Radio Raven: 150-летию присоединения к США на Аляске рады не все
18 октября в Америке традиционно отмечают День Аляски. В этом году исполняется 150 лет переходу региона от России к США. Но представители местного племени тлинкитов не видят причин для торжеств. Они считают, что лишились своей земли и с каждым новым поколением утрачивают свою культуру.
Reuters
18 октября — День Аляски. В американском городке Ситка прилагают все усилия, чтобы широко отметить 150-летие перехода региона от России к США, пишет Raven Radio.
Местные жители по традиции надевают характерные для эпохи платья и военные костюмы, чтобы наблюдать, как российское знамя над Замковым холмом опускается, а его место занимает американский флаг. На реконструкцию церемонии передачи Аляски обычно собирается множество народу. Но для некоторых этот праздник остаётся «мрачной датой», отмечает издание.
На земле, где находится Замковый холм, первоначально жили киксади, клан индейского народа тлинкиты. Племя было вынуждено покинуть территорию после «жестоких столкновений» с российскими солдатами в 1804-м. Четыре года спустя эта область получила название Ново-Архангельск и стала столицей русской Америки.
Накануне представители киксади собрались, чтобы рассказать о чувстве потери и травме, вызванных этими торжествами. «18 октября 1867-го стал днём, когда мы потеряли нашу землю», — говорит местная учительница Диона Брэди-Хоувард.
Ей вторит её мать, хранитель культурных традиций киксади Лоис Брэди: «Мы жили в этом регионе в течение 10 тысяч лет. Но прошло всего 150 лет с тех пор, как он стал называться Замковым холмом».
Брэди-Хоувард принесла с собой на митинг барабаны. Вместе с другими собравшимися она исполнила традиционную песню, в которой, по её словам, упоминается и битва с российскими войсками.
«Иногда думаешь: ну ладно, ведь прошло 150 лет. Всё должно быть нормально. Но потом, под конец этой скорбной песни, становится тяжело. Она всё ещё задевает нас, щемит моё сердце, потому что многие представители нашего народа страдают до сих пор», — признаётся Брэди-Хоувард.
Она имеет в виду не только потерю территории, но и культуры, а также лишение политических прав, к которым привела продажа Аляски. Соглашение о покупке гарантировало американское гражданство всем жителям, «кроме диких местных племён».
По словам Брэди-Хоувард, как школьный учитель она видит негативные последствия этой истории ежедневно. «На днях я спросила у учеников одного из моих классов, кто из них свободно говорит на юпикском языке. Оказалось, что только трое. Когда я была школьницей, а это было всего 27 лет назад, всё обстояло с точностью наоборот. И такой масштаб деградации родного языка произошёл всего за одно поколение», — сетует она.
Тлинкиты никогда официально не присутствовали на церемонии передачи. В прошлом году одна из представительниц племени попыталась пронести на Замковый холм плакат с благодарностью предкам. Но члены организационного комитета сочли, что она «нарушает» торжества.
Руководитель хора «Русско-американские колониальные певцы» Злата Лунд прибыла на празднование из Анкориджа. Она считает, что киксади имеют полное право принимать участие в церемонии.
Она с пониманием относится к тому, что не для всех эта дата праздничная. «Русские люди, жившие в Ситке и считавшие его своим домом, тоже не знали, что именно происходит. Но теперь мы живём все вместе. Поэтому нам следует изменить этот исторический момент», — убеждена Лунд.