Marianne Reboul, Comparaison semi-automatique des traductions françaises de l’Odyssée d’Homère (1547-1955)

**

Marianne Reboul

Comparaison semi-automatique des traductions françaises de l’Odyssée d’Homère (1547-1955)

Paris, Classiques Garnier, coll. Cultures et pratiques savantes du numérique, 2022

Cette étude est une analyse des traductions françaises de l’Odyssée de la Renaissance à nos jours. Elle participe à la constitution de l’histoire des traductions grâce à un nouvel outil numérique, qui permet de réévaluer la transmission d’un texte fondateur de la culture occidentale.

Table des matières