Юрий Энтин: Клара Румянова соблазняла меня на спор

Знаменитый поэт-песенник 21 августа отмечает 80-летие

Юрий Энтин - автор более 600 текстов песен для мульт-фильмов и кино. «Комсомолка» поздравила юбиляра с днем рождения и поговорила о его творчестве.

«Когда писал «Голубого щенка», не знал о другом значении этого слова»

- Самое приятное, что к юбилею издана моя новая книга - 25 лучших детских песен мира, - рассказал «КП» Юрий Энтин. - Это мои переводы с нотами, иллюстрациями и комментариями - китайские, индийские, американские, чилийские, французские, английские песни. Первый выпуск. Всего хочу издать сто песен.

- Слышала, что сейчас вы делаете новую версию мюзикла «Голубой щенок»?

- Да. Думали ставить в Москве, но не получилось. Постановка готовится в Беларуси.

- Слово «голубой» сегодня воспринимается специфически...

- Когда я писал эту песню, никто не знал об ином значении этого слова. Существовало понятие «голубой герой» - чистый, без недостатков человек.

- Правда, что «Песню Водяного» для мультфильма «Летучий корабль» вы написали, сидя в ванне?

- Да. Чтобы войти в образ, залез в ванну, положил рядом листок бумаги, карандаш. И за десять минут написал тест. Анатолий Папанов на озвучивании «Песни Водяного» самовольно добавлял от себя целые фразы! У меня написано: «Зато мои подружки - пиявки да лягушки». После этого Папанов добавил от себя: «Фу, какая гадость!» Слова: «Внутри меня водица, ну как с таким водиться?» Анатолий Дмитриевич вновь от себя: «Противно даже!» Я говорю ему: «Что же это такое? Вы портите свою же песню». А он отвечает: «Я очень не люблю лягушек». …