Показ российского сериала «Моя прекрасная няня» на украинском языке вызвал возмущение у зрителей в соцсетях. Комментарии оставляют пользователи соцсетей на страницах начавшего показ «украинской версии» сериала «Нового канала» в
Facebook.
«Как меня бесит ваша неадекватная идея перевести сериалы на украинский язык... Это такое убожество», – пишет некая Ilona Mishkova.
«Они весь канал перевели на украинский язык... Смотреть невозможно же. Да еще и такие противные голоса. Нет, ну я люблю украинский, но если «Новый канал» – это украинский канал, то снимать надо было все фильмы, реалити-шоу, передачи и т.д. на украинском языке, а столько лет вы все делали на русском, а тут патриотами стали», – написала Зорянка Марчук.
«Ну серьезно, дорогой «Новый канал», верните, пожалуйста, русскую озвучку или вообще не показывайте», – отметила пользователь Александра Исаева.
Напомним, в мае Верховная рада
приняла закон об установлении на общенациональных каналах страны квоты в 75% на телепередачи и фильмы на украинском языке.
Позднее Депутат Верховной рады Игорь Мосийчук
заявил, что является 100-процентным сторонником введения языковых квот, однако призывает по примеру Гитлера общаться с жителями страны и на русском, и на украинском языках.
