Я же уступаю дорогу! Почему мне сигналят сзади?

Второй момент — это требование дорожного знака 2.4 «Уступите дорогу». В Правилах сказано, что уступить дорогу — не начинать, не возобновлять и не продолжать движение, если это вынудит других участников движения, имеющих преимущество (красный автомобиль), изменить направление движения или скорость.

Красный автомобиль едет в левой полосе, тогда как мы (на синем), исходя из требований Правил, будем поворачивать в правую полосу. При отсутствии каких-либо иных помех мы можем совершить поворот без остановки.

Однако при этом нужно иметь в виду, что водитель красного автомобиля может перестроиться в соседнюю полосу. И тогда уже наше безостановочное движение заставит его снизить скорость, или вернуться в левую полосу. Обратите внимание, что обычно дорожная разметка не позволяет менять полосу для движения непосредственно перед перекрестком. Но в данном случае разметка на главной дороге прерывистая, а значит, ничего не мешает водителю красной машины перестроиться в правый ряд.

Поэтому правильный ответ: да, можно, но только убедившись в том, что не создаем помехи для движения красному автомобилю.