В Тамбове презентовали книгу Мориса Бэринга «Незабудка и Ландыш», переведенную Наталией Александровой
В книге много иллюстраций, а также фрагменты каллиграфической версии на английском языке.
Сообщение В Тамбове презентовали книгу Мориса Бэринга «Незабудка и Ландыш», переведенную Наталией Александровой появились сначала на Новый Век .
Публикация книги состоялась благодаря комитету культуры администрации Тамбова. Участие в издании приняли потомки тамбовского и моршанского дворянина Александра Давыдова. Они и рассказали присутствующим историю знакомства английского писателя и тамбовской художницы-иллюстратора.
Наталия Александрова, переводчик книги Мориса Бэринга «Незабудка и Ландыш»: «Книгу я переводила не так долго, несколько месяцев, поскольку она не очень большого объема, а сложности были — названия цветов. Огромное количество цветов, там все эти названия надо было найти. Какие-то я знала, какие-то надо было в Интернете искать в переводчике. А так, конечно, удовольствие получала, потому что очень добрая сказка и очень красивая».
Над книгой работали ещё 3 человека: Николай Ламперт, Елена Новикова, Дарья Александрова. Сама сказка о весенних и летних цветах, о любви и дружбе. В ней много иллюстраций, а также фрагменты каллиграфической версии на английском языке. Тираж книги составил 100 экземпляров, которые пойдут на подарки.
Сообщение В Тамбове презентовали книгу Мориса Бэринга «Незабудка и Ландыш», переведенную Наталией Александровой появились сначала на Новый Век .
Новости Тамбова
Тамбов Тамбовский «Электроприбор» впервые начинает отбор абитуриентов в трек «Крылья Ростеха»
Читайте также:
Вчера 20:30
Вчера 18:20
Вчера 22:00
Вчера 23:00
Moscow.media Частные объявления сегодня
АНДРЕЙ БЕЛОУСОВ И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ОТКЛЮЧАЮТ НАСТОЯЩИХ ПИРАТОВ?!
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки
Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек
В Татарстане прошла встреча 125 дилеров нижнекамского шинного производителя
Корпоративные активности: нужны ли и как влияют на коллектив
Продолжая добрые традиции: отель Yalta Intourist подарил праздник воспитанникам подшефного центра
‘I’ll have to talk to my agent’ says Harry Kane as England star offered transfer from Bayern during press conference
Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND
Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener
Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?
Армяне – герои СВО. Группой бойца чеченского спецназа «Ахмат» Давида Петросяна с позывным «Карабах» посажены около 1000 дронов-камикадзе. ВИДЕО
Как повысить эффективность бизнеса: 8 причин сотрудничать с крупным грузоперевозчиком
ТСД промышленного класса Saotron RT-Т510
Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America
Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around
The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players
Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland
Робота водієм у Таксі 571 (Київ)
На трассе Тамбов-Пенза погиб водитель «Лады», влетевший в фуру
Тамбовские аграрии готовятся к уборочной кампании
Тамбовский «Электроприбор» впервые начинает отбор абитуриентов в трек «Крылья Ростеха»
В Тамбове закончили школы 93 юных художника
Владимир может стать культурной столицей 2026 года
На два месяца закроют мост через реку Ардым в Пензенской области
Минздрав России: из больниц после лечения ботулизма выписаны 232 человека
12-летние калужские футболисты выиграли первенство России
Тамбовские аграрии готовятся к уборочной кампании
Отмечены за многолетний труд
Стало известно, сколько денег в платных клиниках оставляют жители Кубани
Суд опять не поддержал тамбовские «Россети» в желании взыскать 1,1 млрд рублей с областной сбытовой компании
Рейтинг WTA. Калинская дебютировала в топ-20
Россиянка Эрика Андреева вышла в финал квалификации Уимблдона
Путинцева в Бирмингеме завоевала третий титул WTA в карьере
В Беларуси отреагировали на неожиданное решение Арины Соболенко
Тамбовчане завоевали три медали на Чемпионате России по спорту ЛИН
Тамбовский аэропорт закупает тягач "Геркулес" за 42 млн рублей
Суд опять не поддержал тамбовские «Россети» в желании взыскать 1,1 млрд рублей с областной сбытовой компании
Главой комитета торговли администрации Тамбова назначена Елена Кулакова
Музыкальные новости
Пианист Березовский даст пять концертов в рамках фестиваля «Безумные дни»
Возвращение премии Муз-ТВ: Киркорова посадили в клетку, а Бузова приехала с карликами
Вечер памяти Юрия Визбора прошел в Центральной библиотеке Кедрина в Мытищах
Шедевры Моцарта в музее-заповеднике «Царицыно» – Relax FM приглашает совершить музыкальное путешествие сквозь эпохи
В Тамбове закончили школы 93 юных художника
Тамбовский «Электроприбор» впервые начинает отбор абитуриентов в трек «Крылья Ростеха»
На трассе Тамбов-Пенза погиб водитель «Лады», влетевший в фуру
Тамбовские аграрии готовятся к уборочной кампании
Президент Конго Сассу-Нгессо прибыл в Москву на переговоры с Путиным
Запад в истерике: как Путин посетил Вьетнам и Северную Корею
Валюты ищут равновесие // Юань и рубль балансируют между торговлей и бюджетом
Что МОК, то и сделал. Фетисов рассказал, когда Россия вернётся на Игры
Тамбовский аэропорт закупает тягач "Геркулес" за 42 млн рублей
Водитель «ВАЗа» разбился насмерть на трассе «Тамбов-Пенза» в Белинском районе
В Котовске появятся новые пешеходные переходы
Пьяный водитель "Renault Logan" устроил ДТП в центре Тамбова
"Хинди Руси бхай бхай": Россия и Индия готовят Западу "большой привет"
Путин встретится в Москве с лидером Республики Конго Сассу-Нгессо
Россия получит доступ к военным базам и аэродромам Индии, что создаст угрозу США
Замглавы МИД России и посол Южной Кореи обсудили визит Путина в КНДР
Около 1,3 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю
Около 1,3 тысячи случаев заражения COVID-19 выявили в столице за неделю
Около 1,3 тысячи случаев заражения COVID-19 выявили в столице за неделю
Около 1,3 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю
На севере Тамбова загорелся спортзал
В Тамбовской области два пляжа не соответствуют требованиям санитарного законодательства
Тамбовская областная больница покупает лазерный аппарат для удаления камней в почках
Житель поселения Мосрентген принял участие в первенстве по волейболу
Захарова назвала заявление Киева о Крыме как военной цели «калькой с нацистской концепции»
"Запад до последнего будет закрывать глаза на зверства режима Зеленского": Мария Захарова ответила Киеву после атаки на Севастополь
"Начинка — нацизм": Захарова вскрыла истинную суть Киева после слов приспешника Зеленского о Крыме
Уроженка Тамбова Арина Родионова вышла во второй круг квалификации Уимблдона
Боксёр из Моршанска Илья Попов выиграл золотую медаль на играх БРИКС
Баскетбольный клуб "Тамбов" подписал двух новичков
12-летние калужские футболисты выиграли первенство России
«Все решено»: Лукашенко поблагодарил Лаврова за важное для Белоруссии решение
Китай может построить в Минске еще один знаковый объект
Сергей Собянин. Главное за день
Максим Егоров принял участие в траурных мероприятиях в честь Дня памяти и скорби
Собянин: Уровень безработицы в Москве будет снижен до 1,2 процента к 2030 году
Собянин рассказал о масштабной программе празднования Дня молодежи в Москве
Экстренное предупреждение о погодных условиях 26 июня
Много вопросов – мало ответов: Алла Албегова объяснила экологические проблемы Тамбовщины
Эксперт Ганьшин: вместе с температурой в Москве растет и количество осадков
Предметы, опасные для рыб, вытащили из водоемов Приамурья
12-летние калужские футболисты выиграли первенство России
Россияне в среднем тратили на платную медицину 6 тысяч рублей в 2023 году
Суд опять не поддержал тамбовские «Россети» в желании взыскать 1,1 млрд рублей с областной сбытовой компании
В Тамбовской области два пляжа не соответствуют требованиям санитарного законодательства
Архангелогородцев приглашают на субботник в рамках Всероссийской акции «Вода России»
В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»
Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
В Симферополе пройдут антитеррористические учения
Агент СБУ засел в МВД Крыма: Источник сообщил о поимке майора-шпиона
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
В Симферополе предупредили об антитеррористических учениях
Главой комитета торговли администрации Тамбова назначена Елена Кулакова
Баскетбольный клуб "Тамбов" подписал двух новичков
12-летние калужские футболисты выиграли первенство России
В Белгородской области растёт стоимость домов в ИЖС
