Оказывается в Британии наряду с традиционными забавами в виде крикета и бильярда есть и еще одно негласное хобби - считать американцев тупыми. Так сложилось, что в пабах и барах по всей Британии за столиками и стойками то и дело говорят о "национальном американском дебилизме", и это не мои выдумки, а цитаты из американской же газеты New Yorker.
Именно этой газете дал интервью владелец паба в Северном Лондоне Алистер Дорринсон. "Мы больше не можем вести себя с американцами, как с идиотами", — пожаловался он. "Британские избиратели нанесли невосполнимый ущерб "самому прекрасному развлечению, которое когда-либо знала эта страна. Когда соотечественники голосовали, они не понимали, что они губят национальное хобби. Кретины" — добавил Дорринсон.
Однако за результаты Брексита британцы планируют отыграться на предстоящих американских выборах: "Но я надеюсь, что в ноябре американцы снова станут тупее, чем мы", - обнадежил соотечественников хозяин паба.
Интересно, за выбор кого из кандидатов американцы снова обретут в Британии прозвище "idiots"?
"British voters have done irreparable damage to the "most enjoyable sport this nation has ever known: namely, treating Americans like idiots". "When our countrymen cast their votes yesterday, they didn’t realize they were destroying the most precious leisure activity this nation has ever known," - he said. "Wankers". "But I hold out hope that, come November, Americans could become dumber than us once more".
П. С. Автор оригинальной статьи - известный сатирик Энди Боровиц. Его истории периодически оказываются отражением альтернативной реальности и не имеют под собой реального прецедента.
