Добавить новость
ru24.net
Voice of America
Июнь
2024

New Indigenous holiday comes of age in New Zealand

0
New Indigenous holiday comes of age in New Zealand

WELLINGTON, New Zealand — When Ngarauru Mako told her family she was calling off Christmas festivities in favor of celebrating Matariki, the Māori new year holiday that's experiencing a renaissance in New Zealand, her children didn't believe her.

"We grew up with Christmas because it was just what you did, but I realized it wasn't my thing," said Mako, who is Māori, a member of New Zealand's Indigenous people. "I just decided myself to cancel Christmas, be the Grinch, and take on Matariki."

Now in its third year as a nationwide public holiday in New Zealand, Matariki marks the lunar new year by the rise of the star cluster known in the Northern Hemisphere as the Pleiades. The holiday is seeing a surge in popularity, even as political debates about race in New Zealand have grown more divisive. Accompanying the holiday's rise is a tension between those embracing Indigenous language and culture, and a vocal minority who wish to see less of it.

"For much of our past, since the arrival of settlers to this land, mostly out of Great Britain, we've really looked to mimic and build our identity off Great Britain," said Rangi Mātāmua, professor of Mātauranga Māori -– Māori knowledge — at Massey University and an adviser to the government on Matariki.

"But I think as we've moved a number of generations on, Aotearoa New Zealand is starting to come of age in terms of our understanding of our identity," he added, using both the Māori and English names for the country.

When New Zealand established the national day in 2022, it became the first nation in the world to recognize an Indigenous-minority holiday, scholars including Mātāmua believe. But many did not know what it was. Even so, 51% of people did something to mark the day, official figures show, and that number grew to 60% in 2023. Matariki falls on a different midwinter date each year based on the Māori lunar calendar; in 2024 it was officially celebrated June 28.

 

A 700-year-old tradition that fell out of observance in modern times — even among the 1 million Māori who make up New Zealand's population of 5 million -– the fortunes of Matariki changed over the past few decades, as Māori language, culture and traditions saw a passionate resurgence.

"Māori culture has been oppressed for a long, long time. We lost our reo — our language — nearly, we nearly lost our identity," said Poropiti Rangitaawa, a musician who performed Māori songs this month at a family Matariki celebration outside of Wellington, the capital city. "But with the hope of our people, our old people, our ancestors, they have brought it up and now it's really strong."

The carnival day at Wainuiomata where Rangitaawa played was one of many events New Zealanders of all ethnicities attended to mark Matariki. Some attended predawn ceremonies where steam from food is released to "feed the stars" and lists of names are read remembering the dead and those born since the last celebration.

Dotted around Wellington were remembrance spots — in the back room of a church, in a garden -– where visitors displayed notes to those they had lost: a dad, an aunt, a cat.

"It's only just now that I'm realizing Matariki is about the stars, and I love the fact that they've got a star for the ones we've lost in the year," said Casey Wick, attending a celebration with her family.

For many, a growing knowledge of the holiday has come through their children, which is typical of New Zealand's Indigenous movement. Protests in the 1970s seeking recognition of the language gave rise to Māori language pre-schools whose first generation of graduates are fluent speakers.

Every elementary school in New Zealand now recognizes Matariki, and many this month hosted shared meals for families to celebrate. Children come home singing the names of the nine Matariki stars to the tune of the Macarena.

"I learn more from her about Matariki than I could ever give to her," said Liana Childs, whose daughter Akaylia, 9, recited the stars of the cluster perfectly. The family is not Māori, Childs said, but they studied the Māori seasons, which guide the planting of crops and when to hunt.

"I think it's just brought us closer together as a family," she said.

The political climate for Māori language and culture, however, is complicated.

Words in the language are now commonplace in conversations, but Māori has its detractors, too. Matariki was established as a national day under New Zealand's previous center-left government, which urged the country to embrace Māori culture. The government, however, was often decried for doing little to address woeful economic, health and justice issues for Māori that became entrenched after New Zealand was colonized in the 19th century.

A change of government last October meant a new era for Matariki. The party leading the current center-right coalition supports the day, but one of its coalition partners does not. The government has also pledged to scrap some policies recognizing Māori that were passed by its predecessors, getting rid of a Māori health agency that prioritized Indigenous New Zealanders, who die younger than people of non-Maori descent; reversing a movement to grant Māori names to government agencies, some of which have already reverted to their English titles; and halting plans for shared management of public utilities with Māori tribes.

One of the governing parties has provoked a fresh debate about New Zealand's founding document, the Treaty of Waitangi -– signed between Māori tribes and the British Crown in 1840 -– with the suggestion that modern interpretations have given Māori too many rights. The rumblings about a revisited treaty have prompted protest marches.

"Governments will come and governments will go," said Mātāmua, the professor. "Matariki existed before government, and it will continue to exist after the current government."

Māori language and culture almost died out when earlier politicians opposed their expression, Mātāmua said, but in a nation where many are now enthusiastic about it, any government trying to curtail the celebration would learn "that perhaps trying to put this genie back in the bottle would be very, very difficult."

At the Matariki celebration in Wainuiomata, Tash Simpson stood with friends at a stall that fused Māori and Kenyan crafts.

"We're stronger now. Our people are more knowledgeable now," she said of political threats to Māori. "But now we know what's coming and we're ready."




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"


«Фанагория» выступила партнером юбилейного семинара директоров литературных музеев

Подвески, шармы и браслеты за покупку брендовой оптики: «585*ЗОЛОТОЙ» анонсировала новую акцию

Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть

Телеканал ТНТ и Good Story Media приступили к съемкам нового сериала «Кукушкин» с Данилой Рассомахиным, Дарьей Руденок и Александром Якиным


Building A Blockbuster Trade Between The White Sox And Mariners

Chelsea PULL OUT of Alexander Isak transfer race in move which could come at a huge cost to Everton

Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules

Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation


Ночью в микрорайоне Алроса в Орле горела квартира

Росбанк использует интеллектуальные сервисы Directum для распознавания документов от госорганов и клиентов

ТСД промышленного класса Saotron RT-Т510

"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»


'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree

Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android

After three hours of attempts, Elden Ring folk hero Let Me Solo Her has beaten Shadow of the Erdtree's final boss⁠: 'Holy crap, I am shaking'

Epic Games подала Apple заявку на возвращение Fortnite на iOS и запуск собственного магазина приложений в ЕС



S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов




Технологии будущего: первый в мире умный банный чан с функцией управления через мобильное устройство

Собянин пригласил гостей и жителей столицы на «Московское чаепитие»

В поисках новых вкусов жизни: что нужно знать о главном гастрономическом событии лета

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного


Нельзя пренебрегать правилами пожарной безопасности и безопасности на воде

На железнодорожном вокзале Челябинска установили капсулы для сна

Проще, чем кажется: что нужно знать о субсидиях и льготах на оплату ЖКУ в Москве

Усиление жары до +36°C обещают в Московской области


Медведев остался на пятом месте в рейтинге ATP перед стартом Уимблдона

Первая ракетка России Касаткина вошла в топ-10 чемпионской гонки WTA

Анна Калинская и Янник Синнер были замечены вместе на Уимблдоне

Касаткина и Шнайдер блеснули на траве перед Уимблдоном. Идеальный день для российского тенниса


В Москве для детей и молодёжи работают почти 30 тысяч спортивных секций

Рэпер Канье Уэст побывал в Москве

Терапевт Кондрахин: при экстремальной жаре нужно отказаться от нагрузок и кофеина

И снова рекорды: завершился второй финальный день игр «Дети Азии» по легкой атлетике


Музыкальные новости

Фёдор Шаляпин предстал в необычных образах в Нижнем Новгороде

Организаторы выступлений Rammstein в РФ рассказали о кризисе концертной отрасли

Пусть музыка «Сургановой и Оркестра» станет саундтреком вашего лета

Земфиру* обязали выплатить 200-тысячный долг за коммуналку



Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного


Надежда Бабкина: Если кто-то говорит вам, что культура может быть вне политики - не верьте

Надежда Бабкина: В Псковской области мы впервые, это большая честь и ответственность

Ужалила медуза: что делать и как себя вести, рассказал доктор Кутушов

В Москве прошла дружеская встреча представителей отраслевых ассоциаций и бизнес-сообществ


Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Что нужно знать для вождения автомобиля при сильном ветре – советы экспертов

Новосибирск вошел в топ городов по количеству аварий с общественным транспортом

Импорт автомобилей из Китая и Кореи


Бизнес, Путин и былая любовь? Что связывает Канье Уэста с Россией

Песков: Путин неоднократно говорил, что Россия открыта для любого диалога

Лидер турецкой оппозиции приедет в Москву для встречи с Путиным

Россия и использование возможностей


Эксперт: Чаще всего неправильные ударение ставят в словах «включит», «вручит», «веган» и «ковид»




Бастрыкин разберётся: молодой челябинец скончался в больнице

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Ужалила медуза: что делать и как себя вести, рассказал доктор Кутушов

Стоявшего на подоконнике с сыном москвича увезли в больницу


Зеленский призвал США разрешить бить ракетами ATACMS вглубь России

В Киеве переполох: Зеленский ищет способы слиться из-за фиаско Байдена на дебатах с Трампом

Зеленский резко изменил риторику: что скрывается за хитрыми речами из Киева


Евразийский международный университет объявляет конкурс среди актеров, моделей, спортсменов на статус Амбассадоров университета https://evrazuniversitet.com/

Евразийский международный университет объявляет конкурс среди актеров, моделей, спортсменов на статус Амбассадоров университета

Чемпионат Центрального округа Росгвардии по легкоатлетическому кроссу завершился в Подмосковье

Дмитрий Добровольский получил премию «Спорт и Россия»


О чём свидетельствуют недавние кадровые изменения в Белоруссии?

Лавров сообщил о планах Путина и Лукашенко встретиться в ближайшее время



Сергей Собянин сообщил о планах развития дорожного каркаса ТиНАО

Сергей Собянин рассказал, как изменился транспорт Новой Москвы с 2012 года

Собянин: Речные вокзалы Москвы стали центрами притяжения горожан и туристов

Сергей Собянин рассказал, как изменился транспорт ТиНАО за 12 лет


Жара до +34°C установится в Москве в первую неделю июля

Названы простые способы защититься от слонечного удара

Вильфанд: в начале июля в Москве прогнозируется аномальная жара

Вильфанд пообещал москвичам "ночи египетские" в начале июля


Вильфанд: Москву ждут «египетские ночи» с 34-градусной жарой

Усиление жары до +36°C обещают в Московской области

И снова рекорды: завершился второй финальный день игр «Дети Азии» по легкой атлетике

В Москве для детей и молодёжи работают почти 30 тысяч спортивных секций


"От Души и по Совести..."

Архангельская область подключилась к проекту "Императорский маршрут"

АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области

АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области


Ретро-выставка «Актер на сцене должен жить»

Выставка-предупреждение «Лицо беды»

Войны древних славян с греками

Музыкально-поэтическая композиция «Спасибо, жизнь, за всех родных людей, живущих на таком огромном свете»


Правда ли, что в советские времена колбаса была вкуснее и качественнее

В Москве для детей и молодёжи работают почти 30 тысяч спортивных секций

На железнодорожном вокзале Челябинска установили капсулы для сна

Вильфанд: Москву ждут «египетские ночи» с 34-градусной жарой












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Дарья Касаткина

Касаткина и Шнайдер завоевали по трофею, Швейцария выбила Италию на Евро. Главное к вечеру






Иван Мельников на собрании в Обществе российско-китайской дружбы: «Дело, за которое мы взялись, теперь выходит далеко за пределы профильного сообщества»

Усиление жары до +36°C обещают в Московской области

Правда ли, что в советские времена колбаса была вкуснее и качественнее

Нельзя пренебрегать правилами пожарной безопасности и безопасности на воде