Добавить новость
"Вечерняя Москва"
Май
2025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
30
31

«Вехотка» и «шушайка»: почему набирают популярность слова, рожденные в глубинке

0

В интернете стало модным употреблять диалектные слова. Ими пестрят социальные сети, их собирают для специальных проектов и рисуют к ним иллюстрации. Это огорчает педагогов, но радует криминалистов.

Крупный сервис по организации путешествий недавно подсчитал, как часто используют областные слова в двух самых популярных российских соцсетях. Выяснилось, что сильнее всего местными выражениями (какими — не уточнено) любят щеголять в Москве, Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также в Нижегородской области и Краснодарском крае. Самыми популярными словами оказались «закатка», то есть домашние консервы (авторы исследования почему-то считают его крымским), дальневосточная «сопка» и питерский «поребрик».

Другой сайт, пишущий о культуре, затеял онлайн-словарь «Русским языком говорю». 6 июня 2024 года читателям со всей страны предложили присылать характерные для их местности диалектизмы через специальную форму (указав свое имя, значение слова, область и населенный пункт).

По словам организаторов, уже получено более 1,5 тысячи примеров. На сайт их загружают, сопровождая забавными картинками, а рисовать такие иллюстрации — дело небыстрое. Поэтому сейчас мы насчитали на портале всего 252 диалектизма. В большинстве своем это отдельные слова, но есть и фразеологизмы. Если верить пользовательнице сайта Виктории Гуляевой, в Новгородской области умиротворенное настроение описывают так: «Будто Христос в лапотках по душе прошел».

— Одно из самых популярных слов — «вехотка», его прислали более двадцати раз, — говорит главный редактор портала Олеся Максимова. — Так в разных регионах называют мочалку (видимо, корень, как в слове «ветхий», — раньше для мытья брали старые тряпки. — «ВМ»). Почти так же часто присылают слово «лентяйка». В Ивановской и Архангельской областях — это пульт от телевизора, а в Челябинской и Иркутской — швабра.

В орфоэпическом словаре указали правильное ударение в слове граффити

Судя по тому, что размещено на сайте, на затею откликнулись в 58 регионах (это две трети от общего числа субъектов РФ). Активнее всего пишут из Красноярского края, Белгородской, Иркутской и Нижегородской областей (по 16 примеров). Из столицы не прислали ничего, а ее окрестности представлены одним примером: в Серпухове вместо «влажный» говорят «вохкий».

— Люди стали меньше стесняться своих особенностей, — констатирует Максим Кронгауз, доктор филологических наук, профессор Учебно-научного центра гуманитарных и социальных наук Московского физико-технического института. — В советское время считалось, что надо демонстрировать владение прежде всего литературным языком. А сегодня в моде индивидуальность, и один из способов ее показать — использовать слова, которые есть только в твоей местности.

Кандидат филологических наук Лидия Малыгина ведет занятия по речевой культуре для журналистов, политиков и государственных служащих. Ее не умиляет нынешний диалектный бум: она отучает выходцев из Питера говорить «булка» и «парадное» и сердится, если абитуриент в сочинении называет свеклу «буряком».

— Если мы хотим, чтобы страна оставалась единой и мы друг друга понимали, то должны ориентироваться на литературный язык, — считает Лидия Малыгина. — Опасно, если учителя в регионах будут только любоваться местной лексикой, не предупреждая детей, что она — за пределами нормы.

А вот кто радуется моде на диалектные слова, так это работники правоохранительных органов. Подозреваемые все чаще проговариваются, откуда они родом.

— Однажды мы анализировали переписку человека, заподозренного в вымогательстве, — вспоминает Елена Галяшина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой криминалистики Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). — В одном мессенджере он употребил фразу: «Я знаю, что ты объезжал на шушайке пробку по очкурам». Эти выражения — чисто владивостокские: «шушайка» — старая отечественная малолитражка, «очкуры» (с ударением на последнем слоге) — закоулки. Это помогло выйти на нужный след.

В ТЕМУ

Официальное отношение к диалектизмам в нашей стране на протяжении последнего столетия менялось. Наиболее жестким оно было в 1920–1930-е годы, когда на повестке дня стояли идеи смычки города и деревни, стирания границ между культурами внутри СССР, борьбы с пережитками прошлого. Широко тиражировалось высказывание Максима Горького 1930 года: «… литератор должен писать по-русски, а не по-вятски, не по-балахонски» (Вятка — старое название Кирова, Балахна — город в Нижегородской области). Даже изучение диалектов сопровождалось ритуальной бранью в их адрес. «Язык колхозника очищается от накипи веков <…>. Исчезает специфически «крестьянское», «мужицкий дух», который так приятно щекотал обоняние различного рода пейзанистам», — писал филолог Федот Филин в «Исследовании о лексике русских говоров» (1936).  

Ранее стало известно, что ударение в слове «звонит» может сместиться на первый слог, сообщила доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук. Каких еще изменений в русском языке можно ожидать, «ВМ» рассказала ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Ирина Левонтина.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Ферментация во благо здоровья

Жена Гарика Харламова появилась на публике с округлившимся животом и подогрела разговоры о беременности

Скидки в спа-комплексе Mon Plaisir

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка


EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

Australia approves 40-year extension for contentious gas plant


Экс-замглавы Минздрава Башкирии предстанет перед судом по обвинению в халатности

Balkan Pharma Детройт

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

Снег как холст, волшебство акрила


Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

Five new Steam games you probably missed (May 26, 2025)

Metal Force 3.51.0



Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025




Память, вера и подвиг: уникальные мероприятия в Москве, объединяющие историю и духовность

ФАШИЗМ. ЭВОЛЮЦИЯ ЗЛА

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»


"ЗАЧЕМ СПЕЦСЛУЖБАМ США МОЛИТЬСЯ НА ТРАМПА, ХОТЬ НЕ ОН ПРИКАЗАЛ ЦВЕТОЧКИ HЮХАТЬ". СЕНСАЦИЯ! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

Память, вера и подвиг: уникальные мероприятия в Москве, объединяющие историю и духовность

В 2024 году жители Московского региона приобрели 2,3 миллиона технических средств реабилитации с помощью электронных сертификатов

ГК «Юзтех» представит цифровые продуктовые решения Octopus и «Цифровой двойник рисков» на ЦИПР


Юлия Путинцева получила хорошую новость перед вторым матчем на «Ролан Гаррос»

Касаткина о выступлении за сборную Австралии: «Это вопрос, который Tennis Australia должна решать с ITF – это уже совсем другой разговор, и я не буду в нем участвовать»

«Возвращение в десятку — одна из задач» // Экс-девятая ракетка мира Вероника Кудерметова о задачах на сезон

Елена Рыбакина рассказала об опасности следующей соперницы на «Ролан Гаррос»


От Волги до Енисея: россияне увлеклись речными круизами

Отделение СФР по Москве и Московской области предоставляет меры соцподдержки более 40 тысячам ветеранов Великой Отечественной войны

Крупный производитель готовой еды Mr. Food открывает новую фабрику в Краснодаре

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025


Музыкальные новости

Рэпер ST заявил, что может бесплатно написать песню артистам для "Интервидения"

Лев Лещенко, Игорь Крутой и Диана Арбенина выбрали победителя «Детской Новой волны»

Талантливые артисты и поэты выступили на благотворительном концерте «Культура в помощь Донбассу» в Нальчике

Шнуров и Розенбаум поздравили футбольный клуб «Зенит» со 100‑летним юбилеем



Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов


Лучшие футболисты из Подмосковья в РПЛ: рейтинг и успехи

В Москве на «Авито» продают игрушку Лалубу за 100 тысяч рублей

Художница мультфильма "Ёжик в тумане" подала иск против ЦБ из-за монет с ёжиком

Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"


Сильный ветер до 17 м/с ожидается в Москве 28 и 29 мая

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Москве выставили на продажу новый ВАЗ-2109 за 1,7 млн рублей


Путин проведет встречу с многодетными семьями из девяти регионов

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка





Большинство россиян выбирают врача по рекомендациям знакомых

Офтальмолог Кирилл Светлаков: может ли мигрень испортить зрение

ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение» в Москве

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов


Зеленский заявил, что в Киеве работают над получением ракет Taurus


IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

«Сны Пушкина» – шоу вне жанров: вы действительно поверите в сказку

Уникальный тренажер ледовой навигации, разработанный ЭМЦТ, открыт в университете имени С.О. Макарова

Поздравление с Днем Рождения Анатолию Корнеевичу Орлецкому




Собянин: над Москвой и Подмосковьем отразили атаку трёх беспилотников

Собянин: Отражена атака трех беспилотников на Московский регион

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов


Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений

На рынке появилось технологичное агентство мобильного маркетинга mApps


Сотрудничество РУВИКИ и МГЛУ сделает интернет-энциклопедию еще доступнее

В 2024 году жители Московского региона приобрели 2,3 миллиона технических средств реабилитации с помощью электронных сертификатов

Крупный производитель готовой еды Mr. Food открывает новую фабрику в Краснодаре

Память, вера и подвиг: уникальные мероприятия в Москве, объединяющие историю и духовность


Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам ребенка в Ненецком автономном округе Галина Гуляева проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа по вопросам защиты пра

Жара накроет регионы России

В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа


«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя

Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством

Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».


Где покушать парк Галицкого?

Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений

В 2024 году жители Московского региона приобрели 2,3 миллиона технических средств реабилитации с помощью электронных сертификатов

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Юлия Путинцева

Юлия Путинцева получила хорошую новость перед вторым матчем на «Ролан Гаррос»






Сотрудничество РУВИКИ и МГЛУ сделает интернет-энциклопедию еще доступнее

Более 1,6 миллиона семей в Московском регионе получили сертификат на материнский капитал

На западе Москвы приступили к устранению последствий атаки БПЛА

Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений