À 13 ans, Naël Rousseau, nageur licencié au Club laïc colombellois, près de Caen (Calvados), vient de décrocher un titre de vice-champion de France du 50 m papillon. De quoi satisfaire son coach François Lemarquand et encourager le jeune sportif à poursuivre.