Мультфильм «Шрек» вышел на бурятском языке
Музыкант с командой переводил его полгода
Любимый многими полнометражный мультфильм «Шрек» (18+) будет звучать отныне и на мелодичном бурятском языке.
Как сообщает телеграм-канал «Весь Улан-Удэ», молодой музыкант Гуро Батуев со своей командой трудился над дубляжом мультипликационного фильм шесть месяцев.
Даже те, кто не владеют буряад хэлэн в совершенстве, посмотрят мультик с удовольствием. Найти его можно в телеграм-канале блогера, который делал озвучку и для культового аниме «Атака титанов» (18+), и других сериалов и фильмов на родном языке. А начал эту деятельность с перевода мультика для брата.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»
В Подмосковье росгвардейцы провели тематическую встречу с детьми
Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая
Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров
В Центре хирургии клиники «Будь Здоров» провели 1000-ю операцию
В Геленджике появился новый развод туристов: вымогательство переросло в грабёж с нападением на автомобиль
Гала-закрытие I Международного фестиваля «Мир классического романса» состоится в Капелле Санкт-Петербурга
Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news
‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing
Sky Sports issue grovelling apology to Nottingham Forest after Gary Neville’s ‘Mafia gang’ outburst
Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls
Konica Minolta оказала содействие компании «ЭвоКом» при переходе на отечественный Service Desk ITSM 365
Родные просторы... Старая Устьевская ГЭС на реке Вруда
Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России
Мужчину будут судить в Томске за разбойное нападение и хищение на 20 млн рублей
The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence
Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for
Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»
Релиз Otherworld Three Kingdoms на смартфонах — новичкам дают 100 гача-круток
Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G
На Улан-Удэнском ЛВРЗ начали тестирование промышленных экзоскелетов
«Буряты не бегут»: в Бурятии вышла в свет новая песня
В 115 микрорайоне Улан-Удэ открылась новая поликлиника
На Улан-Удэнском ЛВРЗ начали тестирование промышленных экзоскелетов
Полмиллиарда рублей потратили в Бурятии на охрану воды
КРЭТ покажет на «Иннопроме-2024» передовые изделия в области реанимации и неинвазивной хирургии
Что строят у мемориала Победы
Число отравившихся посетителей кафе Гусиноозёрска в Бурятии выросло до 56
Число отравившихся едой из кафе в Бурятии увеличилось до 44 человек
Лудупова: число отравившихся едой из кафе в Бурятии увеличилось до 56
Огнеборцы локализовали четыре лесных пожара в Забайкалье за сутки
Помощник Медведева заявил, что «дух Навального жив» и продолжает публиковать фейки о связи с «Мираторгом»
Звезда «Гонки» Даниэль Брюль снимет байопик о немецком теннисисте Готфриде фон Крамме
Рублёв впервые с 2021 года проиграл в первом круге турнира Большого шлема
Более 100 спортсменов в Саратове принимают участие в Кубке России по настольному теннису памяти Паралимпийской чемпионки Наталии Мартяшевой
Отравившиеся роллами из доставки 22 человека попали в больницу
В Бурятии ввели режим ЧС из-за распространения лесных пожаров
Люди массово отравились в кафе в российском регионе
В Бурятии более 20 человек отравились роллами из местного кафе
Музыкальные новости
Депутат ЗСК Виктор Тепляков подарил Центральной городской библиотеке новые книги
Самою любимою ты была моею... (Олег Митяев)
Портрет Джона Леннона экс-участника The Beatles оценили в £20 тысяч
По партийной линии. Юрий Лоза рассказал, как живет и чем кормит кур на даче
На Байкале Чистый марафон в этом году пройдет 10 августа
Лучшие юристы Азии собрались в Улан-Удэ
Один человек погиб и ещe 1З, в том числе дети, пострадали в ДТП в Бурятии
На Улан-Удэнском ЛВРЗ начали тестирование промышленных экзоскелетов
На Улан-Удэнском ЛВРЗ начали тестирование промышленных экзоскелетов
Канал ТНТ объявляет о старте съемок нового спортивного шоу «Игры без границ»
Сеть клиник «Будь Здоров» приняла участие в VK Fest в Санкт-Петербурге
Андрей КУДРЯКОВ: "Делюсь печальным известием о гибели нашего товарища Дмитрия. Он как раз и есть герой "Британца"...
Один человек погиб и ещe 1З, в том числе дети, пострадали в ДТП в Бурятии
В Бурятии открыли памятник самосвалу
На мосту через реку Дяпкар в Бурятии ввели реверс из-за поврежденного настила
В Бурятии в ДТП с КАМАЗОм погиб 70-летний мотоциклист
Премьер Индии собирается в Москву, чтобы просить Путина освободить индийцев из армии РФ
Орбану предрекли волну ограничений от союзников Венгрии из-за поездки в Москву
Моди собирается обсудить торговый дисбаланс с Путиным в Москве
Во Франции назвали безумной реакцию главы Еврокомиссии на визит Орбана в Москву
В Бурятии зафиксированы заболевания сальмонеллезом из-за заказанной еды
Отравившиеся роллами из доставки 22 человека попали в больницу
В Бурятии мошенники довели одну бабушку до смерти, а вторую до инсульта
В 115 микрорайоне Улан-Удэ открылась новая поликлиника
Ушаков: Орбан не передавал Путину посланий от Зеленского
В Киеве заявили о невменяемом поведении Зеленского
Орбан ответил на вопрос Life.ru о реакции Зеленского на предложение о мире
Путин и Зеленский отвергли идею Орбана о прекращении огня
Сотрудник СОБР из Бурятии стал мастером спорта России
Красноярские угольщики завоевали бронзу шахматного фестиваля «Территория будущего»
Оружейники из Калмыкии отличились на Международном фестивале MABO KNIFE FEST-2024
Алексей Цыденов взял на личный контроль расследование убийства многодетного отца
Жуткое убийство на контроле главы республики
Командировка главы Бурятии в Еравнинский район не ограничится одним днём
Алексей Цыденов: «БАМ – это люди»
Свыше 400 человек тушат лесные пожары в Бурятии
Едкий дым не дает дышать: лесные пожары охватили Якутию, Бурятию и Забайкалье
В Бурятии вырастят более 5 миллионов сеянцев сосны
Бурятия в тройке российских регионов по лесным пожарам
Число отравившихся посетителей кафе Гусиноозёрска в Бурятии выросло до 56
В Бурятии ввели режим ЧС из-за распространения лесных пожаров
Лудупова: число отравившихся едой из кафе в Бурятии увеличилось до 56
Адская жара раскалит некоторые регионы России до +40: прогноз от Романа Вильфанда
Жителей Поморья приглашают на «Семейный пикник»
Мимо прошла... Я о грозе ?
Собянин: Утвержден проект участка метро от «Липовой рощи» до «Ильинской»
Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро
В Крыму девушка на электросамокате рассекла лоб полуторагодовалой девочке
Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера
В Крыму родственница олигарха Иосифа Файнгольда на самокате упала на ребенка
Героико-патриотическая выставка «И грянул бой, Полтавский бой!»
В Бурятии ввели режим ЧС из-за распространения лесных пожаров
Адская жара раскалит некоторые регионы России до +40: прогноз от Романа Вильфанда
Режим ЧС введен в Бурятии из-за усилившихся лесных пожаров
Огнеборцы локализовали четыре лесных пожара в Забайкалье за сутки
