Вавилонский Талмуд переведут на русский язык за 30 лет

Cвященный текст иудеев Вавилонский Талмуд впервые полностью переведут на русский язык, передает ТАСС со ссылкой на Федерацию еврейских общин России (ФЕОР).

Переводчики в июле приступят к работе, которая займет около 30 лет. Президент ФЕОР Александр Борода назвал предстоящую работу "эпохальной". Федерация презентует новый проект 3 июля в Москве.

Талмуд или "Учение" представляет из себя многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма. Еще одно его название – Устная Тора.

Иудеи верят, что Моисей получил ее во время пребывания на горе Синай. А ее содержание столетиями передавалось от поколения к поколению устно.

Есть два варианта Талмуда – Иерусалимский (V век) и Вавилонский (VI век). Письменной Торой принято называть Танах.