учителя в регионах будут только любоваться местной лексикой, не предупреждая детей, что она — за пределами нормы.

А вот кто радуется моде на диалектные слова, так это работники правоохранительных органов. Подозреваемые все чаще проговариваются, откуда они родом.

— Однажды мы анализировали переписку человека, заподозренного в вымогательстве, — вспоминает Елена Галяшина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой криминалистики Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). — В одном мессенджере он употребил фразу: «Я знаю, что ты объезжал на шушайке пробку по очкурам». Эти выражения — чисто владивостокские: «шушайка» — старая отечественная малолитражка, «очкуры» (с ударением на последнем слоге) — закоулки. Это помогло выйти на нужный след.

В ТЕМУ

Официальное отношение к диалектизмам в нашей стране на протяжении последнего столетия менялось. Наиболее жестким оно было в 1920–1930-е годы, когда на повестке дня стояли идеи смычки города и деревни, стирания границ между культурами внутри СССР, борьбы с пережитками прошлого. Широко тиражировалось высказывание Максима Горького 1930 года: «… литератор должен писать по-русски, а не по-вятски, не по-балахонски» (Вятка — старое название Кирова, Балахна — город в Нижегородской области). Даже изучение диалектов сопровождалось ритуальной бранью в их адрес. «Язык колхозника очищается от накипи веков <…>. Исчезает специфически «крестьянское», «мужицкий дух», который так приятно щекотал обоняние различного рода пейзанистам», — писал филолог Федот Филин в «Исследовании о лексике русских говоров» (1936).  

Ранее стало известно, что ударение в слове «звонит» может сместиться на первый слог, сообщила доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук. Каких еще изменений в русском языке можно ожидать, «ВМ» рассказала ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Ирина Левонтина.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя

«Лицо деформировано, а платье - из сундука бабушки»: сбежавшая из России Вера Брежнева ошеломила поклонников появлением на красной дорожке

Парки рядом с Marins Park Hotel Москва Пражская

ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение»


EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star

Australia approves 40-year extension for contentious gas plant


Снег как холст, волшебство акрила

Balkan Pharma Детройт

Axenix: 42% международных FMCG-компаний в России уже локализовали ИТ-ландшафты

Воруют, продают наркотики. Цыгане захватили оставленные под снос дома и мешают жить соседям


Metal Force 3.51.0

This underwater city builder had me more emotionally invested in my corals than SimCity does in my human citizens, and you can try it at the next Steam Next Fest

Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах



Насчёт дохода — накопительный счёт. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших предложений в мае 2025 года

Эксперты ГПМ Радио выступят на ежегодной конференции РАР в Сочи

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025

Relax FM приглашает на премьеру From IN от XIEXIN DANCE THEATRE




Новосибирским ветеранам СВО и их семьям предоставят ипотеку под 2% годовых

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

Нижний Новгород попал в десятку городов России с самыми крупными медианными зарплатами


Путин провёл встречу с обладателями ордена "Родительская слава" и "Мать-героиня"

«Спартак» стал самым убыточным клубом по итогам сезона

Омега-3: Лисицына раскрыла 12 ключевых продуктов для здоровья и долголетия

Силуанов: экономика РФ «выработала антитела» к шокам разного рода


Арина Соболенко призналась, чего с нетерпением ждет на «Ролан Гаррос»

Величие Овечкина, вылет «Ак Барса» и жизнь в США – в интервью Марченко

Кудерметова на «Ролан Гаррос»: успешный старт и важная победа в Париже

Теннисистка Александрова вышла во второй круг Открытого чемпионата Франции


Нижний Новгород попал в десятку городов России с самыми крупными медианными зарплатами

Relax FM приглашает на премьеру From IN от XIEXIN DANCE THEATRE

«Желтый паравозик»: пять такси устроили ДТП на Ленинском проспекте в Москве

Американский рэпер Tyga прилетел в Россию на частном самолете


Музыкальные новости

Директор Арбениной Рерих назвала слова певицы о Гай Германике «легким стебом»

Народная артистка Надежда Кадышева обошла Shaman и Басту по упоминаниям в СМИ

SQWOZ BAB и Bad Balance стали новыми хедлайнерами Ural Music Night

Джиган впервые выпустил совместный трек со старшей дочерью



Сварщик - это не профессия, а призвание!

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025

Эксперты ГПМ Радио выступят на ежегодной конференции РАР в Сочи

Relax FM приглашает на премьеру From IN от XIEXIN DANCE THEATRE


Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"

Котировки команд РПЛ на следующий сезон

Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

AP: Илон Маск покинет пост главы DOGE в администрации США


Соединяя Евразию, стимулируя процветание: Dongfeng Motor дебютирует на выставке COMvex 2025

Камеры на МКАД сняли погоню оторвавшегося прицепа за легковушкой

На базе какого автомобиля сделан Москвич 6?

Собянин: на ночных маршрутах с начала года совершено около 300 тыс. поездок


Для участников специальной военной операции обеспечат возможность поступления на муниципальную службу

Путин предложил регионам рекомендации по обучению участников СВО

Путин поручил меры по сохранению памяти о защитниках Родины

Путин продлил выплату пособий для детей военнослужащих, пропавших без вести





Врач-косметолог Зухра Балакеримова: самые эффективные косметологические процедуры для похудения

Пластический хирург Софья Абдулаева: когда вам может быть отказано в пластике

Как подготовиться к визиту к трихологу?

Почему дети с серьёзным хроническим заболеванием более общительны, но менее социализированы?


Зеленский совершил очередную хамскую провокацию

«РФ наступает»: ради чего Зеленский бросил западных друзей и бежал в Киев


Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому

Что такое хоббихорсинг

Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому

ЦСКА в сезоне 2024/25




Сергей Собянин: В Москве более 65 компаний в проекте «Техностажировка»

Собянин рассказал о сотрудничестве московских промпредприятий с вузами страны

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: ночные маршруты охватывают почти 100 районов Москвы


Сезон наблюдения серебристых облаков начался в столичном регионе

Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений

Участники из Москвы, Воронежа, Иркутска и Екатеринбурга поделились опытом и знаниями на Геологическом семинаре ИРНИТУ

Как подготовить бытовые отходы для переработки: советы и рекомендации


Синоптик Тишковец: летний климат в России будет идеальным для сезона отпусков

Relax FM приглашает на премьеру From IN от XIEXIN DANCE THEATRE

В Смоленской области проходит съезд лидеров «ОПОРЫ РОССИИ»

Юбилейный Международный турнир «Московские звезды ушу — 2025» пройдет в Москве


Один человек погиб, четверо пострадали в ДТП в Архангельской области

Арктика с женским лицом: Архангельск готовится к масштабному форуму лидеров и идей

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам ребенка в Ненецком автономном округе Галина Гуляева проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа по вопросам защиты пра

Жара накроет регионы России


«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя

Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Мы служим книге, чтобы книга служила людям

Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством


Синоптик Тишковец: летний климат в России будет идеальным для сезона отпусков

Американский рэпер Tyga прилетел в Россию на частном самолете

«Спартак» стал самым убыточным клубом по итогам сезона

Сыграет героя или злодея. Продюсер Дворцов оценил новую роль Ефремова












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Большой шлем

США выиграли ЧМ по хоккею, информация об уходе Угальде из «Спартака». Главное к утру






"Могу быть кошечкой или дикой львицей". Сотни эскортниц приедут на ПМЭФ-2025

Relax FM приглашает на премьеру From IN от XIEXIN DANCE THEATRE

Синоптик Тишковец: летний климат в России будет идеальным для сезона отпусков

Американский рэпер Tyga прилетел в Россию на частном самолете