Exxon Mobil and Chevron posted lower first-quarter profits in part because of anemic natural-gas prices and refining margins, as their run of record-setting results tapers off.