Путин рассказал, как работал переводчиком на встрече Коля с Собчаком

07.11.2024 22:38

Путин вспомнил, как переводил слова канцлера ФРГ Гельмута Коля для экс-мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака.

По словам Владимира Путина, в качестве переводчика ему посчастливилось присутствовать на встрече Гельмута Коля с Анатолием Собчаком в 1993 году. Президент России отметил, что тогда не забыл еще немецкий язык и переводил беседу по просьбе Собчака, который отпустил штатного переводчика.

"И вдруг Коль начал говорить, что будущее Европы, если она хочет сохраниться в качестве независимого центра мировой цивилизации, должно быть только вместе с Россией",

рассказал Владимир Путин. По словам президента, услышанные слова Коля стали для него удивительными, поскольку противоречили сложившимся в его мировоззрении сотрудника внешней разведки СССР штампам времен Холодной войны.

Ранее экс-глава НАТО рассказал, как шутка Владимира Путина об Альянсе всерьез перепугала представителей польской делегации из-за использованной в высказывании президента России игры слов.

В сентябре "дедовский способ" перевода, предложенный Владимиром Путиным, спас встречу президента России и зампредседателя Китая Хань Джена.

Moscow.media

Частные объявления сегодня

Rss.plus

Все новости за 24 часа

Ru24.pro

В Московской области сотрудники Росгвардии провели урок безопасности для школьников

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей

В Подмосковье росгвардейцы помогли автолюбительнице, оказавшейся в сложной ситуации из-за гололеда

Глава ТПП РФ Сергей Катырин: бизнес предлагает донастроить налоговое законодательство

Life24.pro

Новогодняя программа Шнурова сулит певцу немалый заработок

Богданов борется за сердце Glukozы, а Хрусталев ищет кольцо Нефертити

В древнейшем пещерном поселении Крыма побывали сотрудники отеля Yalta Intourist

«Какая же ты худая! Скорее поешь блинчиков!» 6 способов защититься от критики нашего тела и пищевого поведения

Today24.pro

Karachi industrial park to be declared model special economic zone

Karkala MLA slams Karnataka govt for failing to fund plank installations on Udupi dams

UK will urge Trump administration not to curb free trade, Reeves says

GREG GUTFELD: We may not get this country back on its feet tomorrow, but we're well on our way

News24.pro

Главная арка ВДНХ

Богданов борется за сердце Glukozы, а Хрусталев ищет кольцо Нефертити

Джиган, Artik & Asti и NILETTO спели о худи, а Дина Саева стала новым артистом: в Москве прошел BRUNCH Rocket Group

АПВГК заработал на Дмитровском шоссе в Подмосковье

Game24.pro

Metal Slug Tactics review

A college student put on a free, stage adaptation of Silent Hill 2 'to make a truly frightening theatrical experience' all without an appearance by Pyramid Head

Meta-funded regulator for AI disinformation on Meta's platform comes under fire: 'You are not any sort of check and balance, you are merely a bit of PR spin'

Стартовал пробный запуск Castle Doombad: Free To Slay на iOS и Android

Russia24.pro

В Петербурге начинают строить метро «Каменка» и готовят к открытию «Горный институт»

«Вечером на лобном, а после — плацкарт»: как Бузова совмещала «ДОМ-2» и учебу

«Разрешаю»: Путин дал старт спуску универсального атомного ледокола

От Петра Великого до истоков конструктивизма: «Культура» о самых интересных выставках ноября

Другие проекты от SMI24.net

News-life

В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»

В ДК Железнодорожников состоится премьера мюзикла "Али-Баба и сорок разбойников"

«Я рот открыл». Путин вспоминал о разговорах с западными лидерами

Ru24.net

Завод компании TPV Technology по сборке телевизоров остановлен в Ленобласти

В Петербурге ученые ЛЭТИ создали беспилотную "Газель"

Путешественник из Ставрополя дошёл пешком до Москвы

Родителям назвали три продукта, которые безжалостно убивают зубы детей

News.tennis

Даниил Медведев станет самым возрастным участником Итогового турнира — 2024

Уверенная победа зафиксирована на Итоговом турнире WTA с участием Рыбакиной

Рыбакина заявила об усталости после второго поражения на Итоговом турнире WTA

Вместо Джоковича на Итоговый турнир ATP поедет Андрей Рублев

29ru.net

Казбек Коков и Евгений Янкилевич обсудили перспективы развития международного аэропорта «Нальчик»

Шнуров — о мате: это часть большой культуры

Путешественник из Ставрополя дошёл пешком до Москвы

Комтранс Петербурга встретился с делегацией из Нижегородской области

Музыкальные новости

Poisk-music.ru

В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»

Розенбаум, «Заточка» и «секретная программа». Кто приедет на гастроли в Барнаул в ноябре

Джиган, Artik & Asti и NILETTO спели о худи, а Дина Саева стала новым артистом: в Москве прошел музыкальный бранч

Работавший с Джексоном и Синатрой продюсер Куинси Джонс умер в США

Ria.city

Брянский хор выиграл Гран-при международного конкурса

Врач Кондрахин рассказал, смертелен ли вирус Коксаки

В Петербурге появилось представительство милиции Кыргызстана

«Вечером на лобном, а после — плацкарт»: как Бузова совмещала «ДОМ-2» и учебу

Rss.plus

Стартовал пробный запуск Castle Doombad: Free To Slay на iOS и Android

«Его все предали»: Американист раскрыл, когда Трамп встретится с Путиным

Десятков — о поражении «Витязя» от «Динамо»: «Если мы профессионалы, то мы должны выходить и отвечать»

В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»

Auto.russia24.pro

В Петербурге грозный стрелок решил развлечься на светофоре

В Петербурге ученые ЛЭТИ создали беспилотную "Газель"

Лазурный автобус переехал пенсионера в Выборгском районе

Автобусы трех районов Петербурга перешли под контроль ООО «Вест-Сервис»

Putin.russia24.pro