[Перевод] Борьба с цветными полосами в JPEG

Если вы хоть раз сохраняли фото в формате JPEG, вы возможно знаете, насколько ужасно могут выглядеть джипеги. Десятилетия доминирования этого формата привели к тому, что у многих интернет-пользователей сформировалась стойкая аллергия к тому, что называется «артефакты JPEG».

Лувр. 480×245 пикселей, сильно сжатый JPEG

Без сомнения, никто бы не хотел делиться таким месивом пикселей с кем-то. Если бы вы спросили меня, что конкретно не так с этим изображением, я бы сказал, что в целом оно выглядит довольно близко к оригиналу: нет существенных искажений цветов, объекты узнаваемы. Однако я бы сказал, что тут есть две огромные проблемы: