Корреспондент: зрителей тошнит от «Прекрасной няни» на украинском
Украинские телезрители обрушили шквал критики на Новый канал, который начал транслировать российские сериалы «Моя прекрасная няня» и «Счастливы вместе» на украинском языке. Как пишет «Корреспондент», на страницах Нового канала в соцсетях недовольные пользователи публикуют негативные отзывы, отмечая, что смотреть любимые сериалы стало невозможно.
Украинский телевизионный Новый канал начал транслировать сериал «Моя прекрасная няня» на государственном языке, вызвав шквал критики в свой адрес со стороны телезрителей. К ак сообщает «Корреспондент», на официальной и неофициальных страницах Нового канала в соцсети Facebook недовольные пользователи публикуют негативные отзывы, отмечая, что смотреть любимый сериал стало невозможно. WASYL SOKOLENKO: Захотелось выкинуть телевизор в окно, когда услышал украинский перевод «Букиных» и «Няни». Вы там х**нёй не страдайте, будьте добры. С АША ЯМШИНСКИЙ: Короче, всё! Пускай Новый считает, что потерял 80 процентов зрителей! И меня в том числе! Шизанулись уже на своём украинском! JAROSLAV BRYK: НОВЫЙ КАНАЛ в топку! Смотреть вообще невозможно, чуть не блеванул... Няню на украинском смотреть UNREAL! Ребят, будьте нормальными! ЮЛИЯ КАНДЫБИНА: То, что вы сделали с любимыми сериалами (такими, как «Моя прекрасная няня», «Счастливы вместе» и т.д.), — это ужас! Как можно их перевести на украинский язык? Противно смотреть! Поздравляю, у вас минус один телезритель! Также негативные комментарии в адрес Нового канала в связи с переводом русских сериалов на украинский язык оставляют на сайте отзывов otzyvua.net, позиционирующем себя как первый независимый сайт отзывов Украины. Однако, как отмечает издание, подтверждения, что это отзывы именно от украинских пользователей, нет.
ГОСТЬ: «Моя прекрасная няня» на украинском? Вы хотя бы сами можете смотреть? ГОСТЬ: Это ужасно! Зачем переводить российские сериалы? Это ужасно, даже смотреть не хочется. ГОСТЬ: Верните всё на свои места, перевод сериалов ужасный, от этого пропадает желание смотреть, ужас!https://russian.rt.com/inotv/2017-08-17/Korrespondent-zritelej-toshnit-ot-Prekrasnoj
Новости России
Москва Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Moscow.media Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
СЕНСАЦИЯ О ДЕЛАХ ЖУРНАЛИСТОВ ГОЛУНОВА И САФРОНОВА.
Дети Азии приняли директоров крупнейших цирков - Театр и Цирк, Культура и Концерт - Россия и Дети
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
5 болезней, которых не существует, но которые до сих пор диагностируют
«Авиаторы» возглавили рейтинг самых популярных солнцезащитных очков у россиян – «585*ЗОЛОТОЙ»
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules
Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation
Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?
Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener
Ингушетия. Цей-Лоамский перевал.
...Есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой. Памятник Виктору Цою в Санкт-Петербурге
Ума палата: в Красноярском крае педофил пожаловался на вымогательство в полицию - и сам попал под проверку
CorpSoft24 перевела информационные системы ВДНХ на платформу «1С: Предприятие 8»
'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning
'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree
The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players
Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland
Робота водієм у Таксі 571 (Київ)
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Инновации в логистике: какие технологии изменят логистику в России в ближайшем будущем
"Аэрофлот" даст пассажирам возможность лучше выспаться во время полета
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Роднина заявила о последствиях отказала россиян от поездки на Олимпиаду-2024
Как выбрать лучший строительный субподряд
Волшебный вечер: музыка, без которой нельзя представить «Алые паруса»
Рейс из Москвы в Тюмень сел в Челябинске из-за недостатка топлива
КОМПАНИЯ LG НАЗВАНА ОФИЦИАЛЬНЫМ ПАРТНЕРОМ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО КИБЕРСПОРТУ 2024 ГОДА В САУДОВСКОЙ АРАВИИ
Жителям Подмосковья рассказали, как уберечь себя от теплового удара
Хачанов уступил Руне на предуимблдонском выставочном турнире в Харлингеме
Уроженка Тамбова Арина Родионова вышла во второй круг квалификации Уимблдона
WTA удивила решением по Елене Рыбакиной перед стартом Уимблдона
МОК допустил Медведева и Андрееву к участию в Олимпиаде
Мосэкомониторинг: Качество воздуха в Москве может ухудшиться до утра 29 июня
Новосибирцев обдирают через тарифы ради высокого рейтинга и яхт олигарха
Врач-педиатр Подмосковья рассказала о правилах безопасного похода в лес с детьми
Бизнес-омбудсмен Подмосковья помог предпринимателю демонтировать мешающий объект
Музыкальные новости
Радио Русский Шансон. Русский шансон слушать. Песни русского шансона.
Нетребко осталась без мужа — браку оперной дивы пришел конец
Отчетный концерт: Баста, Ольга Бузова, Клава Кока и другие звезды устроили сюрпризы для школьников
Три года «химии». Как вместо Пугачевой за хищение судили её музыканта
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Инновации в логистике: какие технологии изменят логистику в России в ближайшем будущем
Аромат романса и романтика слова – звезды оперной сцены представили I Международный фестиваль «Мир классического романса»
КОМПАНИЯ LG НАЗВАНА ОФИЦИАЛЬНЫМ ПАРТНЕРОМ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО КИБЕРСПОРТУ 2024 ГОДА В САУДОВСКОЙ АРАВИИ
«Я хотела, чтобы все ужаснулись»: Певица MARGO рассказала о пластических операциях в «УТРО.ТНТ»
Телеканал ТНТ и Good Story Media приступили к съемкам нового сериала «Кукушкин» с Данилой Рассомахиным, Дарьей Руденок и Александром Якиным
Асфальтирование пешеходных дорожек недорого СПб
Ямочный ремонт асфальта услуги в СПб
Как выбрать китайский автомобиль в России?
Дворы ремонтируют с эвакуацией // Коммунальные активно перемещают припаркованные у домов машины
Президент Конго приехал к Путину в Москву
Выпускные вечера пройдут в России 28 и 29 июня
???????????????? О российском турне конголезского президента
В Кремле раскрыли тему переговоров президентов России и Конго
«Магнит» и Everland запускают социальную программу для молодых людей с инвалидностью в 10 регионах
Московские врачи пересадили сердце 12-летнему мальчику из Нижегородской области
Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья
Доктор ИИ: как нейросети уже помогают врачам лечить пациентов
ЕС заключил с Киевом договор о «безопасности»
Зеленский признал, что Киев не хочет затягивания конфликта из-за больших потерь
Зеленский заявил о нежелании затягивать конфликт из-за больших потерь ВСУ
В центре Москвы 30 июня временно изменится схема движения транспорта из-за велогонки
Сотрудник Управления Росгвардии по Пермскому краю стал серебряным призером чемпионата по гирьевому спорту
Сотрудник Управления Росгвардии по Пермскому краю стал участником марафона спортивных успехов
Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть
Сергей Собянин поздравил московских выпускников с успешным окончанием школы
Собянин заявил, что транспортная доступность Мневниковской поймы будет улучшена
Собянин поздравил Московский продюсерский центр с юбилеем
Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья
«Мега-зной» идёт в Москву. Метеоролог: барический максимум раскалит воздух
Мосэкомониторинг: Качество воздуха в Москве может ухудшиться до утра 29 июня
Величие российских рек: Круиз на теплоходе Александр Невский
Москва уже готовится: Каким ещё городам ждать аномальную жару
Бизнес-омбудсмен Подмосковья помог предпринимателю демонтировать мешающий объект
«Быстро едет и не требует корма»: Самокатную улицу назвали в честь велосипеда
Мосэкомониторинг: Качество воздуха в Москве может ухудшиться до утра 29 июня
Спортсмены из Подольска показали отличные результаты по пляжному волейболу
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
Выставка-предупреждение
«Лицо беды»
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
В Симферополе пройдут антитеррористические учения
На участке западного обхода Симферополя ограничено движение до ноября
Новосибирцев обдирают через тарифы ради высокого рейтинга и яхт олигарха
Руководство ТПП России и члены Президиума МКАС приняли участие в XII Петербургском международном юридическом форуме
Отборочный этап чемпионата «Абилимпикс» прошел в Подмосковном колледже «Энергия»
Канчельскис высказался о продлении контракта между РФС и Карпиным
Украинские телезрители обрушили шквал критики на Новый канал, который начал транслировать российские сериалы «Моя прекрасная няня» и «Счастливы вместе» на украинском языке.