Быть русским в Италии, а в России – итальянцем: Фабио Мастранджело. Откровенное интервью
Русский итальянец или итальянский русский? Фабио Мастранджело признаётся, что между Россией и Италией вообще очень много общего, особенно если говорить о восприятии музыки. Прославленный дирижёр живёт в России больше 20 лет. В откровенном интервью он рассказал о своём выборе.
Сегодня художественного руководителя Санкт-Петербургского музыкального театра Фабио Мастранджело без преувеличения можно назвать одним из самых востребованных дирижёров России и мира. Вот уже 22 года он живёт и работает в нашей стране. В ближайших планах симфонического оркестра "Северная Симфония", созданного им в 2016 году, выступление в столице Башкирии. В преддверии гастролей итальянец с русской душой рассказал о специфике работы с русскими и итальянскими музыкантами, а также о том, как музыка влияет на психику людей.
Италия и Россия – очень близкие страны...По словам Мастранджело, больше всех в мире музыку любят итальянцы и русские. И это говорит о том, что эти два народа очень похожи.
Италия и Россия – очень близкие страны. Наверное, именно поэтому у меня так легко получилось переехать в Россию, где я живу уже 22 года. Кстати, последние 12 лет – в качестве гражданина РФ, что вызывает у меня гордость,
– говорит дирижёр.
Для него самого музыка не просто профессия, а образ жизни. Хотя пришёл он к ней во многом благодаря своему отцу. Мальчику очень хотелось проводить время на футбольной площадке, но родитель настаивал, чтобы он играл на рояле. И это дало свои результаты.
Наша работа – это чуть-чуть Олимпиада, ведь только на сцене мы можем показать людям всю красоту музыки. Это как спортсмены, которые очень долго готовятся к соревнованиям, а потом во время нескольких секунд должны быть быстрее и сильнее всех,
– считает маэстро.
Мастранджело отмечает, что за два с лишним десятилетия, которые он провёл в нашей стране, отношение русских к музыке изменилось:
Могу совершенно точно сказать, что любовь к музыке у россиян стала ещё сильнее. Когда происходят трудные исторические моменты, люди всегда ищут некую защиту, возможность хотя бы на время отвлечься. Неважно, что это – балет, опера, оперетта, симфонический концерт. В России посещаемость высокая и, более того, она сильно выросла.
Особенная русская музыка. И лекарство от всех болезнейПо словам дирижёра, в настоящий момент трудно найти в мире страну, где люди так любили бы музыку.
Когда почти 25 лет назад я впервые побывал в России и меня спросили, почему именно сюда я хочу переехать, я отвечал, что Россия – великая страна с великолепными музыкантами – Мусоргский, Римский-Корсаков, Рахманинов и так далее.
Великолепными считает Мастранджело и русских пианистов. Особенно высоко он ставит Святослава Рихтера.
Маэстро ничуть не сомневается в том, что музыка способна не только вдохновлять людей, но и лечить в прямом смысле этого слова. Недаром всё большее распространение в мире получает музыкотерапия, которая интересовала дирижёра с детства и которую профессионально изучала его сестра Валентина. К слову, имя ей дали в честь Валентины Терешковой.
Это абсолютная правда – музыка способна лечить и помогает, потому что затрагивает те струны внутри человека, которые не затрагивают другие формы искусства. Больше всего я люблю музыку Рахманинова. Я слушаю эту музыку и в радостные моменты и когда мне нужно утешение. Могу сказать, что в музыкотерапии больше всего используются композиции Моцарта,
– говорит Мастранджело.
Работать в России спокойнееНа вопрос, существует ли разница в работе с русскими и итальянскими музыкантами, он отвечает положительно. Более того, именно она убедила его переехать в Россию. По словам маэстро, жители России, к которым он теперь причисляет и себя, более дисциплинированы, чем итальянцы. На первый взгляд это звучит странно, так как в России очень многое не совсем организовано и дисциплинировано. Однако Мастранджело уверен в своей правоте.
По отношению к Италии Россия – это как Швейцария по отношению к Португалии. Музыканты в России очень профессиональные, а музыкальное образование – очень хорошо организовано. Маленькие дети начинают играть в оркестре очень рано, и это большой плюс, потому что, когда они становятся молодыми профессионалами, они уже умеют себя вести в оркестре, а это непростая задача,
– отмечает маэстро.
Именно понимание этого факта является причиной того, что Мастранджело предпочитает работать в России, а не в Италии.
По словам музыканта, сейчас он ведёт переговоры с разными театрами, и хочет дать концерты у себя на родине. Хотя и считает, что работать с итальянскими музыкантами – "это всегда чуть-чуть стресс". Дело в том, что профсоюзы, обязанностью которых является защита музыкантов, в настоящее время превратились в организацию, "из-за которой ты не можешь делать замечания".
Например, нельзя сказать первому гобою, что соль-бемоль чуть-чуть низковатый. Не дай бог! В Италии нужно вести себя очень политкорректно. Я это не люблю, потому что я люблю правду и настоящее поведение людей.
Сейчас в Италии всё более или менее спокойно. Мастранджело наконец-то удалось увидеться со своей мамой, которой исполнилось уже 94 года. А в прошлом году он вынужден был отменить запланированный концерт в своём родном городе Бари.
Даже губернатор региона мне позвонил заранее и сообщил, что очень много журналистов ждут меня, чтобы задавать некорректные и неудобные вопросы и высказываться против Путина. А все знают, что я уважаю всё, что делает наш президент,
– подчеркнул маэстро.
Получается, и те, кто остался в Италии, даже занимая высокие политические должности, работали на своём месте над нивелированием травли России...
Иностранцы в РоссииРеалии России лучше всего оценивать со стороны: мы, родившиеся здесь, многого не видим и не замечаем, ко многому привыкли, да и просто не знаем, с чем сравнить. Поэтому русским всегда интересен опыт иностранцев, выбравших Россию своей второй родиной, – что заставляет их переехать к "этим диким и нелюдимым русским"? И как им живётся в краю "водки, медведей и балалаек"? О людях, получивших вместе с паспортом России русскую душу, рассказывает Царьград в проекте "Иностранцы в России".