Добавить новость
ru24.net
Wtop.com
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Church bells speak again in Spain thanks to effort to recover the lost ‘language’ of ringing by hand

0
Church bells speak again in Spain thanks to effort to recover the lost ‘language’ of ringing by hand

JOANETES, Spain (AP) — Xavier Pallàs plants his feet on the belfry floor, grips the rope, and with one tug fills the lush Spanish valley below with the reverberating peal of a church bell.

Clang-clong! Clang-clong! Clang-CLONG! The swinging bronze bell resonates with each strike of the clapper, filling the small stone tower with an undulating hum. Once Pallàs finishes his peals, the metallic melody fades to stillness. Silence returns to the tower, giving the valley’s soundscape back to the birdsongs and rooster crows.

For most, church bells are just a quaint bit of automated background noise. But Pallàs and his 18 students at the Vall d’en Bas School of Bell Ringers are trying to change that by resuscitating the dwindling art of tolling — and communicating — by hand.

The shift to mechanical tolling devices over the past century has flattened the bells’ dynamic songs and muted their messaging powers, said Pallàs, the school’s founder and director. If played with the know-how, the sounding of church bells in various sequences, tones and rhythms can signal the time for rejoicing or mourning and when to run to the aid of a neighbor in need.

“For centuries, the tolling of church bells was our most important communication method,” said Pallàs, standing inside the belfry which doubles as his classroom.

“Machines cannot reproduce the richness of the sounds that we used to hear, so there has been a simplification and unification of bell ringing. The language has been lost little by little until now, when we are finally recognizing its worth.”

Before newspapers, radio, telephones, television and the internet, it was bellringing that transmitted important information. A physically demanding job that required long hours and complete dedication, to be a bellringer was to be a human clock and the public loudspeaker.

While manual church bell ringing has persisted in Eastern Orthodox countries, it has largely been replaced by bell ringing systems in Catholic and Protestant churches in Western Europe.

Many of Spain’s church bell towers that were automized in the 1970s and ’80s are in a dire state, said Pallàs, who witnessed widespread problems while researching the belfries of Garrotxa, a county in northeast Catalonia. The rural area is known for its verdant hills, dormant volcanoes and picturesque villages where most people speak Catalan before Spanish.

His research included the 12th century Sant Romà church in Joanetes, a tiny village about two hours north of Barcelona, where Pallàs has spent the past 10 months teaching the inaugural class one Saturday a month.

“Since the last generation of bellringers had died off, the only thing to do was to train new ones in how to toll the bells. And that’s where the idea of the school was born,” Pallàs said.

Intangible heritage

The initiative comes two years after UNESCO added manual bellringing in Spain to its compendium of humanity’s intangible cultural heritage. UNESCO described how the bells had knitted together communities even before they were functioning modern states.

“The first thing we have to do is rediscover the bells. That is why this school is so important,” said Roman Gené Capdevila, president of Catalonia’s Bell Ringers brotherhood. “There are so many ways to ring a bell, what we need are bellringers.”

The bellringing course, officially recognized by the ISCREB theology school in Barcelona, finished last week with a demonstration by the class. All drawn to the allure of the banging bells, the students were men and women with diverse professional backgrounds ranging from engineering to teaching. One was in his 20s; several were retirees.

They spent the past few months researching old chiming sequences, documenting their origins and learning to play them. That ethnographic task meant students had to search out old bellringers, or their family members, to record what they knew.

Roser Sauri jumped at the chance to reconnect with her childhood by recovering and playing the chiming sequence that had sounded in her grandfather’s village when he was baptized.

“The bells formed a part of my life,” said Sauri, who now works in artificial intelligence. She missed their constancy while studying for her computing doctorate in Boston, where she heard none.

“When I visited my family, I began to associate the sound of church bells with being back home.”

The human touch

The students took turns tolling sequences for everything from calls to Easter Mass, bad weather warnings, help for fighting a fire to orders for the village militia. They also could tell workers to get back to reaping wheat, or housewives when the fresh fish was coming to market and even how much it cost. Many of the ringers wore earplugs or headphones to muffle the deafening peals.

The students tolled a gamut of death announcements that could specify gender and social class. Juan Carles Osuna and two others tolled for the death of a woman. That meant swinging the largest bell at 429 kilos (945 pounds). It still had a clapper secured in the traditional method of using a dried skin of an ox penis.

Osuna, who paints church murals, also performed a complex sequence with all four of belfry’s bells that required him to sit in a chair with ropes looped around his hands and feet.

“Whew! It’s an emotional experience. You feel your blood pumping. You feel the strength, and how you are communicating with everyone in earshot,” he said. “For me it is an honor, it’s a way to honor both humans and God.”

The hesitation, the variation in the strength of each toll: in these details, and sometimes mistakes, the listener can hear the creator of the sound.

“The (automated) hammer will always be mathematically precise,” Osuna said. “There is emotion in the human touch. There is a human element.”

Utopian, quixotic? Maybe not

What might seem like a quixotic mission has so far had a promising start.

While admitting that his dream of having a bellringer for every bell tower is “utopian,” Pallàs said he has a full class lined up for the fall and some 60 more people on a waiting list. Many of his graduating pupils, including Sauri and Osuna, hope to continue playing at their local parishes or help convert their belfries into systems that allow manual ringing.

Pallàs believes that a recovery of bell ringing in a neighborhood or town’s life could help strengthen communities in this dizzying age of technological, economic and political change.

“This is a means of communication that reaches everyone inside a local community and can help it come together at concrete moments,” Pallàs said. “That can include a death in the community or the celebration of a holiday. It can help mark the rituals that we need.”

___

Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.

Source




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Покушение на Дональда Трампа в США. Могут проверить "Секретные службы".

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Интервью для ливанской газеты «Аль-Ахед»


Что будет, если человек съест собачий или кошачий корм? Объясняет гастроэнтеролог

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Спасти всех от всего: краткий курс помощи при вывихе, обмороке, ожоге и прочих неприятностях

«Из-за поездки на Бали я выглядела беременной и мне пришлось поехать в Грецию, чтобы это исправить» - туристка сообщила, что никогда больше не вернется на этот кошмарный остров


Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey

See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day

The Faculty of International Journalism and Mass Communications of the Eurasian International University conducts an additional set of applicants!

The Truth About Female Sexual Desire


В Москве стартует Восьмая межрегиональная выставка «КРАСНЫЕ ВОРОТА/ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ»

В Ленинском районе Крыма проверили бывших мигрантов, не вставших на воинский учет

Интервью для ливанской газеты «Аль-Ахед»

Ежедневно ограничивают движение большегрузов по трассе М-5 Урал в Самарской области


Ash of Gods: The Way перенесут на смартфоны — появилась страница в Play Market

Для Titan Slayer: Idle RPG проходит предрегистрация в Google Play

How well does XCOM: Enemy Within hold up today?

Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers



Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником

На платформе iSpring появились пульс-опросы для сбора обратной связи от сотрудников

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.




"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Чемпионка России Худайбердиева назвала самых умных российских фигуристов

Посчитано, хватит ли российской зарплаты на покупку жилья


Акциям ВТБ не помогла консолидация // В первый день торгов после обмена бумаги потеряли в цене около 7%

Посчитано, хватит ли российской зарплаты на покупку жилья

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Форум по вопросам работы «Добро. Центров» прошел в Подмосковье


Карлос Алькарас за день до финала Уимблдона играл в гольф

Express: Медведеву дали предупреждение за ругань с судьей в полуфинале Уимблдона

«Исхудавшая, но с сияющей улыбкой»: онкобольная Кейт Миддлтон появилась на финале Уимблдона

«Я сторонник умной работы». Джокович рассказал, что способствует его долголетию в спорте


Кольцевая в деле. Что известно о строящейся станции метро «Достоевская»?

Роскошная и милая свадьба пингвинов в Китае попала на видео

Чемпионка России Худайбердиева назвала самых умных российских фигуристов

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024


Музыкальные новости

Это рекорд: VK Fest собрал небывалое количество выступающих артистов

Красноярск не-орденоносный, пришествие Глюкозы и потерянный на СВО боец: читаемые новости недели

Заключительный день VK Fest прошел в «Лужниках»

Движение «МотоАнгелыДетям» получило в подарок гитару с автографом Розенбаума



На платформе iSpring появились пульс-опросы для сбора обратной связи от сотрудников

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»


СК: Бастрыкин потребовал доклад по делу жарившей сосиски на Вечном огне девушки

"Искреннее участие христианина в благотворительной деятельности во славу Божью соответствует двум главным заповедям: о любви к Богу и о любви к ближнему"

Опубликован рейтинг упоминаемости губернаторов в Telegram-каналах за июнь 2024 года

Сергей Собянин: Развиваем умные сервисы


В Москве впервые конфисковали электросамокат за наезд на пешехода

Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе

В Москве впервые изъяли электросамокат за пьяное вождение и ДТП с пешеходом

Независимый ремонт: как «Грузовичкоф» обеспечивает исправное состояние большого автопарка


Началась катастрофа, которую предсказал Путин — Хазин

Спикер Совфеда Матвиенко назвала страны НАТО подневольными вассалами Вашингтона

Выплата для работающих россиян с детьми: кому положена и как получить




Басманный суд: защита обжаловала заочный арест Юлии Навальной

Адвокаты Навальной обжаловали ее заочный арест в России

Юлия Навальная обжаловала заочный арест по делу об участии в экстремистском сообществе


Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Организаторы события N1 Medical 2024 наградили лучших специалистов медицины и индустрии красоты !


Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты

Окружение Зеленского рассказало о разочаровании саммитом НАТО

СМИ узнали об отчаянии в окружении Зеленского


Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис прокомментировал инцидент с дракой

Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе

Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис пострадал в драке у бара в Москве

Андрей Матросов – бронзовый призер кубка чемпионов Союзного государства среди вальщиков леса «Лесоруб-2024»




Сергей Собянин: Развиваем умные сервисы

Собянин объявил о начале строительства станции метро «Достоевская»

Собянин сообщил о скором открытии флагманского центра больницы имени Буянова

Собянин: Проект «Сделано в Москве» объединил более 5,5 тысяч предпринимателей


В ЦАО проверили состояние площадок для выгула собак

Посмотрите, каким станет климат по всей планете через 60 лет. Петербург станет как Адыгея, а Москва — как Краснодар

В Крыму потушили четыре природных пожара

Вильфанд: тяжелая погода в Москве отступит в конце недели


Чемпионка России Худайбердиева назвала самых умных российских фигуристов

Роскошная и милая свадьба пингвинов в Китае попала на видео

Почти 250 человек пострадали в ДТП в Москве 8-14 июля

Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис прокомментировал инцидент с дракой


Дни рождения

АО «Транснефть – Север» за 6 месяцев 2024 г. выполнило 26 тыс. экологических исследований

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах

Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях


Случайно убивший журналистку Бабаеву инструктор получил год исправительных работ

В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая

Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"


Акциям ВТБ не помогла консолидация // В первый день торгов после обмена бумаги потеряли в цене около 7%

Открылась регистрация на второй поток интенсива «Твой старт в туризме»

СК возбудил дело после ЧП с катером в Подмосковье, где пострадали дети и женщина

Творческий вечер в честь юбилея режиссера Татьяны Лиозновой пройдет в книжном клубе «Достоевский»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Independent: Кейт Миддлтон посетила финал Уимблдона, несмотря на болезнь






Трамп сообщил, что выбрал кандидата в вице-президенты США

Посчитано, хватит ли российской зарплаты на покупку жилья

Чемпионка России Худайбердиева назвала самых умных российских фигуристов

Кольцевая в деле. Что известно о строящейся станции метро «Достоевская»?