«Молодой Папа» - главный сериал телесезона, где много футбола
Сериал «Молодой Папа», вышедший на экраны в октябре этого года, уже успел тронуть сердца миллионов телезрителей по всему миру. Внутри новомодного сериала скрыт один весьма мощный пласт - здесь достаточно много футбола, начиная от играющих в футбол монахинь в начале второй серии, заканчивая мелкими деталями или диалогами.
Все объясняется весьма просто. Режиссер Паоло Соррентино родился в Неаполе, где главный футбольный клуб - «Наполи», и боление за команду в городе возведено в настоящий религиозный культ. Внимательно всмотревшись, можно найти немало «пасхалок» на футбольную тематику, которые выдают в режиссере фанатскую страсть к любимой команде.
Для Соррентино «Наполи» - это больше, чем просто футбольная команда. В 16 лет у него умерли родители, и своеобразной душевной отрадой стала главная победа любимого клуба. В сезоне 1986/1987 годов его любимый клуб впервые в истории выиграл чемпионат Италии.
Один из главных героев сериала - это кардинал Войелло, мастер плетения интриг внутри Ватикана. Однако, для любого фаната «Наполи» само по себе это слово может казаться немного знакомым. В 1990 году из клуба ушел аргентинский футболист Диего Марадона и команда, фактически, утратила свою силу, лишилась своих позиций. Так вот в начале «падения» и периода упадка команды с 1991 по 1994 годы на майках клуба значилась надпись - «Voiello». Это - фирма-производитель макаронных изделий в Неаполе. И, видимо, в этом стоит искать скрытый смысл. Низкие поступки и в целом темный образ кардинала в сериале как связь с падением любимой команды режиссера в начале 90-х годов.
По ходу уже завершившегося первого сезона сериала кардинал Войелло не раз говорит о своей любви к «Наполи». Это нашло уже отклик в реальной жизни. Его страстно полюбили фанаты настоящего клуба «Наполи». 28 ноября этого года, во время матча чемпионата Италии против клуба «Сасуолло» фанаты неаполитанского клуба развернули на трибунах большой баннер с надписью: «Кардинал Войелло, ты - один из нас!».
За сутки до этого в официальных аккаунтах команды «Наполи» появились фотографии актера Сильвио Орландо, сыгравшего эту роль в фильме, в клубной майке. Все сопровождалась призывной подписью: «Наша вера завтра не сможет пасть!». Правда, та игра в итоге завершилась вничью 1:1. Однако единственный гол «Наполи» в той игре забили любимые игроки кардинала Войелло - Марек Гамшик с передачи Лоренцо Инсинье!
Страсть кардинала Войелло к «Наполи» проявляется в сериале по-разному. В дни матчей он разгуливает в футбольной форме любимой команды, смотрит трансляции, упоминает игроков настоящей команды - словака Гамшика, итальянца Инсинье. К слову, в одной из серий кардинал смотрит по ТВ матч «Наполи» против «Лацио», который завершается словами комментатора «Опять мы проиграли «Лацио» и упоминанием некоего Лулича. Скорее всего, у этого эпизода был реальный матч-прототип. 31 мая 2015 года в последнем туре сезона "Наполи" на своем поле проиграл "Лацио" 2:4. Это поражение лишило клуб из Неаполя права сыграть в Лиге Чемпионов. В том же сезоне "Лацио" еще и выбило "Наполи" и из Кубка Италии, дважды за сезон насолив команде. А Сенад Лулич забил победный мяч в игре на Кубок и отдал голевой пас в матче чемпионата Италии.
Особо ярко любовь к команде заметна в диалоге со следователем в одной из серий. Диего Марадона был и остается главной легендой неаполитанской команды. И любая попытка выругать аргентинца, за которым числится немало грехов, находит отклик у фаната, коим и является кардинал:
- Знаете, зачем я пришел? - спрашивает следователь.
- Владелец ресторана донес. Он заявил, что Марадона все еще на наркотиках. Я сказал ему: «Ты, кусок дерьма, не смей поминать имя Господа всуе».
- Мой друг работает в разведке, он тоже говорил мне, что Марадона на наркотиках. Он сейчас в Дубае.
- Почему, ну почему вы так хотите задеть меня?
- Я болею за «Интер», Ваше Высокопреосвященство.
Миланский «Интер» - это клуб-конкурент неаполитанцев в чемпионате Италии еще с середины 1980-х годов. И любой такой «тычок» от фаната клуба-соперника в повседневной жизни - особо болезнен.
Во многих сценах актер Джуд Лоу в образе Ленни Белардо обращается к Богу, воздев руки к небу. И для того, чтобы эти сцены удались актеру, режиссер Паоло Соррентино сказал актеру: «Просто подними руки в стороны так, как празднует забитый гол Уэйн Руни!». И эти кадры с распростретыми руками, которые в точности повторяют типичную позу форварда сборной Англии и клуба «Манчестер Юнайтед», удались.
Немало раз по ходу сериала кардинал Воейлло вспоминает одного из своих «личных» святых, говоря про какого-то «Святого Пипиту». На самом деле, это - прозвище аргентинского футболиста Гонсало Игуаина, который играл с 2013 по 2016 годы за «Наполи», забив 71 гол в 104 поединках. Для сравнения, Марадона за 7 лет в Неаполе забил 81 гол, но - за 188 сыгранных матчей.
И когда же 26 июля этого года Гонсало Игуаин перешел за 90 миллионов евро из «Наполи» в состав туринского «Ювентуса», то стал для болельщиков неаполитанского клуба едва ли не Иудой. В начале сентября на Венецианском фестивале, где состоялась премьера «Молодого Папы», Соррентино попросили поделиться его мнением по поводу перехода Игуаина из «Наполи» в «Ювентус», и режиссер сказал:
- Религия часто касается тем преданности и предательства. Образ Гонсауло Игуаина помогает простым людям не забывать о них.
Для Паоло Соррентино футбольный клуб «Наполи» занимает особое место в сердце и тесно связан со смертью родителей, которых он лишился в юношестве.
Когда Соррентино был еще молод, то его родители любили отдыхать в загородном доме и всегда брали его с собой. Но в 16 лет он однажды уговорил их отпустить на гостевой матч «Наполи» против «Эмполи». Он уехал на футбол, «Наполи» сыграл вничью 0:0, но родители Паоло умерли, задохнувшись во сне из-за утечки газа в доме.